Übersetzung und Bedeutung von: 弱 - jyaku
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 弱 (jyaku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: jyaku
Kana: じゃく
Typ: Adjektiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Schwäche; die schwachen; wenig weniger
Bedeutung auf Englisch: weakness;the weak;little less then
Übersetzung: Definição Machtlosigkeit.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (弱) jyaku
Das japanische Wort 弱 (yowai) bedeutet "schwach" oder "verletzlich". Es besteht aus dem Kanjis 弓 (yumi), was "Bogen" und 卩 (Siegel) bedeutet, was eine gekrümmte oder kniende Person darstellt. Die Kombination dieser beiden Kanjis deutet auf das Bild von jemandem hin, der unter dem Druck oder Gewicht von etwas beugt ist, was auf die Idee der Schwäche oder Verletzlichkeit hinweist. Die Aussprache des Wortes wird durch die Kreuzung der Klänge "Yo" und "Wai" gebildet.Wie schreibt man auf Japanisch - (弱) jyaku
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (弱) jyaku:
Synonyme und Ähnliche - (弱) jyaku
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
弱い; 脆い; 弱々しい; 虚弱な; 軟弱な
Wörter, die Folgendes enthalten: 弱
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: よわい
Romaji: yowai
Bedeutung:
schwach; zerbrechlich; empfindlich; Anzug; unqualifiziert; schwach (Wein)
Kana: よわまる
Romaji: yowamaru
Bedeutung:
verringern; schwächen; ausstrahlen; entmutigt sein
Kana: よわめる
Romaji: yowameru
Bedeutung:
schwächen
Kana: よわる
Romaji: yowaru
Bedeutung:
schwächen; gestört werden; geschlachtet werden; ausstrahlen; entmutigt sein; ratlos sein; schaden
Kana: ひんじゃく
Romaji: hinjyaku
Bedeutung:
arm; spärlich; unmenschlich
Kana: はくじゃく
Romaji: hakujyaku
Bedeutung:
Schwäche
Kana: じゃくてん
Romaji: jyakuten
Bedeutung:
Schwachstelle; Schwäche
Wörter mit der gleichen Aussprache: じゃく jyaku
Beispielsätze - (弱) jyaku
Nachfolgend einige Beispielsätze:
錆びた鉄は弱くなる。
Sabita tetsu wa yowaku naru
Rostiges Eisen wird schwach.
Rostiges Eisen wird schwach.
- 錆びた - verrostet, angerostet
- 鉄 - Eisen, Metall
- は - Topikpartikel
- 弱く - schwach, schwächen
- なる - werden
欲望は人間の弱さだ。
Yokubou wa ningen no yowasa da
Das Verlangen ist die Schwäche des Menschen.
Verlangen ist menschliche Schwäche.
- 欲望 (yokubou) - Wunsch, Ambition
- は (wa) - Topikpartikel
- 人間 (ningen) - Mensch
- の (no) - Besitzdokument
- 弱さ (yowasa) - Schwäche
- だ (da) - sein/sein im Präsens
弱肉強食
jakuniku kyoushoku
Der starke verschlingt das Schwache oder das "Gesetz des Dschungels".
Schwaches und fleischartiges Essen
- 弱肉 - schwaches Fleisch
- 強食 - comer forte
この場所は電波が弱いです。
Kono basho wa denpa ga yowai desu
Dieser Ort hat ein schwaches Signal.
Dieser Ort hat schwache Radiowellen.
- この場所 - kono basho - dieser Ort
- は - wa - Topikpartikel
- 電波 - denpa - denpa Radiosignal
- が - ga - pa1TP31Subjektfilm
- 弱い - yowai - schwach
- です - desu - sein/sein im Präsens
弱ることは人間らしいことだ。
Yowaru koto wa ningen rashii koto da
Es ist menschlich zu schwächen.
Wachen ist menschlich.
- 弱ること - schwächen, an Stärke oder Kraft verlieren
- は - Thematisches oder Topik-Markierungspartikel
- 人間 - Mensch
- らしい - ähnlich, typisch für
- こと - Ding, Tatsache, Ereignis
- だ - sein/sein im Präsens
弱まることは勝ち目がないと思わないでください。
Yowamaru koto wa kachime ga nai to omowanai de kudasai
Denken Sie nicht, dass es bei Schwächung keine Gewinnchance gibt.
Denken Sie nicht, dass eine Schwächung kein Sieg ist.
- 弱まる - schwächen
- こと - Ding
- は - Topikpartikel
- 勝ち目 - Gewinnchance
- が - pa1TP31Subjektfilm
- ない - Verneinung
- と - Zitatteilchen
- 思わないでください - bitte, nicht denken
彼は弱いです。
Kare wa yowai desu
Er ist schwach.
- 彼 - personalpronomen "ele"
- は - Topikpartikel, zeigt an, dass das Thema des Satzes "er" ist
- 弱い - schwach
- です - sein
彼女は自分の声を弱めた。
Kanojo wa jibun no koe o yowameta
Sie senkte ihre Stimme.
Sie schwächte ihre Stimme.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 自分 (jibun) - sich selbst
- の (no) - Besitzdokument
- 声 (koe) - Stimme
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 弱めた (yowameta) - enfraqueceu
私の弱点は怠惰です。
Watashi no jakuten wa taida desu
Meine Schwäche ist Faulheit.
Meine Schwäche ist faul.
- 私 - "Ich" em alemão.
- の - Artigo que indica posse ou pertencimento
- 弱点 - Schwachpunkt
- は - Ein Eintrag, der das Thema oder den Inhalt des Satzes angibt.
- 怠惰 - Substantiv, das "Faulheit" oder "Trägheit" bedeutet.
- です - sein - sein
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 弱 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Schwäche; die schwachen; wenig weniger" é "(弱) jyaku". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
