Übersetzung und Bedeutung von: 新しい - atarashii

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 新しい (atarashii) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: atarashii

Kana: あたらしい

Typ: Adjektiv

L: Campo não encontrado.

新しい

Übersetzung / Bedeutung: Neu

Bedeutung auf Englisch: new

Übersetzung: Definição Etwas, das kürzlich aufgetaucht ist oder erstellt wurde.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (新しい) atarashii

Das Wort 新しい (tosasahii) ist ein Adjektiv in japanischer Bedeutung "neu" oder "neuer". Die Etymologie des Wortes stammt aus der Verbindung der Kanjis (japanische Ideogramme) 新 (SHIN), was "neu" und しい (shii) bedeutet, was ein grammatikalisches Teilchen ist, das die Qualität des Neuen angibt. Das Wort wird üblicherweise verwendet, um Objekte, Ideen, Technologien oder Ereignisse zu beschreiben, die neuer oder neu veröffentlicht werden.

Wie schreibt man auf Japanisch - (新しい) atarashii

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (新しい) atarashii:

Synonyme und Ähnliche - (新しい) atarashii

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

新たな; 新規の; 新しい; 新たなる; 新し; 新た; 新規; 新ため; 新しき; 新しめ; 新しく; 新しいもの; 新しい方; 新しいの; 新しいこと; 新しい形; 新しいタイプ; 新しいスタイル; 新しいデザイン; 新しいアイデア; 新しい発想; 新しい試み; 新しい展開; 新しい挑戦; 新しいスタート; 新しい人生; 新しい世界; 新しい時代; 新しい風; 新しい息吹; 新しい血液; 新しいエネルギー; 新しい可能性; 新しい未来

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 新しい

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: あたらしい atarashii

Beispielsätze - (新しい) atarashii

Nachfolgend einige Beispielsätze:

私は毎週新しい商品を仕入れます。

Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu

Ich kaufe jede Woche neue Produkte.

私は - Pronomen "ich"
毎週 - wöchentlich
新しい - neu
商品を - Substantiv "Produkt" + Artikel "das" (direktes Objekt)
仕入れます - Verb "Kaufen" (formal)

彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。

Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta

Sie zeigte mir ein neues Kleid.

彼女 (kanojo) - Sie
は (wa) - Topikpartikel
私に (watashi ni) - für mich
新しい (atarashii) - Neu
ドレス (doresu) - Kleid
を (wo) - Akkusativpartikel
見せてくれた (misete kureta) - zeigte mir

公募で新しい人材を募集します。

Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu

Wir rekrutieren neue Talente über ein öffentliches Angebot.

Wir suchen neue personelle Ressourcen für eine offene Ausschreibung für Teilnehmer.

公募 - Öffentliche Einberufung.
で - es ist ein Wort, das das Mittel oder die Methode angibt, mit der die Aktion durchgeführt wird.
新しい - neu oder aktuell.
人材 - "pessoal" ou "recursos humanos" bedeutet.
を - Es ist ein Artikel, der das direkte Objekt im Satz angibt.
募集します - bedeutet "anwerben" oder "suchen".

私は新しいシャツを買いたいです。

Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu

Ich möchte ein neues Hemd kaufen.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
新しい (atarashii) - neu - novo
シャツ (shatsu) - Die Übersetzung des Substantivs "camisa" ins Deutsche ist "Shirt".
を (wo) - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
買いたい (kaitai) - kaufen wollen
です (desu) - Hilfsverb, das die Form des Satzes anzeigt

私たちは新しい装備を手に入れました。

Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita

Wir haben neue Ausrüstung.

私たち - "nós" em japonês - 私たち (watashitachi)
は - Topicpartikel auf Japanisch
新しい - "neu" in Japanese
装備 - "equipamento" in Japanese is "装備"
を - Titel des Gegenstands auf Japanisch
手に入れました - "adquirimos" em japonês: 購入しました

私は明日新しい本を買います。

Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu

Ich werde morgen ein neues Buch kaufen.

私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" em português.
は (wa) - Topic-Partikel auf Japanisch, zeigt an, dass das Thema des Satzes "ich" ist.
明日 (ashita) - morgen
新しい (atarashii) - "neu" auf Japanisch
本 (hon) - "livro" em japonês é 本 (hon).
を (wo) - Objektpartikel auf Japanisch, zeigt an, dass "Buch" das direkte Objekt des Satzes ist.
買います (kaimasu) - "comprar" em japonês é 買う.

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

Ich habe im Western-Bekleidungsgeschäft ein neues Kleid gekauft.

Ich habe in einem Bekleidungsgeschäft ein neues Kleid gekauft.

私 - Pronomen "ich"
は - Substantivo de tópico, indica que o sujeito da frase é "eu"
洋品店 - Substantiv "Weste Bekleidungsgeschäft"
で - Kaufortfilme, zeigt an, dass der Kauf in einem "westlichen Bekleidungsgeschäft" stattgefunden hat.
新しい - neu
ドレス - Substantiv "Kleid"
を - Direktes Objektpartikel, gibt an, dass "neues Kleid" das direkte Objekt der Kaufaktion ist
買いました - "comprou"

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

Ich möchte ein neues Smartphone.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Das ist ein unübersetzbares Wort.
新しい (atarashii) - neu - novo
スマートフォン (sumātofon) - Substantiv, das "Telefone1HJ3L1THlama" bedeutet
が (ga) - Das Subjekt der Satz, in diesem Fall "Smartphone"
欲しい (hoshii) - Adjektiv, das "wollen" bedeutet
です (desu) - Hilfsverb, das die höfliche oder formale Form des Satzes angibt.

私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。

Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu

Ich habe vor, ein neues Projekt zu starten.

Ich werde ein neues Projekt aufsetzen.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
新しい (atarashii) - neu - novo
プロジェクト (purojekuto) - Substantiv mit der Bedeutung „Projekt“
を (wo) - das direkte Objekt des Satzes, in diesem Fall "Projekt"
仕掛ける (shikakeru) - Das portugiesische Wort "iniciar" kann ins Deutsche als "beginnen" übersetzt werden.
つもり (tsumori) - Ausdruck, der die Absicht zeigt, etwas zu tun
です (desu) - Hilfsverb, das die Gegenwart und die Form der Satzformalität anzeigt

私は古い携帯電話を新しいものに代えました。

Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita

Ich habe mein altes Handy gegen ein neues eingetauscht.

Ich habe das alte Handy durch ein neues ersetzt.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
古い (furui) - Adjektiv, das "alt" bedeutet
携帯電話 (keitai denwa) - Handy / Smartphone
を (wo) - Direktes Objektpronomen, das das Objekt der Handlung angibt
新しい (atarashii) - neu - novo
もの (mono) - Substantiv, das "Ding" bedeutet.
に (ni) - Zielzielmarke, die die Richtung der Aktion angibt
代えました (kaemashita) - o verbo "troquei" em alemão é "tauschte"

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 新しい Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv

諄い

Kana: くどい

Romaji: kudoi

Bedeutung:

Verbisis; Aufdringlich; Ein starker Geschmack)

深い

Kana: ふかい

Romaji: fukai

Bedeutung:

tief; dicht; nächste

容易

Kana: ようい

Romaji: youi

Bedeutung:

einfach; einfach; einfach

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Neu" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Neu" é "(新しい) atarashii". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(新しい) atarashii"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.