Übersetzung und Bedeutung von: 振り - furi
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 振り (furi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: furi
Kana: ふり
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Vortäuschung; Zeigen; Aussehen
Bedeutung auf Englisch: pretence;show;appearance
Übersetzung: Definição "Furi" ist ein japanisches Substantiv, das sich auf schütteln oder bewegen von etwas bezieht.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (振り) furi
Das japanische Wort 振り (Furī) ist ein Substantiv, das als "Bewegung", "Geste" oder "Akt des Schüttelns" übersetzt werden kann. Die Etymologie des Wortes besteht aus dem Kanjis 振 (Furi), was "Shake" oder "Swing" und り (RI) bedeutet, was ein nominalisierendes Suffix ist. Der Kanji (Furi) besteht aus Radikalen 扌 (te), die die Hand repräsentieren, und 身 (mi), was "Körper" oder "ich" bedeutet. Zusammen bilden sie die Idee, "den Körper mit ihren Händen zu schütteln". Das Wort 振り (Furī) wird häufig in Ausdrücken wie 振り付け (Furitsuke) verwendet, was "Choreografie" oder "Tanzbewegungen" und 振り返る (Furikaeru) bedeutet, was "zurückblicken" oder "reflektiert" bedeutet. Kurz gesagt, 振り (Furī) ist ein japanisches Wort, das "Bewegung", "Geste" oder "Akt des Schüttelns" bedeutet und durch die Kanjis 振 (furi) und り (ri) komponiert wird, die zusammen die Idee von bilden "den Körper mit deinen Händen schütteln".Wie schreibt man auf Japanisch - (振り) furi
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (振り) furi:
Synonyme und Ähnliche - (振り) furi
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
振動; 揺れ; 揺動; 揺らぎ; 振り子; 揺り; 振り回し; 振り向き; 振り返り; 振り払い; 振り替え; 振り絞る; 振り切る; 振り分ける; 振り込む; 振り回す; 振り上げる; 振り下ろす; 振り出し; 振り落とす; 振り返す; 振り向く; 振りかける; 振りかざす; 振りかえす; 振り出す; 振りかけ; 振りかけられ
Wörter, die Folgendes enthalten: 振り
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: みぶり
Romaji: miburi
Bedeutung:
Geste
Kana: ふりかえる
Romaji: furikaeru
Bedeutung:
Dreh deinen Kopf; Über die Schulter schauen; sich umdrehen; zurückschauen
Kana: ふりがな
Romaji: furigana
Bedeutung:
Frigena (Hiragana über Kanji); Ausspracheschlüssel
Kana: ふりだし
Romaji: furidashi
Bedeutung:
Start; Startpunkt; Zeichnen oder Emission (Entwurf)
Kana: ふりむく
Romaji: furimuku
Bedeutung:
das Gesicht wenden; drehen
Kana: ひさしぶり
Romaji: hisashiburi
Bedeutung:
nach einer langen Zeit
Wörter mit der gleichen Aussprache: ふり furi
Beispielsätze - (振り) furi
Nachfolgend einige Beispielsätze:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Kommuniziere durch Körpersprache.
Kommunizieren Sie mit Gesten.
- 身振り (mifuri) - Körpersprache
- で (de) - Wort, das Mittel oder Instrument angibt.
- 意思疎通 (ishisotsu) - Kommunikation von Ideen oder Gedanken
- する (suru) - Verb, das Verb, dit indicando Handlung, in diesem Fall "machen"
両極に振り切れる人生を送りたい。
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
Ich möchte ein Leben führen, das von beiden Polen aus erschüttert werden kann.
- 両極 (ryoukyoku) - "zwei Extreme" oder "Gegensätze"
- に (ni) - ein Partikel, der die Richtung oder das Ziel der Handlung angibt
- 振り切れる (furikireru) - überschreiten
- 人生 (jinsei) - "vida" bedeutet auf Deutsch "Leben".
- を (wo) - ein Partikel, der das direkte Objekt der Handlung angibt
- 送りたい (okuritai) - ein Verb mit der Bedeutung „senden wollen“ oder „leben wollen“
久し振りに会えて嬉しいです。
Hisashiburi ni aete ureshii desu
Freut mich, Sie nach so langer Zeit wiederzusehen.
Freut mich, Sie nach langer Zeit wiederzusehen.
- 久し振りに - seit langer Zeit nicht gesehen
- 会えて - encontrando
- 嬉しい - glücklich
- です - é
彼女は踊りの振りが上手です。
Kanojo wa odori no furi ga jouzu desu
Sie beherrscht die Tanzbewegungen gut.
Sie kann gut tanzen.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 踊り (odori) - Tanz
- の (no) - Possessivpronomen
- 振り (furi) - Bewegungen
- が (ga) - Subjektpartikel
- 上手 (jouzu) - Habilidade, geschickt
- です (desu) - Educada maneira de ser/estar
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 振り Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Vortäuschung; Zeigen; Aussehen" é "(振り) furi". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
