Übersetzung und Bedeutung von: 次 - shi
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 次 (shi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shi
Kana: し
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Befehl; Reihenfolge; mal; Nächste; unter
Bedeutung auf Englisch: order;sequence;times;next;below
Übersetzung: Definição Nächstes (nächstes): Ein Wort, das sich auf etwas bezieht, das später oder in Zukunft fortgesetzt wird.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (次) shi
次 (つぎ/tsugi) ist ein japanisches Wort, das als Substantiv oder Präfix verwendet werden kann. Als Substantiv bedeutet es "nahe" oder "Next". Als Präfix wird es verwendet, um die nächste Ordnung oder Position in einer Sequenz anzugeben, wie z. B. Tsugi in Shashin (das nächste Foto) oder Tsugi in Karsu (die nächste Klasse). Tsugis Etymologie stammt aus dem ehemaligen Japaner, wo es als "Tsugi" oder "Tsugu" geschrieben wurde. Es wird angenommen, dass das Wort aus dem Verb "tsugu" stammt, was bedeutet, "folgen" oder "weiterzumachen". Im Laufe der Zeit wurde Kanji 次 hinzugefügt, um das Wort darzustellen, das aus den Radikalen "Holz" und "Schaufel" besteht, was auf die Idee hinweist, etwas "in Ordnung zu bauen". Heutzutage ist Tsugi ein gemeinsames Wort in der japanischen Sprache und wird häufig sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formalen Kontexten verwendet.Wie schreibt man auf Japanisch - (次) shi
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (次) shi:
Synonyme und Ähnliche - (次) shi
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
次へ; 次に; 次回; 次の; 次のように; 次に進む; 次のステップ; 次の段階; 次のフェーズ; 次のステージ; 次のレベル; 次のチャプター; 次のシーン; 次のエピソード; 次のターン; 次のラウンド; 次のマッチ; 次の試合; 次のイベント; 次のミッション; 次の課題; 次の問題; 次の目標; 次の目的; 次の目指す
Wörter, die Folgendes enthalten: 次
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: もくじ
Romaji: mokuji
Bedeutung:
Index
Kana: とりつぐ
Romaji: toritsugu
Bedeutung:
als Vermittler fungieren; werben (für jemanden); Nachricht übermitteln)
Kana: つぐ
Romaji: tsugu
Bedeutung:
nebeneinander klassifizieren; kommen
Kana: つぎつぎ
Romaji: tsugitsugi
Bedeutung:
nacheinander; Einer nach dem anderen
Kana: ついで
Romaji: tsuide
Bedeutung:
Nächste; zweite; posterior
Kana: しだい
Romaji: shidai
Bedeutung:
Befehl; Vorrang; Umstände; Sofort); sobald
Wörter mit der gleichen Aussprache: し shi
Beispielsätze - (次) shi
Nachfolgend einige Beispielsätze:
彼は次ぐ者がいない。
Kare wa tsugu mono ga inai
Er hat niemanden, der ihm nachfolgt.
Er hat nicht den nächsten.
- 彼 - "ele" em japonês é 彼 (kare).
- は - Topikpartikel, die das Thema des Satzes anzeigt, in diesem Fall "er"
- 次ぐ - Das japanische Verb, das "folgen", "kommen nach" oder "überholen" bedeutet, ist "追いかける" (oi kakeru).
- 者 - japonisches Substantiv, das "Mensch" bedeutet
- が - Subjektpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt, in diesem Fall "Person"
- いない - Das japanische Verb in der Negativform, das "nicht vorhanden" oder "nicht vorhanden sein" bedeutet, ist "nai" (ない).
この本の目次を見てください。
Kono hon no mokuji wo mite kudasai
Bitte schauen Sie sich den Index dieses Buches an.
Schauen Sie sich den Index dieses Buches an.
- この - Demonstrativpronomen
- 本 - Substantiv
- の - Der Artikel, der Besitz anzeigt
- 目次 - Das Wort "índice" auf Deutsch bedeutet "Index".
- を - Das ist leider schon korrekt auf Portugiesisch.
- 見てください - Sieh (bitte) an.
次の駅で降ります。
Tsugi no eki de orimasu
Ich werde in der nächsten Saison untergehen.
Geh in der nächsten Saison raus.
- 次の駅 - "nächster Bahnhof"
- で - Markierung für den Ort, an dem etwas passiert.
- 降ります - "ich werde hinuntergehen"
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
Wir werden eine neue Ideen nach der anderen geben.
- 次々に - Adverb, das eine aufeinanderfolgende Handlung anzeigt, eine nach der anderen.
- 新しい - neu
- アイデア - Substantiv das bedeutet "Idee".
- を - Teilchen, das das direkte Objekt des Satzes angibt;
- 出していく - Das zusammengesetzte Verb bedeutet "einführen, vorstellen" und "weiterhin etwas in der Zukunft tun".
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
Ich kann den Anruf weitergeben.
Ich kann das Telefon liefern.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Das ist ein unübersetzbares Wort.
- 電話 (denwa) - Substantivo que significa "telefone" em alemão: Telefon
- を (wo) - das direkte Objekt im Satz, in diesem Fall "Telefone"
- 取り次ぐ (toritsugu) - verbo que significa "encaminhar"
- こと (koto) - Substantiv, der eine abstrakte Handlung oder ein abstraktes Ereignis angibt, in diesem Fall "einen Anruf weiterleiten"
- が (ga) - Substantivo que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- できます (dekimasu) - fähig sein
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 次 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Befehl; Reihenfolge; mal; Nächste; unter" é "(次) shi". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
