Übersetzung und Bedeutung von: 業 - gou
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 業 (gou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: gou
Kana: ごう
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Buddhistisches Karma; Handlungen, die in einem früheren Leben begangen wurden
Bedeutung auf Englisch: Buddhist karma;actions committed in a former life
Übersetzung: Definição Um trabalho.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (業) gou
Das japanische Wort 業 (gō) besteht aus den Charakteren 業 (gyō) und 作 (saku). Der erste Charakter 業 (Gyō) bedeutet "Geschäft", "Arbeit" oder "Beruf", während der zweite Charakter 作 (Saku) "Schöpfung" oder "Produktion" bedeutet. Zusammen bilden diese Charaktere das Wort 業 (gō), das als "kreative Arbeit" oder "künstlerischer Beruf" übersetzt werden kann. Die Etymologie des Wortes 業 (gō) stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als die japanische Kultur blühte und viele Künstler und Handwerker sich der Schaffung von Kunst- und Handwerkswerken verschrieben hatten. Zu dieser Zeit wurde das Wort 業 (Gō) verwendet, um die kreative Arbeit dieser Künstler und Handwerker zu beschreiben, die von der japanischen Gesellschaft hoch geschätzt wurden. Im Laufe der Zeit wurde das Wort 業 (Gō) verwendet, um jegliche Art von Arbeit oder Beruf zu beschreiben, nicht nur künstlerisch. Heutzutage wird das Wort 業 (gō) üblicherweise in Ausdrücken wie 職業 (Shokugyō) verwendet, was "Beruf" und 仕事 (Shigoto) bedeutet, was "Arbeit" bedeutet.Wie schreibt man auf Japanisch - (業) gou
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (業) gou:
Synonyme und Ähnliche - (業) gou
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
仕事; 事業; 職業; 産業; 経営; 企業; 作業; 手業; 能業; 修業; 習業; 芸業; 営業; 商業; 工業; 農業; 林業; 漁業; 鉱業; 建設業; 不動産業; 金融業; 保険業; 運輸業; 通信業; サービス業; 教育業; 医療業; 福祉業.
Wörter, die Folgendes enthalten: 業
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: りんぎょう
Romaji: ringyou
Bedeutung:
Forstwirtschaft
Kana: ぶんぎょう
Romaji: bungyou
Bedeutung:
Arbeitsteilung; Spezialisierung; Fließbandproduktion
Kana: のうぎょう
Romaji: nougyou
Bedeutung:
Landwirtschaft
Kana: そつぎょう
Romaji: sotsugyou
Bedeutung:
Graduação - Bachelor's degree
Kana: じゅぎょう
Romaji: jyugyou
Bedeutung:
Lektion; Klassenarbeit
Kana: じゅうぎょういん
Romaji: jyuugyouin
Bedeutung:
Mitarbeiter; Arbeiter
Kana: じつぎょうか
Romaji: jitsugyouka
Bedeutung:
Industrie; Geschäftsperson
Kana: じぎょう
Romaji: jigyou
Bedeutung:
Projekt; Unternehmen; Geschäft; Industrie; Operationen
Kana: しょくぎょう
Romaji: shokugyou
Bedeutung:
Beruf; Geschäft
Kana: しょうぎょう
Romaji: shougyou
Bedeutung:
Geschäft; Verhandlung; Geschäftstätigkeit
Wörter mit der gleichen Aussprache: ごう gou
Beispielsätze - (業) gou
Nachfolgend einige Beispielsätze:
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
Die Industrie ist für die Entwicklung des Landes von wesentlicher Bedeutung.
Die Industrie ist für die Entwicklung des Landes unverzichtbar.
- 産業 (さんぎょう) - Industrie
- 国 (くに) - Land
- 発展 (はってん) - Entwicklung
- 欠かせない (かかせない) - Unverzichtbar
- もの (もの) - Sache
- です (です) - Verbo ser/estar (forma educada) - Verb sein/seien (höfliche Form)
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
Der Wiederherstellungsvorgang ist abgeschlossen.
Der Wiederherstellungsauftrag wurde abgeschlossen.
- 復旧作業 - Restaurierungsarbeit
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 完了 - Abschluss, Beendigung
- しました - Die Vergangenheitsform des Verbs "suru" (machen) ist "shi".
運搬は重要な作業です。
Unpan wa juuyou na sagyou desu
Transport ist eine wichtige Aufgabe.
- 運搬 (unpan) - Transport, Beladung
- は (wa) - Topikpartikel
- 重要 (juuyou) - wichtig
- な (na) - Adjektivphrase
- 作業 (sagyou) - Arbeit, Operation
- です (desu) - Das Verb "ser" wird übersetzt als "sein" und das Verb "estar" wird übersetzt als "sein" oder "sich befinden".
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
Die Finanzbranche verändert sich ständig.
- 金融業界 - Finanzsektor
- は - Topikpartikel
- 常に - immer
- 変化しています - verändert sich
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
Die Stahlindustrie ist in der modernen Gesellschaft wichtig.
Stahl ist eine wichtige Branche in der modernen Gesellschaft.
- 鉄鋼 - aço - Stahl
- は - Topikpartikel
- 現代社会 - moderna Gesellschaft
- において - im
- 重要な - wichtig
- 産業 - Indústria
- です - sein/sein
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die Umwelt der Erde hat.
Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die globale Umwelt hat.
- 鉱業 - Bergbauindustrie
- は - Topikpartikel
- 地球環境 - Umwelt der Erde
- に - pa1TP31Zielfilm
- 影響を与える - einen Eindruck hinterlassen
- 重要な - wichtig
- 産業 - Indústria
- です - verbo ser/estar
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
Die Transportbranche spielt eine wichtige Rolle in der Volkswirtschaft.
- 運輸業 - Transportindustrie
- は - Topikpartikel
- 国 - Land
- の - Besitzdokument
- 経済 - Wirtschaft
- にとって - für
- 重要な - wichtig
- 役割 - Papier
- を果たしています - spielt
運送業者に荷物を預けました。
Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita
Ich habe mein Gepäck beim Spediteur gelassen.
- 運送業者 - transportadora
- に - Partikel, die den Empfänger der Aktion anzeigt
- 荷物 - Gepäck, Fracht
- を - Bezeichnung des direkten Objekts der Handlung
- 預けました - hinterlegt, übergeben
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
Die verarbeitende Industrie spielt eine wichtige Rolle in der japanischen Wirtschaft.
Die verarbeitende Industrie spielt eine wichtige Rolle in der japanischen Wirtschaft.
- 製造業 - Fertigungsindustrie
- は - Topikpartikel
- 日本の - Nach Japan
- 経済にとって - Zur Wirtschaft
- 重要な - Importante
- 役割を果たしています - Spielt eine Rolle
製鉄は日本の重要な産業の一つです。
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
Die Stahlproduktion ist einer der wichtigsten Industriezweige Japans.
Die Stahlerzeugung ist eine der wichtigsten Industrien in Japan.
- 製鉄 (せいてつ) - Stahlindustrie
- は - Topikpartikel
- 日本 (にほん) - Japan
- の - Besitzdokument
- 重要な (じゅうような) - wichtig
- 産業 (さんぎょう) - Indústria
- の - Besitzdokument
- 一つ (ひとつ) - eins
- です - Verb sein
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 業 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Buddhistisches Karma; Handlungen, die in einem früheren Leben begangen wurden" é "(業) gou". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
