Übersetzung und Bedeutung von: 志 - kokorozashi
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 志 (kokorozashi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kokorozashi
Kana: こころざし
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: bereit; Absicht; Grund
Bedeutung auf Englisch: will;intention;motive
Übersetzung: Definição Die Motivation und der Wille, Ziele und Zielsetzungen zu erreichen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (志) kokorozashi
Das japanische Wort "志" (し) besteht aus einem einzelnen Kanji -Charakter und hat mehrere mögliche Bedeutungen, abhängig vom Kontext, in dem es verwendet wird. Im Allgemeinen kann es als "objektiv", "Aspiration", "Ehrgeiz", "Entschlossenheit" oder "Will" übersetzt werden. Die Etymologie des Wortes stammt aus dem alten Chinesen, wobei das entsprechende Zeichen "志" (Zhì) verwendet wurde, um auf eine Marke oder ein Signal zu verweisen, das die Richtung oder den Weg nach vorne anzog. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung entwickelt, um die Idee eines Ziels oder Zwecks der zu erreichen. In der japanischen Sprache wird "志" häufig in Kombination mit anderen Kanjis verwendet, um zusammengesetzte Wörter wie "学志" (がくし) zu bilden, was "akademische Ambitionen" oder "人志向" (ひとしこう) bedeutet, welche bedeutet "an das Volk ausgerichtet". Es kann auch isoliert als Ehrensuffix verwendet werden, um Respekt oder Bewunderung für jemanden anzuzeigen, der eine starke Bestimmung oder Ehrgeiz in Bezug auf etwas wie "先生志" (せんせいし) hat, was "engagierter Lehrer" bedeutet.Wie schreibt man auf Japanisch - (志) kokorozashi
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (志) kokorozashi:
Synonyme und Ähnliche - (志) kokorozashi
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
意志; 意向; 意欲; 意図; 意向; 意志力
Wörter, die Folgendes enthalten: 志
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: いし
Romaji: ishi
Bedeutung:
bereit; Wille
Kana: どうし
Romaji: doushi
Bedeutung:
gleicher Geist; Genosse; verwandte Seele
Kana: しぼう
Romaji: shibou
Bedeutung:
Verlangen; Aspiration
Kana: しこう
Romaji: shikou
Bedeutung:
Absicht; Ziel
Kana: こころざす
Romaji: kokorozasu
Bedeutung:
planen; beabsichtigen; streben; Ziele definieren (Sehenswürdigkeiten)
Wörter mit der gleichen Aussprache: こころざし kokorozashi
Beispielsätze - (志) kokorozashi
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私の志向は高いです。
Watashi no shikou wa takai desu
Meine Orientierung ist hoch.
- 私の - mein possessivpronomen "meu"
- 志向 - Substantivo que significa "Ziel" oder "Ambition"
- は - Einleitungswort, das darauf hinweist, dass das Folgende das Hauptthema des Satzes ist
- 高い - Adjektiv, das "hoch" oder "erhöht" bedeutet.
- です - sein
私の志望は医者です。
Watashi no shibou wa isha desu
Mein Aspiration ist es, Arzt zu sein.
Mein Aspirant ist Arzt.
- 私の志望 - "mein Streben" oder "mein Ziel". Es ist aus zwei Kanji zusammengesetzt - Ich (eu) bedeutet "eu" und Bestrebung (aspiração) bedeutet "aspiração" oder "Ziel".
- は - Präposição
- 医者 - significa "Arzt". É composto por dois kanjis - 医 (i) bedeutet "Medizin" oder "Arzt" und 者 (sha) bedeutet "Person" oder "Individuum".
- です - Verbo "ser" na forma educada e polida. Wird verwendet, um das Bestehen oder die Identität von etwas oder jemandem anzuzeigen.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 志 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „bereit; Absicht; Grund" é "(志) kokorozashi". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
