Übersetzung und Bedeutung von: 惜しむ - oshimu

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 惜しむ (oshimu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: oshimu

Kana: おしむ

Typ: Verb

L: Campo não encontrado.

惜しむ

Übersetzung / Bedeutung: wirtschaftlich sein; schätzen; Klage

Bedeutung auf Englisch: to be frugal;to value;to regret

Übersetzung: Definição Bedauern: Bedauern über etwas empfinden und seinen Verlust bedauern.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (惜しむ) oshimu

惜しむ (Oshimu) ist ein japanisches Verb, das "Bedauern", "vermisst", "Entschuldigung für", "Speichern" bedeutet. Das Wort besteht aus dem Kanjis 惜 (Oshi), was "Bedauern" oder "fehlt" und しむ (Shimu) bedeutet, was auf ein Gefühl der Traurigkeit oder des Bedauerns hinweist. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als das Verb als 惜む (oshimu) geschrieben wurde und die Bedeutung hatte, "den Tod eines Menschen zu beklagen". Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung des Verbs um andere Arten von Klage und Traurigkeit sowie die Idee, etwas Wertvolles zu retten oder zu bewahren, erweitert. Heutzutage ist 惜しむむ (Oshimu) ein häufiges Wort im japanischen Wortschatz und kann in einer Vielzahl von Kontexten verwendet werden, da sie Traurigkeit über den Verlust von etwas oder jemandem ausdrückt, um die Bedeutung des Speicherns von Ressourcen oder zur Vermeidung von Verschwendung anzuzeigen.

Wie schreibt man auf Japanisch - (惜しむ) oshimu

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (惜しむ) oshimu:

Verbkonjugation von 惜しむ

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 惜しむ (oshimu)

  • 惜しむ - Wörterbuchform
  • 惜しまれる - passiv
  • 惜しませる - kausativ
  • 惜しまれたい - Potential
  • 惜しませられる - kausatives Passiv
  • 惜しもう - volitiv
  • 惜しめば - bedingt

Synonyme und Ähnliche - (惜しむ) oshimu

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

惜しい; 惜しむ; 惜しまれる; 惜しみない; 惜しみ深い

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 惜しむ

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: おしむ oshimu

楽しむ

tanoshimu

Spaß haben

Beispielsätze - (惜しむ) oshimu

Nachfolgend einige Beispielsätze:

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 惜しむ Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb

取り組む

Kana: とりくむ

Romaji: torikumu

Bedeutung:

Gesicht; kämpfen; sich auf einen Kampf einlassen

描く

Kana: えがく

Romaji: egaku

Bedeutung:

designen; anstreichen; Skizzieren; porträtieren; beschreiben

滲む

Kana: にじむ

Romaji: nijimu

Bedeutung:

laufen; verwischen; Ausbreitung; löschen

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „wirtschaftlich sein; schätzen; Klage" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „wirtschaftlich sein; schätzen; Klage" é "(惜しむ) oshimu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(惜しむ) oshimu"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
惜しむ