Übersetzung und Bedeutung von: 所 - tokoro
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 所 (tokoro) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: tokoro
Kana: ところ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Ort
Bedeutung auf Englisch: place
Übersetzung: Definição ein bestimmter Ort oder eine Position, an dem etwas liegt.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (所) tokoro
所 (しょ) Es ist ein japanisches Wort, das je nach Verwendung unterschiedlicher Bedeutungen haben kann. Das Wort besteht aus den Zeichen 所 (Ort) und 手 (Hand), die zusammen als "Ort, an dem die Hand platziert ist" interpretiert werden kann. Einige der möglichen Bedeutungen für 所 sind: 1. Ort: Dies ist die häufigste Definition für das Wort, mit dem sich auf einen physischen oder abstrakten Ort bezieht. Beispiele sind 会社の所 (Firmenplatz), 家の所 (Ort des Hauses), この所 (zu diesem Zeitpunkt). 2. Besitz: 所 kann auch verwendet werden, um Besitz oder Eigentum anzuzeigen. Zum Beispiel 銀行の所持金 (Geld in der Bank). 3. Position oder Position: In einigen Kontexten kann 所 verwendet werden, um auf eine Position oder Position zu verweisen, die von jemandem besetzt ist. Zum Beispiel 部長の所 (Position des Abteilungsleiters). 4. Umstände: In einigen Ausdrücken kann 所 verwendet werden, um einen Umstand oder eine Situation anzuzeigen. Zum Beispiel その所 (in diesem Moment) そういう所 (in diesem Sinne). Darüber hinaus ist es wichtig zu beachten, dass 所 auch als Ehrensuffix verwendet werden kann und dem Namen einer Person hinzugefügt werden kann, um Respekt oder Ehrfurcht anzuzeigen. Zum Beispiel 山田所 (Herr Yamada).Wie schreibt man auf Japanisch - (所) tokoro
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (所) tokoro:
Synonyme und Ähnliche - (所) tokoro
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
場所; ところ; ロケーション; スペース; 場; 場合; 場所; 置; 置き場; 置き場所; 置場; 置場所; 置所; 位置; 位置づけ; 位置付け; 位置合わせ; 位置決め; 位置取り; 位置調整; 位置付; 位置付き; 位置付ける; 位置付けよう; 位置付く; 位置合せ; 位置合せる; 位置決める; 位置取る; 位置調べ; 位置取り合い; 位置取り合戦; 位置取り合戦する; 位置取り合戦をする; 位置取り
Wörter, die Folgendes enthalten: 所
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: よそ
Romaji: yoso
Bedeutung:
ein anderer Ort; an einem anderen Ort; seltsame Teile
Kana: よそみ
Romaji: yosomi
Bedeutung:
Wegschauen; zur Seite schauen
Kana: やくしょ
Romaji: yakusho
Bedeutung:
Regierungsbüro; Öffentliches Amt
Kana: めいしょ
Romaji: meisho
Bedeutung:
berühmter Platz
Kana: べんじょ
Romaji: benjyo
Bedeutung:
Badezimmer; Toilette; Ruheraum; Latrine; Komfortstation
Kana: ばしょ
Romaji: basho
Bedeutung:
lokal; Standort
Kana: ところが
Romaji: tokoroga
Bedeutung:
Jedoch; während; wenngleich
Kana: ところで
Romaji: tokorode
Bedeutung:
Übrigens; selbst wenn; Egal was
Kana: ていりゅうじょ
Romaji: teiryuujyo
Bedeutung:
Bus oder Straßenbahn
Kana: ちょうしょ
Romaji: chousho
Bedeutung:
starker Punkt
Wörter mit der gleichen Aussprache: ところ tokoro
Beispielsätze - (所) tokoro
Nachfolgend einige Beispielsätze:
その場所
sono basho
diese Stelle.
diese Stelle
- その - derjenige
- 場所 - Substantiv, der "Ort" bedeutet
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
Ich mag keine lauten Orte.
Ich hasse laute Orte.
- 騒々しい - laut, geräuschvoll
- 場所 - Ort
- は - Topikpartikel
- 嫌い - hassen, nicht mögen
- です - sein/sein im Präsens
騒がしい場所は好きじゃない。
Sawagashii basho wa suki janai
Ich mag keine lauten Orte.
