Übersetzung und Bedeutung von: 字 - aza

Bushu repräsentiert die strukturellen Elemente des Kanji.

Das Radikal repräsentiert die Bestandteile des Kanji.

• 部首 - "radical" em japonês é "部首" e é utilizado para classificar os kanjis de acordo com seus traços e componentes.
• は - Topikmarkierungspartikel, das anzeigt, dass das Folgende das Thema des Satzes ist.
• 漢字 - significa "chinesische Schriftzeichen" und bezieht sich auf die Ideogramme, die aus China importiert und für die japanische Sprache angepasst wurden.
• の - Besitzanzeiger, der darauf hinweist, dass das Folgende der Besitzer oder der Bildner des Objekts ist.
• 構成要素 - "elementos constituintes" bedeutet "konstituierende Elemente" und bezieht sich auf die Merkmale und Komponenten, die die Kanjis bilden.
• を - Direktes Objektkennzeichen, das angibt, dass das Folgende das direkte Objekt des Satzes ist.
• 表します - "representa" bedeutet "repräsentiert" und ist das Verb, das die Aktion angibt, die die Radikale beim Komponieren der Kanjis ausüben.

Romaji zu lernen ist schwer.

Es ist schwer, lateinische Buchstaben zu lernen.

• ローマ字 - "romaji" - Romaji japonisches Schriftsystem, das lateinische Alphabet verwendet
• を - Akkusativpartikel
• 覚える - "erinnern" - erinnern, sich merken
• のは - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 難しい - "muzukashii" - "schwierig" schwierig
• です - Art und Weise, "sein" oder "sich befinden" auszudrücken.

Diese Quelle ist wunderschön

Diese Quelle ist wunderschön.

• この - dieser
• 字体 - Schriftart
• は - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
• 美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
• です - sein in der höflichen Form
• ね - Endpartikel am Satzende, die Bestätigung oder Zustimmung sucht

Dieser Brief ist wunderschön

Dieser Charakter ist wunderschön.

• この - dieser
• 字 - kanji, das "Zeichen" oder "Buchstabe" bedeutet
• は - Topikpartikel
• 美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
• です - sein
• ね - Bestätigungs- oder Vereinbarungstext

Null ist eine der Zahlen.

• ゼロ - null
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt.
• 数字 - número
• の - possessivo particula
• 一つ - um
• です - Höflichkeitskopula

Die Zahlen spielen eine wichtige Rolle.

• 数字 (suuji) - "número" em japonês é "número".
• は (wa) - Topicpartikel auf Japanisch
• 重要な (juuyou na) - Das japanische Wort, das dem Adjektiv "wichtig" entspricht, ist unmöglich zu übersetzen.
• 役割 (yakuwari) - bedeutet auf Japanisch „Rolle“ oder „Funktion“.
• を (wo) - Titel des Gegenstands auf Japanisch
• 果たします (hatashimasu) - A palavra em japonês é "果たす" e pode ser traduzida para o português como "cumprir" ou "desempenhar".

Die Charaktere sind die Grundelemente der Japaner.

• 文字 (moji) - Zeichen
• は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本語 (nihongo) - japanische Sprache
• の (no) - Partikel, die Besitz oder Beziehung anzeigt
• 基本的 (kihonteki) - Grundlegend, wesentlich
• な (na) - Eintrag, der ein Adjektiv anzeigt
• 要素 (yōso) - Element, Komponente
• です (desu) - sein in der höflichen Form

Erstellen Sie eine Zeitung aus Ausdrucken.

• 活字 - Blei-Lettern
• を - partítulo do objeto
• 使って - "tsukatte" é a forma conjugada do verbo "つかう" em japonês, que significa "usar". O verbo corresponde ao português "usar".
• 新聞 - Zeitung
• を - partítulo do objeto
• 作ります - conjugar a forma do verbo "tsukurimasu" ("fazer") em alemão: machen

Kanji ist ein wichtiger Faktor bei Japanisch.

• 漢字 - Kanji (chinesische Schriftzeichen, die in der japanischen Schrift verwendet werden)
• は - Topikpartikel
• 日本語 - Japanische Sprache
• の - Possesticket
• 重要な - Importante
• 要素 - Element
• です - Verbo sein in höflicher Form.

Ich bin an einer Kreuzung verloren.

Ich bin an der Kreuzung verloren.

• 私 - "Ich" em alemão.
• は - Das Subjekt betont, dass "ich" das Thema des Satzes ist.
• 十字路 - Die Substantiv "kōsaten" bedeutet "Kreuzung" auf Japanisch.
• で - Film, der den Ort angibt, an dem die Handlung stattfindet, in diesem Fall "Kreuzung"
• 迷っています - verbo "to be lost" em japonês, conjugado no presente contínuo: 迷っている (mayotte iru)