Übersetzung und Bedeutung von: 恐れ入る - osoreiru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 恐れ入る (osoreiru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: osoreiru
Kana: おそれいる
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: sei voller Staunen; fühle mich klein; erstaunt sein; überrascht sein; verunsichert sein; Bedauern; sei dankbar; besiegt sein; Schuld bekennen.
Bedeutung auf Englisch: to be filled with awe;to feel small;to be amazed;to be surprised;to be disconcerted;to be sorry;to be grateful;to be defeated;to confess guilt
Übersetzung: Definição Sich von den Handlungen und Dingen anderer überrascht oder respektiert fühlen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (恐れ入る) osoreiru
恐れ入る (Osoreiru) ist ein japanisches Wort, das als "sorry" oder "Es tut mir leid" übersetzt werden kann. Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um Respekt und Demut in formellen Situationen auszudrücken oder sich für etwas zu entschuldigen. Die Etymologie des Wortes wird durch die Kanjis 恐れ (Osore) komponiert, was "Angst" oder "Angst" und 入る (Hairu) bedeutet, was "kommen" bedeutet. Zusammen bilden die Kanjis die Idee, "in Angst zu kommen" oder "Angst beim Betreten" zu haben. Dies bezieht sich auf die Idee von Demut und Respekt, da die Person, die diesen Ausdruck verwendet, in einer Situation mit Respekt und Angst "eingeht". Das Wort wird üblicherweise in formalen Situationen wie Geschäftstreffen oder Treffen mit älteren Menschen oder in Autoritätspositionen verwendet. Es kann auch in informellen Situationen verwendet werden, ist aber weniger häufig.Wie schreibt man auf Japanisch - (恐れ入る) osoreiru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (恐れ入る) osoreiru:
Verbkonjugation von 恐れ入る
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 恐れ入る (osoreiru)
- 恐れ入ります - Höflich und höflich
- 恐れ入っております - Höflich und höflich im Präsenskontinuum
- 恐れ入った - Vorherige Form
- 恐れ入ろう - Konditional oder zukünftige Form
Synonyme und Ähnliche - (恐れ入る) osoreiru
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
恐縮する; おじゃまします; 失礼します; 申し訳ありません; お恥ずかしい限りです; お詫び申し上げます。
Wörter, die Folgendes enthalten: 恐れ入る
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: おそれいる osoreiru
Beispielsätze - (恐れ入る) osoreiru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 恐れ入る Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „sei voller Staunen; fühle mich klein; erstaunt sein; überrascht sein; verunsichert sein; Bedauern; sei dankbar; besiegt sein; Schuld bekennen." é "(恐れ入る) osoreiru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