- 騒がしい - laut
- 場所 - Ort
- は - Topikpartikel
- 好き - mögen
- じゃない - informelle Verneinung
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
Ländliche Gebiete sind wundervolle Orte, die von der Natur umgeben sind.
Ländlich ist ein wunderbarer Ort, der von der Natur umgeben ist.
- 農村 - "Aldeia rural" em japonês é "田舎の村" (Inaka no mura).
- は - Grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
- 自然 - Bedeutet auf Japanisch „Natur“.
- に - Grammatikalisches Element, das die Beziehung von etwas zu etwas anderem angibt.
- 囲まれた - A forma passada do verbo "囲む" que significa "cercar" em português é "cercou".
- 素晴らしい - Bedeutet auf Japanisch „wunderbar“ oder „herrlich“.
- 場所 - "lugar" em japonês é "場所".
- です - sein
至る所に桜が咲いている。
Muguru tokoro ni sakura ga saite iru
Überall blühen Kirschblüten.
Überall blühen Kirschblüten.
- 至る所に - bedeutet "überall" oder "überall". Es besteht aus den Kanjis 至る (itaru), was "ankommen" oder "erreichen" bedeutet, und 所 (tokoro), was "Ort" bedeutet. Es ist ein häufiger Ausdruck auf Japanisch.
- 桜が - Die Kirschblüten sind.桜 (sakura) ist das japanische Wort für "Kirschblüte" und ein wichtiges Symbol der japanischen Kultur. Das Kanji が (ga) ist ein Teilchen, das das Subjekt des Satzes angibt.
- 咲いている - "florescendo" oder "in voller Blüte". Es besteht aus den Kanjis 咲く (saku), was "blühen" bedeutet, und ている (teiru), was eine Konjugationsform des Verbs いる (iru) ist, das einen Zustand oder eine kontinuierliche Handlung anzeigt. Es ist ein gebräuchlicher Ausdruck, um Blumen auf Japanisch zu beschreiben.
私の所に来てください。
Watashi no tokoro ni kite kudasai
Bitte komm zu mir.
Bitte komm zu mir.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" em português.
- の (no) - Besitzpartikel im Japanischen, der darauf hinweist, dass "私" der Besitzer dessen ist, was als nächstes kommt.
- 所 (tokoro) - bedeutet "Ort" oder "Lokal" auf Japanisch.
- に (ni) - Partikel, die das Ziel oder den Standort von etwas auf Japanisch anzeigt
- 来て (kite) - Kommen Sie
- ください (kudasai) - "Por favor" em japonês é お願いします (onegaishimasu).
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
Die Kohle ist eine wichtige Energiequelle, die in thermischen Kraftwerken verwendet wird.
Kohle ist eine wichtige Energiequelle für Wärmekraftwerke.
- 石炭 (sekitan) - Kohle
- は (wa) - Topikpartikel
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - Kraftwerk
- で (de) - pa1TP31 Ortsposition Titel
- 使われる (tsukawareru) - benutzt werden
- 重要な (juuyouna) - wichtig
- エネルギー源 (enerugii gen) - Energiequelle
- です (desu) - sein/sein im Präsens
所々に桜の花が咲いている。
Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru
Die Kirschblüten blühen hier und da.
An manchen Orten blühen Kirschblüten.
- 所々に - deutsch: verteilt
- 桜の花が - Kirschblüten
- 咲いている - sie blühen.
家は私たちの居場所です。
Ie wa watashitachi no ibasho desu
Das Haus ist unser Platz.
- 家 (ie) - "haus" in Japanisch
- は (wa) - Topicpartikel auf Japanisch
- 私たち (watashitachi) - "nós" em japonês é traduzido como "私たち" (watashitachi).
- の (no) - Possessivartikel auf Japanisch
- 居場所 (ibasho) - significa "Heimat" em japonês
- です (desu) - höfliche Art, auf Japanisch zu sein
国有地は国が所有する土地のことです。
Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu
Nacionalboden bezieht sich auf staatseigene Ländereien.
Staatseigentum ist Land, das dem Land gehört.
- 国有地 - öffentlicher Boden
- 国 - Land
- 所有する - besitzen
- 土地 - Erde
- こと - Ding
- です - ist (Verb sein in der Gegenwart)
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 所 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Ort" é "(所) tokoro". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
