Übersetzung und Bedeutung von: 悪しからず - ashikarazu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 悪しからず (ashikarazu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: ashikarazu
Kana: あしからず
Typ: Inhaltlich.
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Verstehe mich nicht schlecht, aber ...; Es tut mir echt leid.
Bedeutung auf Englisch: don't take me wrong but...;I'm sorry
Übersetzung: Definição Das Wort wird verwendet, um anzuzeigen, dass keine Absicht besteht, unhöflich oder beleidigend zu sein.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (悪しからず) ashikarazu
Der japanische Ausdruck "悪しからず" (Warukara Zu) ist eine gebildete Art, sich im Voraus für etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen, die durch eine Aktion oder Anfrage verursacht werden können. Die wörtliche Übersetzung wäre "nicht gut", aber die Bedeutung ist näher an "Bitte vergib mir im Voraus, wenn etwas schief geht". Die Etymologie der Expression ist ungewiss, aber es gibt einige Theorien. Einer ist, dass sie aus dem Buddhismus kommt, wo "Warui Kara" "schlechtes Karma" bedeutet. Eine andere Theorie ist, dass sie aus der Edo-Zeit (1603-1868) stammt, wo es üblich war, den Ausdruck "Warui Kara" zu verwenden, um sich für alles zu entschuldigen, was als beleidigend angesehen werden könnte. Von dort aus entwickelte sich der Ausdruck zu "Warukara Zu". Heutzutage wird "悪しからず" häufig in formellen Briefen, Einladungen, Warnungen und anderen Situationen verwendet, in denen es notwendig ist, sich im Voraus für etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Es ist eine höfliche und respektvolle Art, andere Überlegungen zu zeigen.Wie schreibt man auf Japanisch - (悪しからず) ashikarazu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (悪しからず) ashikarazu:
Synonyme und Ähnliche - (悪しからず) ashikarazu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
Wörter, die Folgendes enthalten: 悪しからず
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: あしからず ashikarazu
Beispielsätze - (悪しからず) ashikarazu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 悪しからず Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Inhaltlich.
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Inhaltlich.
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Verstehe mich nicht schlecht, aber ...; Es tut mir echt leid." é "(悪しからず) ashikarazu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
