Übersetzung und Bedeutung von: 心 - kokoro

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 心 (kokoro) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: kokoro

Kana: こころ

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

心

Übersetzung / Bedeutung: Geist; Herz; Geist

Bedeutung auf Englisch: mind;heart;spirit

Übersetzung: Definição Der wesentliche Teil der Gedanken und Emotionen einer Person. Oder bezieht sich auf Emotionen, Bewusstsein usw.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (心) kokoro

Das japanische Wort "心" (Kokoro) besteht aus den Charakteren "心", was "Herz" oder "Geist" bedeutet. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als das Wort "Kokoro" verwendet wurde, um das menschliche Herz und seine Emotionen zu beschreiben. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung des Wortes um Geist, Seele und Geist. Das Wort "Kokoro" wird in der japanischen Kultur oft verwendet, um tiefe und komplexe Gefühle wie Liebe, Traurigkeit, Freude und Dankbarkeit auszudrücken. Darüber hinaus wird das Wort oft in Redewendungen und japanischen Sprichwörtern wie "Kokoro in der Brust" und "Kokoro Wo yusaburu" (berührt das Herz eines Menschen) verwendet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (心) kokoro

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (心) kokoro:

Synonyme und Ähnliche - (心) kokoro

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

こころ; しんざん; しん; しんぞう; しんぱい; しんせい; しんりん; しんしゅう; しんそう; しんぞく; しんぞうかん; しんぞうけい; しんぞうしょうがい; しんぞうしょうじょう; しんぞうせいじょう; しんぞうせんすい; しんぞうせんぞく; しんぞうせんりょう; しんぞうぜんどう; しんぞうちょうしょう; しんぞうてんかん; しんぞう

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 心

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

安心

Kana: あんしん

Romaji: anshin

Bedeutung:

Erleichterung; geistige Ruhe

良心

Kana: りょうしん

Romaji: ryoushin

Bedeutung:

Bewusstsein

用心

Kana: ようじん

Romaji: youjin

Bedeutung:

Vorsichtig; Vorsicht; bewachen; Vorsicht

野心

Kana: やしん

Romaji: yashin

Bedeutung:

Ehrgeiz; Aspiration; Entwürfe; Verrat

真心

Kana: まこころ

Romaji: makokoro

Bedeutung:

Aufrichtigkeit; Hingabe

熱心

Kana: ねっしん

Romaji: nesshin

Bedeutung:

Eifer; Begeisterung

内心

Kana: ないしん

Romaji: naishin

Bedeutung:

innerste Gedanken; tatsächliche Absicht; wichtigstes Herz; jemandes Geist; im Herzen

都心

Kana: としん

Romaji: toshin

Bedeutung:

Herz der Stadt)

中心

Kana: ちゅうしん

Romaji: chuushin

Bedeutung:

Center; Kern; Herz; Drehpunkt; Schwerpunkt; Gleichgewicht

自尊心

Kana: じそんしん

Romaji: jisonshin

Bedeutung:

Selbstachtung; Vermutung

Wörter mit der gleichen Aussprache: こころ kokoro

真心

makokoro

Aufrichtigkeit; Hingabe

試み

kokoromi

Beurteilung; Experiment

試みる

kokoromiru

versuchen; prüfen

快い

kokoroyoi

angenehm; nett und angenehm

心当たり

kokoroatari

einige Kenntnisse haben über; werde es weiter wissen

心得

kokoroe

Wissen; Information

心得る

kokoroeru

informiert werden; über umfassende Kenntnisse verfügen

心掛け

kokorogake

Bereitschaft; Absicht; Ziel

心掛ける

kokorogakeru

im Gedächtnis haben; suchen

志

kokorozashi

bereit; Absicht; Grund

Beispielsätze - (心) kokoro

Nachfolgend einige Beispielsätze:

澄んだ空気が心を落ち着かせる。

Sumunda kūki ga kokoro o ochitsukaseru

Die frische Luft beruhigt den Geist.

