Übersetzung und Bedeutung von: 折角 - sekkaku
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 折角 (sekkaku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: sekkaku
Kana: せっかく
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: mit Problemen; in großen Schmerzen; langwaaged
Bedeutung auf Englisch: with trouble;at great pains;long-awaited
Übersetzung: Definição Eine Gelegenheit, es nach Belieben zu nutzen. Eine gesegnete Gelegenheit.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (折角) sekkaku
折角 ist ein japanisches Wort, das in Kanji als 折角 oder in Hiragana als せっかく geschrieben werden kann. Das Wort besteht aus zwei Kanjis: 折 (was "falten" oder "brechen" bedeutet) und 角 (was "Ecke" oder "Winkel" bedeutet). Zusammen bilden diese Kanjis das Wort 折角, das die Bedeutung "mit großer Anstrengung" oder "mit großer Schwierigkeit" hat. Das Wort wird oft verwendet, um die Idee auszudrücken, dass etwas mit viel Aufwand getan wurde oder dass etwas sehr wertvoll ist, weil es schwer zu bekommen war. Die genaue Herkunft des Wortes ist unklar, aber es ist wahrscheinlich, dass es aus der Kombination von zwei alten Begriffen entstanden ist, die "falten" und "Ecke" bedeuteten.Wie schreibt man auf Japanisch - (折角) sekkaku
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (折角) sekkaku:
Synonyme und Ähnliche - (折角) sekkaku
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
せっかく; おせっかい; お節介; おせがましい; おせっかい焼き
Wörter, die Folgendes enthalten: 折角
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: せっかく sekkaku
Beispielsätze - (折角) sekkaku
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 折角 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „mit Problemen; in großen Schmerzen; langwaaged" é "(折角) sekkaku". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
