Übersetzung und Bedeutung von: 気兼ね - kigane
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 気兼ね (kigane) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kigane
Kana: きがね
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Zögern; Misstrauen; Gefühl der Einschränkung; Angst, jemanden zu verärgern; Bedenken haben, etwas zu tun
Bedeutung auf Englisch: hesitance;diffidence;feeling constraint;fear of troubling someone;having scruples about doing something
Übersetzung: Definição denken Sie über Ihre Gedanken und Überlegungen nach. Berücksichtigung. Pass auf.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (気兼ね) kigane
気兼ね (きがね) Es ist ein japanisches Wort, das als "Zögern" oder "Zurückhaltung" übersetzt werden kann. Der erste Teil deswort in der Lage sein zu können oder "die Fähigkeit zu haben". Daher kann das Wort 気兼ね als "den Geist teilen lassen" oder "nicht sicher, ob es in der Lage ist, etwas zu tun". Es ist ein gemeinsames Wort in der japanischen Sprache und wird oft verwendet, um Zögern oder Zurückhaltung zu beschreiben, etwas zu tun, weil sie Angst haben, jemanden zu beleidigen oder zu stören.Wie schreibt man auf Japanisch - (気兼ね) kigane
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (気兼ね) kigane:
Synonyme und Ähnliche - (気兼ね) kigane
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
気を遣い; 気を使い; 気を配り; 遠慮; 気配り
Wörter, die Folgendes enthalten: 気兼ね
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: きがね kigane
Beispielsätze - (気兼ね) kigane
Nachfolgend einige Beispielsätze:
気兼ねなく話してください。
Kigenenaku hanashite kudasai
Bitte sprechen Sie ohne zu zögern.
Bitte sprechen Sie ohne zu zögern.
- 気兼ね - bedeutet "Zögerung" oder "Reservierung" auf Japanisch.
- なく - es ist ein negatives Partikel, das "nicht haben" oder "ohne" bedeutet.
- 話して - ist das Verb "falar" im Imperativ, was "fale" bedeutet.
- ください - ist eine höfliche Form des Verbs "geben", das verwendet wird, um eine Bitte oder Anfrage zu äußern.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 気兼ね Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Zögern; Misstrauen; Gefühl der Einschränkung; Angst, jemanden zu verärgern; Bedenken haben, etwas zu tun" é "(気兼ね) kigane". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
