Übersetzung und Bedeutung von: 激しい - hageshii
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 激しい (hageshii) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: hageshii
Kana: はげしい
Typ: Adjektiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: gewalttätig; vehement; intensiv; wütend; stürmisch
Bedeutung auf Englisch: violent;vehement;intense;furious;tempestuous
Übersetzung: Definição Eine sehr starke Kraft oder Intensität haben.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (激しい) hageshii
激しい (hageshii) ist ein japanisches Adjektiv mit der Bedeutung „intensiv“, „gewalttätig“, „inbrünstig“ oder „leidenschaftlich“. Das Wort besteht aus den Zeichen 激 (geki), was „Aufregung“ oder „Anregung“ bedeutet, und しい (shii), einem Adjektivsuffix, das Intensität oder Stärke angibt. Das Wort wird oft verwendet, um Emotionen wie Wut, Leidenschaft oder Begeisterung zu beschreiben, aber auch körperliche Aktivitäten oder Ereignisse wie einen Sturm oder einen Kampf.Wie schreibt man auf Japanisch - (激しい) hageshii
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (激しい) hageshii:
Synonyme und Ähnliche - (激しい) hageshii
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
激烈; 激しい; 激しめ; 強烈; 激痛; 激動; 激戦; 激増; 激怒; 激励; 激化; 激流; 激変; 激発; 激突; 激減; 激震; 激務; 激劇; 激烈な; 激しいです; 激しい風; 激しい痛み; 激しい戦い; 激しい競争; 激しい疲れ; 激しい雨; 激しい熱; 激しい病
Wörter, die Folgendes enthalten: 激しい
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: はげしい hageshii
Beispielsätze - (激しい) hageshii
Nachfolgend einige Beispielsätze:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
Der Kampf um den Burggraben ist heftig.
Der Kampf um die Grube ist erbittert.
- 濠 (gou) - fosso
- を (wo) - partítulo do objeto
- 巡る (meguru) - umgeben
- 戦い (tatakai) - Kampf, Schlacht
- は (wa) - Topikpartikel
- 激しい (hageshii) - intens, heftig
この山の道は起伏が激しいですね。
Kono yama no michi wa kifuku ga hageshii desu ne
Diese Bergstraße ist stark hügelig.
- この - dieser
- 山 - Berg
- の - des Berges
- 道 - Substantiv, das Weg bedeutet
- は - Substantivierungsartikel, der das Thema des Satzes anzeigt, in diesem Fall "der Weg des Berges"
- 起伏 - Höhen und Tiefen
- が - das Subjektsatzes, in diesem Fall "die Höhen und Tiefen"
- 激しい - stark
- です - Hilfsverb, das die höfliche oder höfliche Form des Satzes angibt
- ね - Teilchen, das die Erwartung auf Bestätigung oder Zustimmung des Gesprächspartners anzeigt, in diesem Fall "nicht wahr?"
激しい雨が降っています。
Hageshii ame ga futte imasu
Es regnet stark.
Es regnet stark.
- 激しい - intens, stark
- 雨 - Regen
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 降っています - es fällt
為替の変動が激しいです。
Kawase no hendou ga hageshii desu
Die Veränderung der Wechselkurse ist gravierend.
- 為替 - câmbio
- の - Besitzdokument
- 変動 - Fluktuation
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 激しい - intensiv
- です - sein/sein im Präsens
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 激しい Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „gewalttätig; vehement; intensiv; wütend; stürmisch" é "(激しい) hageshii". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