  • 澄んだ (Sumunda) - klar, sauber
  • 空気 (kūki) - Luft
  • が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
  • 心 (kokoro) - Geist, Herz
  • を (o) - Akkusativpartikel
  • 落ち着かせる (ochitsukaseru) - acalmar

涼しい風が心地よいです。

Suzushii kaze ga kokochi yoi desu

Die kühle Brise fühlt sich angenehm an.

Die kalte Brise ist bequem.

  • 涼しい - frisch
  • 風 - Wind
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 心地よい - agradável, bequem
  • です - sein/sein im Präsens

心身一如

shinshin ichinyo

Körper und Geist sind eins.

Das gleiche wie

  • 心 (kokoro) - "coração" ou "mente" -> "Herz" oder "Geist"
  • 身 (mi) - corpo
  • 一如 (ichinyo) - Es bedeutet "Einheit" oder "Gleichheit".

婉曲なメロディーが心に響く。

Wankyoku na merodii ga kokoro ni hibiku

Eine sanfte Melodie erklingt in meinem Herzen.

Die Melodie des Euphem erklingt im Herzen.

  • 婉曲な - Adjektiv, das „sanft“ oder „melodiös“ bedeutet.
  • メロディー - Substantiv, das "Melodie" bedeutet.
  • が - Das Subjekt der Satzindikator.
  • 心に - im Herzen
  • 響く - ecoar

メロディーが心に響く。

Melodī ga kokoro ni hibiku

Die Melodie schwingt im Herzen mit.

Die Melodie hallt in meinem Herzen wider.

  • メロディー (merodii) - Melodie
  • が (ga) - Subjektpartikel
  • 心 (kokoro) - Herz, Verstand, Geist
  • に (ni) - rt - Ortungschip
  • 響く (hibiku) - Ressonieren, widerhallen, widerhallen

冴えた空気が心地よいです。

Saeta kuuki ga kokochi yoi desu

Die helle und klare Atmosphäre ist angenehm.

Klare Luft ist angenehm.

  • 冴えた (saeta) - klar, deutlich
  • 空気 (kuuki) - Luft, Atmosphäre
  • 心地よい (kokochi yoi) - agradável, bequem
  • です (desu) - o verbo "ser" no presente - sein (sein)

音楽が私の心を癒してくれる。

Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru

Die Musik heilt mein Herz.

  • 音楽 - Musik-
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 私 - ICH
  • の - Besitzdokument
  • 心 - Herz, Verstand
  • を - Akkusativpartikel
  • 癒してくれる - heilen, lindern

釣鐘の音色は心を落ち着かせる。

Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru

Der Klang der Tempelglocke beruhigt das Herz.

Der Klang der Glocke beruhigt das Herz.

  • 釣鐘 - Fischglocke
  • の - Besitzdokument
  • 音色 - Klingel, Ton
  • は - Topikpartikel
  • 心 - Herz, Verstand
  • を - Akkusativpartikel
  • 落ち着かせる - beruhigen, beruhigen

鈴の音が心地よいです。

Suzu no oto ga kokochi yoi desu

Der Klang der Glocke ist angenehm.

Der Klang der Türklingel ist angenehm.

  • 鈴の音 - Glockenklang
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 心地よい - agradável, bequem
  • です - sein/sein im Präsens

焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。

Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii

Verbrannte braune Sonnenstrahlen sind bequem.

  • 焦げ茶色 - verbrannte braune Farbe
  • の - Besitzdokument
  • 木漏れ日 - Sonnenlicht, das durch die Blätter der Bäume gefiltert wird
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 心地よい - agradável, bequem

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 心 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

計器

Kana: けいき

Romaji: keiki

Bedeutung:

Meter; Kaliber

満員

Kana: まんいん

Romaji: manin

Bedeutung:

Volles Haus; Ausgebucht; ausverkauft; nur Stehplätze; voller Menschen); überlaufen

品

Kana: しな

Romaji: shina

Bedeutung:

Ding; Artikel; Vermögenswerte; Würde; Artikel (Ware); Buchhalter für Essenskurse

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Geist; Herz; Geist" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Geist; Herz; Geist" é "(心) kokoro". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(心) kokoro"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
心