Übersetzung und Bedeutung von: 引き止める - hikitomeru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 引き止める (hikitomeru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: hikitomeru

Kana: ひきとめる

Typ: Verb

L: Campo não encontrado.

引き止める

Übersetzung / Bedeutung: stoppen; überprüfen; beschränken

Bedeutung auf Englisch: to detain;to check;to restrain

Übersetzung: Definição Verhindern Sie, dass Menschen oder Dinge sich bewegen und halten Sie sie an ihrem Platz.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (引き止める) hikitomeru

引き止める ist ein japanisches Wort, das aus den Kanjis 引き (hiki) besteht, was "ziehen" bedeutet, und 止める (tomeru), was "stoppen" bedeutet. Zusammen bilden sie das Verb 引き止める (hikitomeru), das übersetzt werden kann als "jemanden oder etwas, das sich bewegt, zurückziehen, um es zu stoppen". Dieses Verb wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand versucht, eine andere Person daran zu hindern, einen Ort zu verlassen oder aufzuhören, etwas zu tun. Zum Beispiel kann ein Freund versuchen, einen anderen Freund 引き止める (hikitomeru), der kurz davor steht, eine Party zu verlassen, damit er länger bleibt.

Wie schreibt man auf Japanisch - (引き止める) hikitomeru

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (引き止める) hikitomeru:

Verbkonjugation von 引き止める

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 引き止める (hikitomeru)

  • 引き止めた - Vergangenheit
  • 引き止めない - negativ/affirmativ
  • 引き止めています - Präsensprogressiv
  • 引き止めること - Substantiv

Synonyme und Ähnliche - (引き止める) hikitomeru

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

留める; 抑える; 阻む; 妨げる; 捕らえる

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 引き止める

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: ひきとめる hikitomeru

Beispielsätze - (引き止める) hikitomeru

Nachfolgend einige Beispielsätze:

彼女を引き止めるのは難しいです。

Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu

Es ist schwer zu verhindern, dass sie weggeht.

Es ist schwer, es zu stoppen.

  • 彼女 (kanojo) - Freundin
  • を (wo) - Akkusativpartikel
  • 引き止める (hikitomeru) - halten
  • のは (no wa) - Topikpartikel
  • 難しい (muzukashii) - Adjektiv, das "schwierig" bedeutet
  • です (desu) - Verb, der "sein" oder "sich befinden" bedeutet.

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 引き止める Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb

崩れる

Kana: くずれる

Romaji: kuzureru

Bedeutung:

auseinanderfallen.

経る

Kana: へる

Romaji: heru

Bedeutung:

ausgeben; verstreichen; experimentieren

落とす

Kana: おとす

Romaji: otosu

Bedeutung:

Lass es fallen; verlieren; Lass es fallen

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „stoppen; überprüfen; beschränken" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „stoppen; überprüfen; beschränken" é "(引き止める) hikitomeru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(引き止める) hikitomeru"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
引き止める