Übersetzung und Bedeutung von: 書類 - shorui

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 書類 (shorui) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: shorui

Kana: しょるい

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

書類

Übersetzung / Bedeutung: Unterlagen; offizielle Dokumente

Bedeutung auf Englisch: documents;official papers

Übersetzung: Definição Dokument: Ein Stück Papier oder Karton, auf dem Informationen wie Texte oder Zeichnungen festgehalten werden.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (書類) shorui

書類 ist ein japanisches Wort und bedeutet „schriftliche Dokumente“. Es besteht aus den Kanji 書 (sho), was „schreiben“ bedeutet, und 類 (rui), was „Typ“ oder „Kategorie“ bedeutet. Das Wort wird häufig in geschäftlichen und bürokratischen Kontexten verwendet und bezieht sich auf Papiere, Formulare und andere Arten schriftlicher Dokumente, die ausgefüllt und archiviert werden müssen. Die Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794–1185) zurück, als sich die Schrift in Japan weiter verbreitete und der Bedarf an schriftlichen Dokumenten zunahm. Seitdem wird das Wort für alle Arten von schriftlichen Dokumenten verwendet, von persönlichen Briefen bis hin zu Geschäftsverträgen.

Wie schreibt man auf Japanisch - (書類) shorui

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (書類) shorui:

Synonyme und Ähnliche - (書類) shorui

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

書類; 文書; 資料; ドキュメント

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 書類

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: しょるい shorui

Beispielsätze - (書類) shorui

Nachfolgend einige Beispielsätze:

この書類は交付されました。

Kono shorui wa kofu sare mashita

Dieses Dokument wurde geliefert.

Dieses Dokument wurde ausgestellt.

  • この - es ist
  • 書類 - Dokument
  • は - Topikpartikel
  • 交付 - Ausgabe
  • されました - Es wurde gemacht.

この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。

Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai

Bitte füllen Sie dieses Dokument im angegebenen Format aus.

Füllen Sie dieses Dokument entsprechend dem angegebenen Format aus.

  • この - Dieses hier
  • 書類 - Dokument
  • には - Gib einen Standort oder ein Ziel an.
  • 指定された - especificado
  • フォーマット - Das Format
  • に従って - gemäß
  • 記入してください - füllen Sie aus

書類を提出してください。

Shorui wo teishutsu shite kudasai

Bitte präsentieren Sie die Dokumente.

Senden Sie die Dokumente.

  • 書類 - Dokumente
  • を - Artikel, der das direkte Objekt markiert
  • 提出 - Unterwerfung, Lieferung
  • して - Die konjunktive Form des Verbs "suru" (machen)
  • ください - Bitte, gebiete die Form des Verbs "kudasai" an.

この書類の記述は正確ですか？

Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?

Wird dieses Dokument benötigt?

  • この - dieser
  • 書類 - substantivo - Substantiv
  • の - Partikel, die Besitz oder Beziehung anzeigt
  • 記述 - Substantiv, das "Beschreibung" oder "Bericht" bedeutet.
  • は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
  • 正確 - Adjektiv, das "genau" oder "präzise" bedeutet.
  • です - sein
  • か - Artikel, der eine Frage kennzeichnet
  • ？ - ein Satzzeichen, das eine Frage anzeigt

この書類は正しい形式で提出してください。

Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai

Bitte senden Sie dieses Dokument im richtigen Format.

Reichen Sie dieses Dokument im richtigen Format ein.

  • この - dieser
  • 書類 - Substantiv, das "Dokument" bedeutet
  • は - Das Wort kennzeichnet das Thema des Satzes
  • 正しい - Adjektiv, das "richtig" bedeutet.
  • 形式 - substantivo que significa "formato" - das Format
  • で - Der Begriff, der das verwendete Medium oder die verwendete Methode angibt
  • 提出 - Substantiv mit der Bedeutung „Unterwerfung“
  • して - Die Verbform des Verbs "suru" (machen) ist "fazer".
  • ください - Bitte machen

この書類の写しを取ってください。

Kono shorui no utsushi o totte kudasai

Bitte erstellen Sie eine Kopie dieses Dokuments.

Bitte erhalten Sie eine Kopie dieses Dokuments.

  • この - dieser
  • 書類 - substantivo - Substantiv
  • の - Besitzpartikel, der anzeigt, dass das Dokument "dieses" ist.
  • 写し - das Substantiv, das "Kopie" oder "Reproduktion" bedeutet.
  • を - direktes Objektpartikel, der anzeigt, dass die Handlung auf die "Kopie" ausgeführt wird
  • 取って - Das Verb "toru" in der Form "-te" bedeutet "fangen" oder "erhalten" in Portugiesisch.
  • ください - bitte

この書類の詳細を教えてください。

Kono shorui no shosai o oshiete kudasai

Bitte geben Sie die Einzelheiten dieses Dokuments an.

Bitte teilen Sie mir die Einzelheiten dieses Dokuments mit.

  • この - dieser
  • 書類 - substantivo - Substantiv
  • の - Possessivpronomen, das anzeigt, dass das vorherige Substantiv der Besitzer von etwas ist
  • 詳細 - Substantiv, das "Details" oder "genaue Informationen" bedeutet.
  • を - direktes Objektpronomen, das anzeigt, dass das vorherige Substantiv das Objekt der Handlung ist.
  • 教えて - Das Verb "ensinar" auf Deutsch bedeutet "lehren" oder "informieren".
  • ください - Bitte

この書類は正式な様式で提出してください。

Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai

Bitte senden Sie dieses Dokument in einem offiziellen Format.

Senden Sie dieses Dokument in einem formellen Stil.

  • この - dieser
  • 書類 - substantivo - Substantiv
  • は - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
  • 正式な - adjektiv, das "formal" oder "offiziell" bedeutet
  • 様式 - Substantiv, der "Format" oder "Stil" bedeutet.
  • で - Eintrag, der angibt, wie etwas gemacht wird.
  • 提出して - verbo que significa "entregar" ou "submeter" -> Verb, das "übergeben" oder "einreichen" bedeutet
  • ください - Ausdruck, der eine Bitte oder Anfrage anzeigt

この書類を整列してください。

Kono shorui wo seiretsu shite kudasai

Bitte organisieren Sie diese Dokumente.

Richten Sie dieses Dokument aus.

  • この - dieser
  • 書類 - substantivo - Substantiv
  • を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
  • 整列 - organizar --> organisieren; arrumar em fila --> in einer Reihe aufstellen
  • してください - Bitte machen Sie

この書類の参照は必要です。

Kono shorui no sanshō wa hitsuyō desu

Die Referenz dieses Dokuments ist erforderlich.

Dieses Dokument ist erforderlich.

  • この - zeigt "diese" oder "dieses Dokument"
  • 書類 - bedeutet "Dokument"
  • の - des Dokuments
  • 参照 - bedeutet "Referenz" oder "Konsultation"
  • は - das Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "die Referenz"
  • 必要 - bedeutet "notwendig" oder "essenziell"
  • です - sein

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 書類 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

高度

Kana: こうど

Romaji: koudo

Bedeutung:

Höhe; Höhe; fortschrittlich

帳

Kana: とばり

Romaji: tobari

Bedeutung:

cortina

山

Kana: やま

Romaji: yama

Bedeutung:

Berg

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Unterlagen; offizielle Dokumente" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Unterlagen; offizielle Dokumente" é "(書類) shorui". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(書類) shorui"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
書類