Übersetzung und Bedeutung von: 夢 - yume
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 夢 (yume) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: yume
Kana: ゆめ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: träumen
Bedeutung auf Englisch: dream
Übersetzung: Definição Bilder und Erfahrungen, die in deinem Geist während du schläfst passieren.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (夢) yume
Das japanische Wort "夢" (Yume) bedeutet "Traum". Es besteht aus den Zeichen "夕" (yuu), die den Abend darstellen, und "目" (ich), was "Auge" bedeutet. Die Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als der Glaube an Träume als Form der göttlichen Kommunikation üblich war. Das Wort "Yume" wird auch in Redewendungen und Sprichwörtern verwendet, wie "yume wo miru" und "yume wi kubou in hana" (Träume sind Blumen der Hoffnung).Wie schreibt man auf Japanisch - (夢) yume
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (夢) yume:
Synonyme und Ähnliche - (夢) yume
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
夢想; 幻想; 夢見; 夢想する; 夢見る; 夢想家; 夢想的; 夢想曲; 夢想家的; 夢想的な; 夢想家的な; 夢想的な人; 夢想家的な人; 夢想的な作品; 夢想家的な作品; 夢想的な世界; 夢想家的な世界; 夢想的な場所; 夢想家的な場所.
Wörter, die Folgendes enthalten: 夢
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: むちゅう
Romaji: muchuu
Bedeutung:
Seit; (in einer) Trance; Ekstase; Delirium; Inkrebsung
Wörter mit der gleichen Aussprache: ゆめ yume
Beispielsätze - (夢) yume
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私は彼女に夢中です。
Watashi wa kanojo ni muchuu desu
Ich bin besessen von ihr.
Ich bin verrückt nach ihr.
- 私 - Pronomen "ich"
- は - Substantivo de tópico, indica que o sujeito da frase é "eu"
- 彼女 - Freundin
- に - Zielteilchen, zeigt an, dass die Handlung auf die "Freundin" gerichtet ist.
- 夢中 - leidenschaftlich
- です - sein
彼女は夢を追う。
Kanojo wa yume o ou
Sie verfolgt ihre Träume.
Sie folgt ihrem Traum.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 夢 (yume) - Traum
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 追う (ou) - Verfolgen
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
Was ist Ihr Traum für die Zukunft?
Was ist Ihr Zukunftstraum?
- 将来 (shourai) - Zukunft
- の (no) - Besitzdokument
- 夢 (yume) - Traum
- は (wa) - Topikpartikel
- 何 (nani) - Was
- ですか (desu ka) - höfliche Art zu fragen
夢は叶うものだと信じている。
Yume wa kanau mono da to shinjite iru
Ich glaube, Träume werden wahr.
Ich glaube, Träume werden wahr.
- 夢 - Traum
- は - Topikpartikel
- 叶う - sich verwirklichen, Wirklichkeit werden
- もの - Sache, Gegenstand
- だ - sein
- と - Zitatteilchen
- 信じている - glauben, Vertrauen
ついに夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
Endlich wurde mein Traum wahr.
Der Traum wurde schließlich wahr.
- ついに - endlich
- 夢 - Traum
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- 叶った - Das Verb, das anzeigt, dass der Traum in der Vergangenheit wahr geworden ist, ist "realisiert"
一つの夢がある。
hitotsu no yume ga aru
Es gibt einen Traum.
- 一つ - eins
- の - im
- 夢 - Traum
- が - Thema
- ある - existiert
恐ろしい夢を見た。
Kyōroshii yume o mita
Ich hatte einen gruseligen Traum.
Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- 恐ろしい - beängstigend
- 夢 - Traum
- を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
- 見た - gesehen
私の夢は牧場を持つことです。
Watashi no yume wa bokujou wo motsu koto desu
Mein Traum ist es, eine Farm zu haben.
Mein Traum ist es, eine Ranch zu haben.
- 私の夢は - "Meu sonho é" bedeutet "Mein Traum ist"
- 牧場を - "Bokujou wo" bedeutet "eine Farm"
- 持つこと - "Motsu koto" bedeutet "haben"
- です - "Desu" ist eine Partikel, die eine formale Aussage kennzeichnet
遂に夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
Endlich wurde mein Traum wahr.
Der Traum wurde schließlich wahr.
- 遂に (tsui ni) - schließlich
- 夢 (yume) - Traum
- が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
- 叶った (kanatta) - fand statt / realisierte sich
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 夢 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „träumen" é "(夢) yume". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
