Übersetzung und Bedeutung von: 大切 - taisetsu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 大切 (taisetsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: taisetsu
Kana: たいせつ
Typ: Adjektiv, Substantiv.
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: wichtig
Bedeutung auf Englisch: important
Übersetzung: Definição Wichtig: Um wichtig zu sein. Etwas, das es wert ist.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (大切) taisetsu
大切 Es ist ein japanisches Wort, das "wichtig" oder "kostbar" bedeutet. Der erste Teil des Wortes, 大 (Dai), bedeutet "groß" oder "wichtig", während der zweite Teil, 切 (setsu), "kostbar" oder "wertvoll" bedeutet. Zusammen bilden diese beiden Teile ein Wort, das oft verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das für jemanden als sehr wichtig oder wertvoll angesehen wird. Das Wort kann auch verwendet werden, um eine enge Beziehung oder eine starke emotionale Verbindung zwischen zwei Menschen zu beschreiben. Die vollständige Etymologie des Wortes ist unklar, aber es ist wahrscheinlich, dass es aus einer Kombination aus chinesischen und japanischen Wörtern stammt.Wie schreibt man auf Japanisch - (大切) taisetsu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (大切) taisetsu:
Synonyme und Ähnliche - (大切) taisetsu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
重要; 大事; 大切な; 大切にする; 大切さ
Wörter, die Folgendes enthalten: 大切
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: たいせつ taisetsu
Beispielsätze - (大切) taisetsu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
調和は大切な要素です。
Chouwa wa taisetsu na youso desu
Harmonie ist ein wichtiger Faktor.
- 調和 (chouwa) - Harmonie
- は (wa) - top1co.
- 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
- な (na) - grammatisches Partikel, das ein Adjektiv folgt
- 要素 (yousou) - Element, Komponente
- です (desu) - sein in der höflichen Form
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
Es ist wichtig, vorsichtig zu sein.
- 気を付けること - kio tsukeru koto - // Manutenção de criação "aufpassen" oder "vorsichtig sein"
- は - wa - top1co.
- 大切 - wertvoll - "importante" significa "important" e "valioso" significa "wertvoll" em alemão.
- です - desu - sein/sein im Präsens
握りしめる力強さが大切です。
Nigirishimeru chikaradzuyosa ga taisetsu desu
Die Kraft, fest zu halten, ist wichtig.
Die Stärke zu verstehen ist wichtig.
- 握りしめる - Drücken
- 力強さ - Substantiv, das "Kraft, Stärke, Robustheit" bedeutet.
- が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes angibt.
- 大切 - Wichtig, wertvoll, kostbar.
- です - Hilfsverb, das die höfliche oder respektvolle Art ausdrückt, eine Idee auszudrücken.
教訓を生かすことが大切です。
Kyōkun o ikasu koto ga taisetsu desu
Es ist wichtig, auf den gewonnenen Erkenntnissen aufzubauen.
Es ist wichtig, den Unterricht zu nutzen.
- 教訓 - Lektion gelernt
- を - partítulo do objeto
- 生かす - nutzen, verwenden
- こと - Substantivierer
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 大切 - wichtig
- です - sein/sein im Präsens
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
Der Bauingenieurwesen ist eine der wichtigen sozialen Infrastrukturen.
Der Tiefbau ist eine der wichtigen sozialen Infrastrukturen.
- 土木工事 - Bauwesen
- は - Topikpartikel
- 大切な - Importante
- 社会 - Gesellschaft
- インフラ - Infrastruktur
- の - Possesticket
- 一つ - ein
- です - Sein/werden
保障は大切なものです。
Hoshou wa taisetsu na mono desu
Sicherheit ist sehr wichtig.
Garantie ist wichtig.
- 保障 - "Segurança" oder "Schutz".
- は - Grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
- 大切 - "importante" ou "valioso" bedeutet "wichtig" oder "wertvoll".
- な - Grammatisches Teilchen, das ein Adjektiv kennzeichnet.
- もの - bedeutet "Sache" oder "Objekt".
- です - sein
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
Das Essen ist ein wichtiger Moment.
Mahlzeiten sind ein wichtiger Moment.
- 食事 (shokuji) - Es bezieht sich auf eine Mahlzeit.
- は (wa) - Topicpartikel, die anzeigt, dass das Thema des Satzes "食事" ist.
- 大切 (taisetsu) - Bedeutet "wichtig" oder "wertvoll".
- な (na) - Partikel, die "wichtig" mit "Zeit" verbindet und anzeigt, dass "wichtig" ein Adjektiv ist.
- 時間 (jikan) - Es bedeutet "Zeit".
- です (desu) - Das Verb "sein" im Präsens.
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
Vorsicht und Schutz sind wichtige Aufgaben.
Die Pflege ist eine wichtige Rolle.
- 養護 (yougo) - Vorsicht, Schutz
- は (wa) - Topikpartikel
- 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
- な (na) - Adjektivphrase
- 役割 (yakuwari) - Papier, Funktion
- です (desu) - elegante Art und Weise, zu sein/sein.
防火は大切です。
Bouka wa taisetsu desu
Feuerprävention ist wichtig.
Brandschutz ist wichtig.
- 防火 (bouka) - Brandverhütung
- は (wa) - Topikpartikel
- 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
- です (desu) - o verbo "ser" no presente - sein (sein)
適性を活かすことが大切です。
Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu
Es ist wichtig, Ihre natürlichen Fähigkeiten zu nutzen.
Es ist wichtig, dass Sie Ihre Begabung nutzen.
- 適性 - Fähigkeit oder Talent
- を - Akkusativpartikel
- 活かす - nutzen or verwenden
- こと - abstrakter Substantiv, das eine Handlung oder Ereignis angibt.
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 大切 - wichtig oder wertvoll
- です - sein oder sich in höflicher Form befinden
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 大切 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv, Substantiv.
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv, Substantiv.
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „wichtig" é "(大切) taisetsu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
