Übersetzung und Bedeutung von: 憧れ - akogare
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 憧れ (akogare) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: akogare
Kana: あこがれ
Typ: inhaltlich.
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Wunsch; Verlangen; Aspiration
Bedeutung auf Englisch: yearning;longing;aspiration
Übersetzung: Definição Eine starke Bewunderung für eine andere Person oder etwas haben. Bewunderung, Sehnsucht.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (憧れ) akogare
Das Wort 憧れ (Akogare) ist ein japanisches Substantiv, das sich auf ein starkes Verlangen oder eine Bewunderung für etwas oder jemanden bezieht, der oft von einem Gefühl von Nostalgie oder Sehnsucht begleitet wird. Es kann als "Sehnsucht", "brennendes Verlangen", "Idealisierung" oder "Götzendienst" übersetzt werden. Die Etymologie des Wortes 憧れ besteht aus dem Kanjis 憧 (Akogare), was "Wunsch leidenschaftlich", "Sehnsucht" oder "vermisst" bedeutet, und れ (Re), was ein nominalisierendes Suffix ist. Zusammen bilden sie einen Begriff, der ein starkes Gefühl der Bewunderung und des Wunsches nach etwas oder jemandem ausdrückt, der unerreichbar ist oder schwer zu erreichen ist. Das Wort 憧れ wird oft in romantischen oder idealisierten Kontexten verwendet, wie in Bezug auf eine platonische Liebe oder eine bewunderte öffentliche Figur. Es kann auch verwendet werden, um Nostalgie an einem Ort oder einer Zeit der Vergangenheit oder dem Wunsch, ein Ziel oder Traum zu erreichen, das unerreichbar erscheint.Wie schreibt man auf Japanisch - (憧れ) akogare
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (憧れ) akogare:
Synonyme und Ähnliche - (憧れ) akogare
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
憧憬; 慕情; 憧れる心; 憧れの対象; 憧れの的; 憧れの人物; 憧れの場所; 憧れの世界; 憧れの生活; 憧れの夢
Wörter, die Folgendes enthalten: 憧れ
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: あこがれる
Romaji: akogareru
Bedeutung:
Verlangen brennend; verlangen nach; bewundern
Wörter mit der gleichen Aussprache: あこがれ akogare
Beispielsätze - (憧れ) akogare
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私は彼女のような強い女性に憧れています。
Watashi wa kanojo no you na tsuyoi josei ni akogarete imasu
Ich bewundere starke Frauen wie sie.
Ich sehne mich nach einer starken Frau wie sie.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Das ist ein unübersetzbares Wort.
- 彼女 (kanojo) - sie
- の (no) - ihr
- ような (youna) - "como" ou "semelhante a" - "wie" oder "ähnlich wie"
- 強い (tsuyoi) - adjetivo que significa "forte"
- 女性 (josei) - Substantiv, das "mulher" bedeutet.
- に (ni) - Zielwort, in diesem Fall "für"
- 憧れています (akogareteimasu) - admirar, admirar
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 憧れ Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: inhaltlich.
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: inhaltlich.
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Wunsch; Verlangen; Aspiration" é "(憧れ) akogare". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
