Übersetzung und Bedeutung von: 決まり悪い - kimariwarui
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 決まり悪い (kimariwarui) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kimariwarui
Kana: きまりわるい
Typ: Adjektiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: seltsam fühlen; Scham haben
Bedeutung auf Englisch: feeling awkward;being ashamed
Übersetzung: Definição Andere einen schlechten Eindruck vermitteln.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (決まり悪い) kimariwarui
Das japanische Wort "決まり悪い" (Kimariwarui) besteht aus zwei Kanjis: "決まり" (Kimari), was "entschieden" oder "vereinbart" und "悪い" (Warui) bedeutet, was "schlecht" oder "unangenehm" bedeutet ". Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der als "peinlich", "peinlich" oder "unangenehm" übersetzt werden kann. Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen sich jemand unangenehm oder verlegen fühlt, entweder aufgrund einer Gaffe, einer komplizierten sozialen Situation oder eines Fehlers, den er gemacht hat. Es ist ein gemeinsames Wort in den gesprochenen Japanisch und kann in verschiedenen alltäglichen Situationen verwendet werden. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Edo-Zeit (1603-1868), als der Ausdruck "Kimari Ga Warui" verwendet wurde, um Situationen zu beschreiben, in denen die Dinge nicht wie erwartet herauskamen. Im Laufe der Zeit wurde der Ausdruck auf "Kimariwarii" verkürzt und mit der gleichen Bedeutung verwendet, die er heute hat.Wie schreibt man auf Japanisch - (決まり悪い) kimariwarui
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (決まり悪い) kimariwarui:
Synonyme und Ähnliche - (決まり悪い) kimariwarui
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
気まずい; しどろもどろの; ぎこちない; ぎくしゃくした; はずかしい; 恥ずかしい; 不自然な; ぎこちなく感じる; ぎこちなさを感じる; しどろもどろになる; ぎくしゃくする; ぎこちない様子を見せる; はずかしく感じる; 恥ずかしく感じる.
Wörter, die Folgendes enthalten: 決まり悪い
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: きまりわるい kimariwarui
Beispielsätze - (決まり悪い) kimariwarui
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 決まり悪い Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „seltsam fühlen; Scham haben" é "(決まり悪い) kimariwarui". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
