Übersetzung und Bedeutung von: 恥ずかしい - hazukashii

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 恥ずかしい (hazukashii) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: hazukashii

Kana: はずかしい

Typ: Adjektiv

L: Campo não encontrado.

恥ずかしい

Übersetzung / Bedeutung: schüchtern; beschämt; beschämt

Bedeutung auf Englisch: shy;ashamed;embarrassed

Übersetzung: Definição Sich schämen, weil andere über deine Worte, Handlungen oder Situationen lachen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (恥ずかしい) hazukashii

"恥ずかしい" ist ein japanisches Wort, das "beschämend" oder "peinlich" bedeutet. Das Wort besteht aus drei Kanji-Zeichen: 恥 (haji), was "Scham" bedeutet; ず (zu), was eine negative Partikel ist; und かしい (kashii), was "schwierig" oder "kompliziert" bedeutet. Das Wort wird oft verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der sich jemand beschämt oder unbehaglich fühlt. Es ist ein häufiges Wort in der japanischen Sprache und wird oft in Alltagsgesprächen verwendet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (恥ずかしい) hazukashii

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (恥ずかしい) hazukashii:

Synonyme und Ähnliche - (恥ずかしい) hazukashii

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

恥じらい; 照れ; 羞恥; 恥ず; 恥ずかしさ; 恥ずかしがり屋; 照れ屋; 羞恥心; 恥; 恥ずかし気; 恥じらう; 恥じる; 照れくさい; 羞恥心を感じる; 恥ずかしげ; 恥ずかしげもなく; 恥ずかしがる; 照れ笑い; 羞恥心を抱く; 恥ずかしさを感じる; 恥ずかしく思う; 恥ずかしがり; 照れくさそうに; 羞恥心を持つ;

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 恥ずかしい

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: はずかしい hazukashii

Beispielsätze - (恥ずかしい) hazukashii

Nachfolgend einige Beispielsätze:

裸のままで出かけるのは恥ずかしいです。

Hadaka no mama de dekakeru no wa hazukashii desu

Es ist beschämend, nackt zu gehen.

Es ist peinlich, nackt zu werden.

  • 裸のままで出かける - nackt gehen
  • のは - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt
  • 恥ずかしい - verlegen, beschämt
  • です - sein/sein im Präsens

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 恥ずかしい Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv

多忙

Kana: たぼう

Romaji: tabou

Bedeutung:

beschäftigt; Arbeitsdruck

硬い

Kana: かたい

Romaji: katai

Bedeutung:

solide; hart (besonders Metall und Stein); Schreiben polieren

微か

Kana: かすか

Romaji: kasuka

Bedeutung:

schwach; undurchsichtig; zerbrechlich; undeutlich; nebelig; arm; miserabel

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „schüchtern; beschämt; beschämt" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „schüchtern; beschämt; beschämt" é "(恥ずかしい) hazukashii". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(恥ずかしい) hazukashii"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
恥ずかしい - peinlich