Übersetzung und Bedeutung von: 情 - jyou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 情 (jyou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: jyou

Kana: じょう

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

情

Übersetzung / Bedeutung: Gefühle; Emotion; Hingabe

Bedeutung auf Englisch: feelings;emotion;passion

Übersetzung: Definição Wie sich das Herz und die menschlichen Gefühle bewegen und fühlen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (情) jyou

Das japanische Wort 情 (jou) bedeutet "Gefühl; Emotion; Zuneigung". Es setzt sich aus den Schriftzeichen 水 (mizu), was "Wasser" bedeutet, und 心 (kokoro), was "Herz" bedeutet, zusammen. Die Kombination dieser beiden Schriftzeichen repräsentiert die Idee, dass Gefühle fließend und veränderlich wie Wasser sind, aber auch tiefgründig und wesentlich wie das Herz. Das Wort 情 wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet, von der Ausdrucksweise von Liebe und Freundschaft bis hin zur Beschreibung von negativen Emotionen wie Traurigkeit und Wut. Es ist ein grundlegendes Wort in der japanischen Sprache und wird oft in Poesie und Literatur verwendet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (情) jyou

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (情) jyou:

Synonyme und Ähnliche - (情) jyou

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

感情; 情緒; 心情; 情感; 情趣; 情操; 情報; 情熱; 情け; 情け深い; 情け無い; 情け容赦; 情けない; 情けをかける; 情けを求める; 情けを施す; 情けを通す; 情けを持って; 情けを感じる; 情けをかけて; 情けをかけられる; 情けをかけよう; 情けを欠く; 情けを取る; 情けを取り戻す; 情けを知る; 情け

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 情

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

愛情

Kana: あいじょう

Romaji: aijyou

Bedeutung:

Liebe; Zuneigung

友情

Kana: ゆうじょう

Romaji: yuujyou

Bedeutung:

Freundschaft; Gemeinschaft

表情

Kana: ひょうじょう

Romaji: hyoujyou

Bedeutung:

Gesichtsausdruck

人情

Kana: にんじょう

Romaji: ninjyou

Bedeutung:

Menschheit; Empathie; Freundlichkeit; Sympathie; menschliche Natur; gesunder Menschenverstand; Zoll und Wege

情け

Kana: なさけ

Romaji: nasake

Bedeutung:

Sympathie; Mitgefühl

情け深い

Kana: なさけぶかい

Romaji: nasakebukai

Bedeutung:

weiches Herz; mitfühlend

同情

Kana: どうじょう

Romaji: doujyou

Bedeutung:

Sympathie; Mitgefühl; mitfühlen; Frömmigkeit; Gefühl für

情緒

Kana: じょうしょ

Romaji: jyousho

Bedeutung:

Emotion; Gefühl

情勢

Kana: じょうせい

Romaji: jyousei

Bedeutung:

Stand der Dinge; Zustand; Situation

情熱

Kana: じょうねつ

Romaji: jyounetsu

Bedeutung:

Hingabe; Begeisterung; Eifer

Wörter mit der gleichen Aussprache: じょう jyou

異常

ijyou

Fremdheit; Anomalie; Störung

以上

ijyou

mehr als; überholen; größer als; das ist alles; über; darüber hinaus; Zusätzlich; das Vorgenannte; seit; während; das Ende

案の定

annojyou

Sicherlich; wie gewöhnlich

愛情

aijyou

Liebe; Zuneigung

来場

raijyou

Teilnahme

友情

yuujyou

Freundschaft; Gemeinschaft

満場

manjyou

einstimmig; die ganze Öffentlichkeit

牧場

bokujyou

1. Bauernhof (Rinder); 2. Land der Weiden; Wiese; Land Weide

平常

heijyou

normal; üblich

表情

hyoujyou

Gesichtsausdruck

Beispielsätze - (情) jyou

Nachfolgend einige Beispielsätze:

厭々とした表情をしている。

Iyaiya to shita hyōjō o shite iru

Sie haben einen mürrischen Ausdruck.

Sie hat einen schlechten Ausdruck.

