Übersetzung und Bedeutung von: 気持ち - kimochi

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 気持ち (kimochi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: kimochi

Kana: きもち

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

気持ち

Übersetzung / Bedeutung: Gefühl; Sensation; Humor

Bedeutung auf Englisch: feeling;sensation;mood

Übersetzung: Definição Gefühle und Gemütszustand.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (気持ち) kimochi

気持ち Es ist ein japanisches Wort, das sich auf ein Gefühl oder eine Emotion bezieht. Das Wort besteht aus zwei Kanjis: 気 (Ki), was "Geist" oder "Energie" und 持ち (Mochi) bedeutet, was "" oder "pflegen" bedeutet. Daher kann es buchstäblich als "einen Geist haben" oder "eine Energie aufrechterhalten" übersetzt werden. Die wahre Bedeutung des Wortes ist jedoch abstrakter und kann je nach Kontext, in dem es verwendet wird, variieren. Es kann sich unter anderem auf Gefühle wie Liebe, Traurigkeit, Freude, Wut beziehen. Das Wort wird üblicherweise in alltäglichen Gesprächen und Redewendungen verwendet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (気持ち) kimochi

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (気持ち) kimochi:

Synonyme und Ähnliche - (気持ち) kimochi

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

心情; 想い; 感情; 気分; 気持; 想像; 意識; 意思; 意向; 意気込み; 意味; 意義; 意地; 意地悪; 意外; 意欲; 意匠; 意図; 意地悪い; 意気投合; 意気揚々; 意気消沈; 意気盛ん; 意気込む; 意気投入; 意気揚々と; 意気込んで; 意気投合する; 意気投入する; 意気消沈する

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 気持ち

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: きもち kimochi

Beispielsätze - (気持ち) kimochi

Nachfolgend einige Beispielsätze:

緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。

Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu

Es ist schön, einen sanften Hügel hinaufzufahren.

Es ist gut, einen sanften Hang zu erklimmen.

緩やかな (yuruyaka na) - sanft, allmählich
坂道 (sakamichi) - Colina, Abhang
を (wo) - Akkusativpartikel
登る (noboru) - klettern
のは (no wa) - Topikpartikel
気持ちがいい (kimochi ga ii) - sich gut, angenehm fühlen
です (desu) - sein/sein im Präsens

土手を歩くのは気持ちがいいです。

Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu

Es ist angenehm, auf der Böschung zu gehen.

Ein Spaziergang am Ufer ist angenehm.

土手 - bedeutet "Ufer" oder "Abhang".
を - partítulo do artigo.
歩く - Das Verb, das "andar" oder "caminhar" bedeutet, ist "gehen".
の - Teilchen, das die Substantivierung des vorherigen Verbs anzeigt.
は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt.
気持ち - Substantiv, das "Gefühl" oder "Empfindung" bedeutet.
が - Artigo que indica o sujeito da frase.
いい - Adjektiv, das "gut" oder "angenehm" bedeutet.
です - Das Verb, das die höfliche oder höfliche Form des Satzes anzeigt.

何だか気持ちが落ち込む。

Nandaka kimochi ga ochikomu

Irgendwie

Irgendwie sind meine Gefühle deprimiert.

何だか - auf irgendeine Weise
気持ち - bedeutet "Gefühl" oder "Emotion".
が - Substantivgruppe.
落ち込む - bedeutet "deprimiert sein" oder "sich niedergeschlagen fühlen".

身体が伸びると気持ちが良いです。

Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu

Es ist gut zu spüren, wie sich der Körper dehnt.

Es ist gut, wenn der Körper wächst.

身体が伸びる - der Körper streckt sich
と - verbinde den vorherigen Satz mit dem nächsten.
気持ちが良い - es ist angenehm
です - é

私の気持ちは複雑です。

Watashi no kimochi wa fukuzatsu desu

Meine Gefühle sind kompliziert.

私 (watashi) - "Ich" em alemão.
の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
気持ち (kimochi) - Substantiv, das "Gefühl" oder "Emotion" bedeutet.
は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
複雑 (fukuzatsu) - kompliziert
です (desu) - sein in der höflichen Form

悲しい気持ちがある。

Kanashii kimochi ga aru

Ich habe ein trauriges Gefühl.

悲しい - traurig
気持ち - Gefühl
が - pa1TP31Subjektfilm
ある - existieren

並木の道を歩くのは気持ちがいいです。

Nammoku no michi wo aruku no wa kimochi ga ii desu

Es ist angenehm, auf einer bewaldeten Straße zu gehen.

Es ist angenehm, in der Baumlinie zu gehen.

並木の道 - Weg mit aufgereihten Bäumen
を - partítulo do objeto
歩く - gehen
のは - Topikpartikel
気持ちがいい - sich gut, angenehm fühlen
です - sein/sein im Präsens

不安な気持ちがある。

Fuan na kimochi ga aru

Ich fühle ein Gefühl der Unruhe.

Ich habe Angst.

不安な - unruhig
気持ち - Gefühl, Emotion
が - Das Subjekt der Satzindikator.
ある - sein, vorhanden sein

切ない気持ちが胸に詰まる。

Setsunai kimochi ga mune ni tsumaru

Ein schmerzhaftes Gefühl sammelt sich in meiner Brust.

Das traurige Gefühl ist in meiner Brust verstopft.

切ない - traurig, schmerzhaft
気持ち - Gefühl, Emotion
が - pa1TP31Subjektfilm
胸 - Truhe
に - pa1TP31 Ortsposition Titel
詰まる - voll sein, verstopft sein

感謝の気持ちを忘れずに生きていきたい。

Kansha no kimochi wo wasurezu ni ikiteikitai

Ich möchte leben, ohne meine Dankbarkeit zu vergessen.

感謝の気持ち - Gefühl der Dankbarkeit
を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
忘れずに - Ohne zu vergessen.
生きていきたい - Ich will leben

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 気持ち Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

態々

Kana: わざわざ

Romaji: wazawaza

Bedeutung:

ausdrücklich; besonders; etwas speziell und nicht nebenbei tun

並行

Kana: へいこう

Romaji: heikou

Bedeutung:

(gehen) Seite an Seite; gleichzeitig; neben; gleichzeitig; gemeinsam auftreten; parallel; Parallelität

半分

Kana: はんぶん

Romaji: hanbun

Bedeutung:

Hälfte

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Gefühl; Sensation; Humor" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Gefühl; Sensation; Humor" é "(気持ち) kimochi". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(気持ち) kimochi"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.