Übersetzung und Bedeutung von: 男 - otoko
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 男 (otoko) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: otoko
Kana: おとこ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Mann
Bedeutung auf Englisch: man
Übersetzung: Definição Mann: Ein erwachsener männlicher, ein menschliches Wesen männlichen Geschlechts.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (男) otoko
Das japanische Wort "男" (otoko) bedeutet "Mann" oder "männlich". Seine Etymologie geht zurück auf die Heian-Periode (794-1185), als das Wort als "男子" (danshi) geschrieben wurde, was "männlicher Sohn" bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde das Wort verkürzt auf "男" (otoko) und begann, sich auf erwachsene Männer zu beziehen. Das Wort kann auch in Kombination mit anderen Zeichen verwendet werden, um zusammengesetzte Wörter wie "男性" (dansei) zu bilden, was "männlich" oder "Mann" bedeutet.Wie schreibt man auf Japanisch - (男) otoko
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (男) otoko:
Synonyme und Ähnliche - (男) otoko
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
男性; 男子; 男人; 男性者; 男子供; 男の子; 男児; 男子ども; 男っ子; 男めく; 男たち; 男たらし; 男の人; 男の中の男; 男の中の女; 男のくせに; 男のように; 男らしく; 男気; 男らしい; 男くさい; 男っぽい; 男くささ; 男臭い; 男前; 男っぷり; 男らしさ; 男らしい女; 男女; 男女兼用; 男女共学; 男女平等; 男女差別; 男女比率; 男女共同参画;
Wörter, die Folgendes enthalten: 男
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: ちょうなん
Romaji: chounan
Bedeutung:
ältester Sohn
Kana: だんし
Romaji: danshi
Bedeutung:
Jugend; junger Mann
Kana: だんせい
Romaji: dansei
Bedeutung:
männlich; Mann
Kana: おとこのひと
Romaji: otokonohito
Bedeutung:
Mann
Wörter mit der gleichen Aussprache: おとこ otoko
Beispielsätze - (男) otoko
Nachfolgend einige Beispielsätze:
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Männer, die gut aussehen, sind attraktiv.
Ein Mann mit einem Bart ist cool.
- 髭 - "barba" em japonês é "ひげ" (hige).
- が - Artigo que indica o sujeito da frase.
- 似合う - Das portugiesische Verb "fica bem" ou "combinar" pode ser traduzido para o alemão como "gut stehen" ou "passen".
- 男性 - Substantiv, der "Mann" bedeutet.
- は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt.
- 格好いい - adjektiv, das "cool" oder "attraktiv" bedeutet.
男の人は強いです。
Otoko no hito wa tsuyoi desu
Männer sind stark.
Der Mann ist stark.
- 男の人 - Mann
- は - Topikpartikel
- 強い - stark
- です - sein/sein im Präsens
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
Männer sind stark.
Jungen sind stark.
- 男子 - Mann (untranslatable)
- は - Topicpartikel auf Japanisch
- 強い - adjetivo em japonês que significa "irado"
- です - Verb von ser/estar im Japanischen, das eine höfliche Aussage anzeigt
丈夫な男性が道を歩いている。
Joufu na dansei ga michi wo aruite iru
Ein starker Mann geht die Straße entlang.
Ein langlebiger Mann geht auf der Straße.
- 丈夫な - adjetivo que significa "forte"
- 男性 - Substantivo que significa "Mann"
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- 道 - Substantiv, das Weg bedeutet
- を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
- 歩いている - estar andando
丈夫な男性が好きです。
Joufu na dansei ga suki desu
Ich mag starke Männer.
Ich mag langlebige Männer.
- 丈夫な - stark, robust
- 男性 - Substantiv masculino que significa "homem, masculino"
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- 好き - adjetivo que significa "gostar de, amar": lieben.
- です - O verbo "indicar" em português significa "zeigen" em alemão.
共学は男女が一緒に学ぶ学校です。
Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu
Koedukation ist eine Schule, in der Männer und Frauen gemeinsam lernen.
- 共学 - escola mista, das heißt, Schulen, in denen Jungen und Mädchen gemeinsam lernen.
- 男女 - Männer und Frauen.
- 一緒に - bedeutet "zusammen".
- 学ぶ - studieren.
- 学校 - Schule.
大柄な男性が道を歩いている。
Otokonoko ga michi wo aruite iru
Ein großer Mann geht die Straße entlang.
Ein großer Mann geht auf der Straße.
- 大柄な - großartiger P0rte
- 男性 - Mann
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 道 - caminho/Straße
- を - Akkusativpartikel
- 歩いている - andando
男は強い性格を持っています。
Otoko wa tsuyoi seikaku o motte imasu
Männer haben starke Persönlichkeiten.
Der Mann hat eine starke Persönlichkeit.
- 男 - "homem" auf Japanisch bedeutet "男性" in Deutsch.
- は - Topikpartikel, die anzeigt, dass das Thema des Satzes "Mann" ist.
- 強い - stark
- 性格 - Substantiv, das "Persönlichkeit" bedeutet.
- を - Objektpartikel, der angibt, dass "Persönlichkeit" das direkte Objekt des Satzes ist.
- 持っています - haben
男性は強くて優しいです。
Danshi wa tsuyokute yasashii desu
Männer sind stark und nett.
Männer sind stark und nett.
- 男性 (dansei) - männlich
- は (wa) - Topikpartikel
- 強くて (tsuyokute) - forte e
- 優しい (yasashii) - nett
- です (desu) - sein/sein im Präsens
私の家族には長男がいます。
Watashi no kazoku ni wa chōnan ga imasu
Ich habe ein ältestes Kind in meiner Familie.
Meine Familie hat den ältesten Sohn.
- 私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 家族 - Familie
- には - Teilchen, das das Vorhandensein von etwas an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Situation anzeigt
- 長男 - Das Substantiv für "filho mais velho" auf Deutsch ist "Ältester Sohn".
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- います - Verb, der "existieren" oder "anwesend sein" bedeutet.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 男 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Mann" é "(男) otoko". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