厭々とした - bedeutet "gelangweilt" oder "gelangweilt".
表情 - significa "Gesichtsausdruck".
をしている - es ist ein Partikel, das eine laufende Aktion anzeigt, das heißt "ist dabei, zu tun".

色彩は人々の感情に影響を与える。

Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru

Die Farben haben Einfluss auf die Emotionen der Menschen.

Farben beeinflussen die Emotionen der Menschen.

色彩 (shikisai) - Farben.
は (wa) - top1co.
人々 (hitobito) - Menschen
の (no) - Artikel, der Besitz oder Beziehung anzeigt
感情 (kanjou) - "Emotionen"
に (ni) - grammatisches Partikel, das eine Aktion oder ein Ziel angibt
影響 (eikyou) - Einfluss
を (wo) - Das Substantiv, das ein direktes Objekt angibt.
与える (ataeru) - bedeutet "geben, gewähren"

正確な情報を提供してください。

Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai

Bitte machen Sie genaue Angaben.

Geben Sie genaue Informationen an.

正確な - adjektiv, das "genau, präzise" bedeutet.
情報 - Substantiv, das "Information"
を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
提供 - verbo que significa "fornecer, oferecer" -> Verb, das "bereitstellen, anbieten" bedeutet
して - Verbform, die eine laufende Handlung anzeigt
ください - o verbo "por favor, favor de" bedeutet "por favor, por favor".

感情が溢れる。

Kanjou ga afureru

Die Emotionen fließen über.

感情 - Gefühl
が - pa1TP31Subjektfilm
溢れる - überlaufen, überschäumen

情熱的な愛を持って生きる。

Jounetsuteki na ai wo motte ikiru

Lebe mit leidenschaftlicher Liebe.

情熱的な - verliebt, leidenschaftlich
愛 - Liebe
を - Akkusativpartikel
持って - haben, besitzen
生きる - Leben

役に立つ情報を探しています。

Yaku ni tatsu jōhō o sagashite imasu

Ich suche nützliche Informationen.

役に立つ - nützlich
情報 - Information
を - Akkusativpartikel
探しています - such words unmodified

この情報を拡散してください。

Kono jōhō o kakusan shite kudasai

Bitte verbreiten Sie diese Informationen.

Verbreiten Sie diese Informationen.

この - dieser
情報 - Substantiv, das "Information" bedeutet.
を - Das ist nicht auf Portugiesisch. Dieses Wort bleibt unverändert: objeto.
拡散 - Substantiv, das "Verbreitung" oder "Verbreitung" bedeutet.
して - Die konjugierte Form des Verbs "suru", das "machen" bedeutet.
ください - Bitte

あやふやな情報は信用できない。

Ayafuya na jōhō wa shin'yo dekinai

Ich kann den Informationen nicht vertrauen.

あやふやな - unklar, unsicher, mehrdeutig.
情報 - Substantiv, das "Information" bedeutet.
は - Das ist Spanisch und bedeutet "Wort, das das Thema des Satzes angibt".
信用 - Substantiv, das "Vertrauen", "Kredit" bedeutet.
できない - não conseguir

この情報は広まる必要がある。

Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru

Diese Informationen müssen sich verbreiten.

この - dieser
情報 - Substantiv "Information"
は - Topikpartikel
広まる - sich verbreiten
必要 - Substantiv "Bedürfnis"
が - pa1TP31Subjektfilm
ある - verbo "existir" --> Verb "existir"

この書類には正確な情報が記載されています。

Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu

Dieses Dokument enthält genaue Informationen.

この - dieser
書類 - Substantiv "Dokument"
には - Etikettierung von Topictokens
正確な - genau
情報 - Substantiv "Information"
が - pa1TP31Subjektfilm
記載されています - sein geschrieben stehen, eingetragen sein

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 情 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

裸足

Kana: はだし

Romaji: hadashi

Bedeutung:

barfuß

拝啓

Kana: はいけい

Romaji: haikei

Bedeutung:

Lieber (dann und so)

茎

Kana: くき

Romaji: kuki

Bedeutung:

Stengel

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Gefühle; Emotion; Hingabe" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Gefühle; Emotion; Hingabe" é "(情) jyou". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(情) jyou"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.