Übersetzung und Bedeutung von: 夜 - yoru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 夜 (yoru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: yoru

Kana: よる

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

夜

Übersetzung / Bedeutung: Nachmittag; Nacht

Bedeutung auf Englisch: evening;night

Übersetzung: Definição Die Stunde des Lichts und die Stunde der Dunkelheit nach dem Sonnenuntergang.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (夜) yoru

夜 ist ein japanisches Wort, das "Nacht" bedeutet. Es setzt sich aus den Schriftzeichen "夕" zusammen, das den Sonnenuntergang am Horizont darstellt, und "亜", das "zweite" oder "untergeordnete" bedeutet. Die Etymologie des Wortes geht auf die antike Zeit Japans zurück, als die Menschen Sonne und Mond zur Zeitmessung verwendeten. Die Nacht galt als "zweite" oder "untergeordnete" Tageszeit nach dem Sonnenuntergang. Das Wort wird häufig in Ausdrücken wie "夜中" (yonaka), was "Mitternacht" bedeutet, und "夜行性" (yakousei), was "nächtlich" oder "aktiv in der Nacht" bedeutet, verwendet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (夜) yoru

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (夜) yoru:

Synonyme und Ähnliche - (夜) yoru

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

夕方; 夕暮れ; 夜間; 暗闇; 夜中; 夜更け; 夜明け

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 夜

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

夜更かし

Kana: よふかし

Romaji: yofukashi

Bedeutung:

Lange wach bleiben; lange wach bleiben; langes Aufstehen in der Nacht; Nachtfalke

夜更け

Kana: よふけ

Romaji: yofuke

Bedeutung:

spät in der Nacht

夜明け

Kana: よあけ

Romaji: yoake

Bedeutung:

Dämmerung; Tagesanbruch

夜中

Kana: やちゅう

Romaji: yachuu

Bedeutung:

die ganze Nacht

夜具

Kana: やぐ

Romaji: yagu

Bedeutung:

Bettwäsche

夜間

Kana: やかん

Romaji: yakan

Bedeutung:

in der Nacht; Nacht

夜行

Kana: やぎょう

Romaji: yagyou

Bedeutung:

Nachts spazieren gehen; Nachtzug; Nachtfahrten

日夜

Kana: にちや

Romaji: nichiya

Bedeutung:

Tag-und Nacht; immer

徹夜

Kana: てつや

Romaji: tetsuya

Bedeutung:

die ganze Nacht; die ganze Nacht Wache; schlaflose Nacht

深夜

Kana: しんや

Romaji: shinya

Bedeutung:

spät in der Nacht

Wörter mit der gleichen Aussprache: よる yoru

寄る

yoru

besuchen; betreten; nähern

因る

yoru

aus ... kommen

よると

yoruto

gemäß

近寄る

chikayoru

Ansatz; nähern

頼る

tayoru

Vertrauen; Berufung einbeziehen; abhängig sein von

立ち寄る

tachiyoru

stoppen; einen kurzen Besuch abstatten

事によると

kotoniyoruto

kommt auf die Umstände an

片寄る

katayoru

voreingenommen sein; sich verbeugen; parteiisch sein; voreingenommen sein; sich verbeugen; voreingenommen sein.

偏る

katayoru

voreingenommen sein; lehnen; parteiisch sein; Vorurteile haben; sich verbeugen; verzerrt sein.

Beispielsätze - (夜) yoru

Nachfolgend einige Beispielsätze:

点々と星が輝く夜空が美しいです。

Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu

Die Nacht mit den leuchtenden Sternen ist wunderschön.

Der Nachthimmel, an dem der Stern scheint, ist wunderschön.

点々と - Pontilhado
星が - Sterne
輝く - Leuchtend
夜空が - Nachthimmel
美しいです - Schön

深夜には静かな時間が流れる。

Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru

während der Morgendämmerung

Spät in der Nacht vergeht eine ruhige Zeit.

深夜には - Spät in der Nacht
静かな - ruhig
時間が - Zeit
流れる - fließt

夜中には静かな雰囲気が漂っている。

Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

Während der Nacht

Mitten in der Nacht herrscht eine friedliche Atmosphäre.

