Übersetzung und Bedeutung von: 存在 - sonzai

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 存在 (sonzai) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: sonzai

Kana: そんざい

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

存在

Übersetzung / Bedeutung: Existenz; sein

Bedeutung auf Englisch: existence;being

Übersetzung: Definição Es gibt eine bestimmte Tatsache oder Realität.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (存在) sonzai

Das japanische Wort "存在" (sonzai) setzt sich aus den Schriftzeichen "存" (son) zusammen, das "existieren" oder "anwesend sein" bedeutet, und "在" (zai), das "sich befinden" oder "sich befinden" bedeutet. Zusammen bilden sie den Begriff, der "Existenz" oder "Anwesenheit" bedeutet. Die Etymologie des Wortes geht auf das alte Chinesisch zurück, wo dieselben Schriftzeichen verwendet wurden, um das Konzept der Existenz darzustellen. Auf Japanisch wird "存在" oft in philosophischen oder religiösen Kontexten verwendet, um auf die Natur der Existenz oder Realität zu verweisen.

Wie schreibt man auf Japanisch - (存在) sonzai

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (存在) sonzai:

Synonyme und Ähnliche - (存在) sonzai

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

在り方; 実在; 存在感; 存在する; 存在感じる; 存在感覚; 存在意識; 存在性; 存在感じ; 存在感ある; 存在感を感じる; 存在感を持つ; 存在感を表現する; 存在感を与える; 存在感を演出する; 存在感を感じさせる; 存在感を強める; 存在感を表す; 存在感を感じること; 存在感を持った; 存在感を感じるようになる; 存在感を感じさせるようになる; 存在感を表現すること; 存在感を

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 存在

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: そんざい sonzai

Beispielsätze - (存在) sonzai

Nachfolgend einige Beispielsätze:

貴族は古代から存在している。

Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru

Adel gibt es seit der Antike.

Adlige gibt es seit der Antike.

  • 貴族 (kizoku) - nobreza
  • は (wa) - Topikpartikel
  • 古代 (kodai) - Antiquität
  • から (kara) - a partir de
  • 存在している (sonzai shiteiru) - existir, präsent sein

航空会社は旅行者にとって重要な存在です。

Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu

Fluggesellschaften sind für Reisende eine wichtige Präsenz.

Für Reisende ist die Fluggesellschaft wichtig.

  • 航空会社 - Fluggesellschaft
  • は - Topikpartikel
  • 旅行者 - Reisender
  • にとって - für
  • 重要な - wichtig
  • 存在 - Existenz
  • です - Verb sein

看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。

Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu

Pflegekräfte spielen eine wichtige Rolle beim Schutz der Gesundheit der Patienten.

Pflegekräfte sind wichtig, um die Gesundheit der Patienten zu schützen.

  • 看護婦 - Krankenschwester
  • は - Topikpartikel
  • 患者 - geduldig
  • の - Besitzdokument
  • 健康 - Prost
  • を - Akkusativpartikel
  • 守る - schützen
  • ために - für
  • 大切 - wichtig
  • な - pa1TP31Adjektivpartikel
  • 存在 - Existenz
  • です - sein

生き物は自然の中で大切な存在です。

Ikimono wa shizen no naka de taisetsu na sonzai desu

Lebewesen sind wichtige Wesen in der Natur.

Kreaturen sind in der Natur wichtig.

  • 生き物 - "Lebewesen" auf Japanisch.
  • は - grammatisches japanisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Lebewesen".
  • 自然 - Bedeutet auf Japanisch „Natur“.
  • の - japanischen grammatikalischen Partikel, die Besitz oder Beziehung zwischen zwei Wörtern, in diesem Fall "Natur", anzeigen.
  • 中 - "Im Mittelpunkt" oder "innerhalb" auf Japanisch.
  • で - grammatisches japanisches Teilchen, das den Ort angibt, an dem etwas passiert, in diesem Fall "innerhalb der Natur".
  • 大切 - bedeutet "wichtig" oder "wertvoll" auf Japanisch.
  • な - japanische grammatikalische Partikel, die ein Adjektiv kennzeichnet.
  • 存在 - bedeutet "Existenz" auf Japanisch.
  • です - Das Verb "sein" auf Japanisch, das das Vorhandensein oder die Identität von etwas anzeigt.

歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。

Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu

Zahnärzte sind wichtig, um die Zahngesundheit zu schützen.

Zahnärzte sind wichtig, um die Zahngesundheit zu schützen.

  • 歯科医 - Zahnarzt
  • は - Topikpartikel
  • 歯の健康 - Zahnheilkunde
  • を - Akkusativpartikel
  • 守る - schützen
  • ために - für
  • 大切な - wichtig
  • 存在 - Existenz
  • です - Verb sein

政党は国の発展に不可欠な存在です。

Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu

Politische Parteien sind für die Entwicklung des Landes unverzichtbar.

Politische Parteien sind für die nationale Entwicklung unverzichtbar.

  • 政党 - Partido Político
  • は - Topikpartikel
  • 国 - Land
  • の - besitzergreifendes Teilchen
  • 発展 - Entwicklung
  • に - pa1TP31Zielfilm
  • 不可欠 - unverzichtbar
  • な - partítulo do atributo
  • 存在 - Existenz
  • です - Verb sein

庶民は社会の中で重要な存在です。

Shomin wa shakai no naka de juuyou na sonzai desu

Die gewöhnlichen Menschen sind eine wichtige Präsenz in der Gesellschaft.

Normale Menschen sind wichtig in der Gesellschaft.

  • 庶民 - bedeutet "gewöhnliche Menschen" oder "Arbeiterklasse".
  • は - Topicpartikel zeigt an, dass das Subjekt des Satzes "庶民" ist.
  • 社会 - das bedeutet "sociedade" auf Deutsch.
  • の - Besitzpartikel, zeigt an, dass "Gesellschaft" der Besitzer von "einfachen Leuten" ist.
  • 中で - bedeutet "in der Mitte von" oder "innerhalb von".
  • 重要な - bedeutend.
  • 存在 - bedeutet "Existenz" oder "Anwesenheit".
  • です - sein

唯一の存在である。

Yuui no sonzai de aru

Es ist die einzige Existenz.

  • 唯一の (yuiitsu no) - einzeln
  • 存在 (sonzai) - Existenz
  • である (de aru) - sein

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

Die Tiere sind wichtige Wesen, die mit uns zusammenleben.

Tiere sind wichtige Lebewesen, die mit uns leben.

  • 動物 (doubutsu) - Tier
  • は (wa) - marcador de tópico
  • 私たち (watashitachi) - we/us
  • と (to) - with
  • 共に (tomonini) - together
  • 生きる (ikiru) - live
  • 大切な (taisetsuna) - important
  • 存在 (sonzai) - existence
  • です (desu) - Sein

コンピューターは現代社会に欠かせない存在です。

Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu

Computer sind eine unverzichtbare Präsenz in der modernen Gesellschaft.

Computer sind für die moderne Gesellschaft unverzichtbar.

  • コンピューター - Computer
  • は - Topikpartikel
  • 現代社会 - moderna Gesellschaft
  • に - pa1TP31 Ortsposition Titel
  • 欠かせない - unverzichtbar
  • 存在 - Existenz
  • です - sein/sein im Präsens

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 存在 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

還暦

Kana: かんれき

Romaji: kanreki

Bedeutung:

60. Jahrestag

ぼつぼつ

Kana: ぼつぼつ

Romaji: botsubotsu

Bedeutung:

schrittweise; Hier und da; Flecken; Pickel

失礼しました

Kana: しつれいしました

Romaji: shitsureishimashita

Bedeutung:

Mit Lizenz tut mir leid.

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Existenz; sein" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Existenz; sein" é "(存在) sonzai". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(存在) sonzai"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
存在