Übersetzung und Bedeutung von: 呆れる - akireru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 呆れる (akireru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: akireru
Kana: あきれる
Typ: Inhaltlich.
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: erstaunt sein; geschockt sein
Bedeutung auf Englisch: to be amazed;to be shocked
Übersetzung: Definição Überrascht oder unwohl fühlen über die Handlungen oder Worte anderer.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (呆れる) akireru
Das Wort „呆れる“ ist ein japanisches Verb und bedeutet „schockiert sein“ oder „überrascht sein“. Das Wort besteht aus den Zeichen „呆“, was „dumm“ oder „Idiot“ bedeutet, und „れる“, einem Suffix, das eine Zustandsänderung anzeigt. Die Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als das Wort „Abureru“ mit derselben Bedeutung verwendet wurde. Im Laufe der Zeit änderte sich die Aussprache zu „awareru“ und schließlich zu „akireru“ und „akireta“. In der Edo-Zeit (1603–1868) entwickelte sich das Wort „akireta“ zu „akire“ und schließlich zu „akireru“, der heutigen Form des Wortes. Das Wort wird in Japan häufig verwendet, um Schock oder Überraschung über etwas Unerwartetes oder Ungewöhnliches auszudrücken.Wie schreibt man auf Japanisch - (呆れる) akireru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (呆れる) akireru:
Synonyme und Ähnliche - (呆れる) akireru
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
驚く; びっくりする; 愕然とする; 呆然とする; 呆気に取られる; 目を疑う; 信じられない; 不思議に思う; 驚嘆する; 感嘆する; 仰天する; 唖然とする; 愕然とする; 驚愕する; 見破れない; 理解できない; 真意が分からない; うろたえる; あきれる; ぼんやりする; ぼんやりとする; ぼんやり眺める; ぼんやりと眺める; ぼんやり考える; ぼんや
Wörter, die Folgendes enthalten: 呆れる
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: あきれる akireru
Beispielsätze - (呆れる) akireru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
彼女の美しさには呆れるばかりだ。
Kanojo no utsukushisa ni wa akireru bakari da
Ich bin beeindruckt von ihrer Schönheit.
- 彼女 - "ela" em japonês -> "sie" in Japanisch
- の - Besitzpartikel, der besagt, dass "sie" die Besitzerin von etwas ist.
- 美しさ - Schönheit
- には - Partikel, die Fokus oder Betonung anzeigt
- 呆れる - "ficar surpreso" ou "ficar boquiaberto" em japonês: "überrascht sein" ou "sprachlos sein"
- ばかり - Teilchen, das darauf hinweist, dass etwas "nur" oder "lediglich" ist
- だ - Das Verb "sein" auf Japanisch, um anzuzeigen, dass der Satz im Präsens ist.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 呆れる Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Inhaltlich.
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Inhaltlich.
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „erstaunt sein; geschockt sein" é "(呆れる) akireru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