夜中には - "mitten in der Nacht"
静かな - ruhig
雰囲気が - Substantiv, das "Atmosphäre" oder "Umgebung" bedeutet, gefolgt von dem Partikel, der das Subjekt des Satzes angibt.
漂っている - schweben / schwebend

稲光が輝く夜空は美しいです。

Inabikari ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Die Nacht, in der Blitz glänzen, ist wunderschön.

Der Nachthimmel, an dem der Glanz glänzt, ist wunderschön.

稲光 (inabikari) - Blitz
が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
輝く (kagayaku) - scheinen
夜空 (yozora) - Nachtlicher Himmel
は (wa) - Topikpartikel
美しい (utsukushii) - ziemlich
です (desu) - verbo ser/estar

星が輝く夜空は美しいです。

Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Die helle Sternennacht ist wunderschön.

Der Nachthimmel, an dem der Stern scheint, ist wunderschön.

星が輝く - Sternenhimmel- die Sterne leuchten
夜空 - yozora- Nachtlicher Himmel
は - wa- Topikpartikel
美しい - utsukushii- schön
です - desu- sein in der höflichen Form

夜は静かです。

Yoru wa shizuka desu

Die Nacht ist ruhig.

夜 - "noite" auf Japanisch bedeutet "夜" in Kanji.
は - ist ein Topikpartikel, der anzeigt, dass das Thema des Satzes "Nacht" ist.
静か - bedeutet "ruhig" oder "still" auf Japanisch.
です - ist eine höfliche Art, auf Japanisch „ist“ oder „ist“ zu sagen.

夜具は寝る時に必要なものです。

Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu

Das Bettzeug ist beim Schlafen notwendig.

Es dauert Stunden, um zu schlafen.

夜具 (yagu) - Nachtgerät
寝る (neru) - schlafen
時 (toki) - Stunde
に (ni) - Zeitstempel
必要 (hitsuyou) - erforderlich
な (na) - partícula gramatical
もの (mono) - Ding
です (desu) - verbo ser/estar

夜明けが近づいている。

Yoake ga chikadzuite iru

Die Morgendämmerung nähert sich.

夜明け - Dämmerung
が - pa1TP31Subjektfilm
近づいて - sich annähernd
いる - Das Verb "estar" im Präsens: sein.
. - Punkt.

三日月が輝く夜空は美しいです。

Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Die Nacht, in der Halbmond glänzt, ist wunderschön.

Der Nachthimmel, an dem der Halbmond glänzt, ist wunderschön.

三日月 - Das bedeutet "Zunehmender Mond" und wird durch das Ideogramm 三日月 dargestellt.
が - Prädikativer Substantivsatz, der das Subjekt des Satzes, in diesem Fall "wachsender Mond", angibt.
輝く - Verb, das „leuchten“ bedeutet und durch das Ideogramm 輝く dargestellt wird.
夜空 - "noite" e "céu"
は - grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Nachtgestirn"
美しい - Adjektiv, das "schön" bedeutet und durch das Ideogramm 美しい dargestellt wird.
です - Hilfsverb, das die höfliche Form des Satzes anzeigt.

ロマンチックな夜景が美しいです。

Romanchikku na yakei ga utsukushii desu

Die romantische Nachtlandschaft ist wunderschön.

Die romantische Nachtaussicht ist wunderschön.

ロマンチックな - Romantisch
夜景が - Nachtansicht
美しいです - Schön (Adjektiv, das "schön" bedeutet und Verb, das "sein" in der Gegenwart bedeutet)

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 夜 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

弁論

Kana: べんろん

Romaji: benron

Bedeutung:

Diskussion; Debatte; Streit

滝

Kana: たき

Romaji: taki

Bedeutung:

Wasserfall

最も

Kana: もっとも

Romaji: mottomo

Bedeutung:

mehr; äußerst

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Nachmittag; Nacht" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Nachmittag; Nacht" é "(夜) yoru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(夜) yoru"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.