Übersetzung und Bedeutung von: 同じ - onaji
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 同じ (onaji) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: onaji
Kana: おなじ
Typ: Adjektiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Dasselbe; identisch; gleich; Uniform; gleichwertig; ähnlich; gemeinsamer Ursprung); unveränderlich
Bedeutung auf Englisch: same;identical;equal;uniform;equivalent;similar;common (origin);changeless
Übersetzung: Definição Gleich: nicht anders, identisch oder äquivalent zu einem anderen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (同じ) onaji
"同じ" (onaji) ist ein japanisches Wort, das "gleich", "dasselbe" oder "identisch" bedeutet. Es besteht aus den Kanjis 同 (do, dō), die "gleich" oder "dasselbe" bedeuten, und 字 (ji), die "Zeichen" oder "Buchstabe" bedeuten. Die Aussprache "onaji" leitet sich von der Kun'yomi-Lesung der Kanjis ab. Es ist ein häufiges Wort in der japanischen Sprache und wird oft in Alltagsgesprächen verwendet.Wie schreibt man auf Japanisch - (同じ) onaji
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (同じ) onaji:
Synonyme und Ähnliche - (同じ) onaji
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
同様; 同一; 同等; 同じく; 同席; 同伴; 同士; 同類; 同格; 同輩; 同窓; 同僚; 同感; 同感覚; 同調; 同趣味; 同志; 同盟; 同族; 同性; 同名; 同日; 同月; 同年; 同時; 同場; 同地; 同国; 同県; 同都道府県; 同市町村; 同学年; 同級生; 同期; 同部署; 同職場; 同業; 同業者; 同店; 同店舗; 同社
Wörter, die Folgendes enthalten: 同じ
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: おなじ onaji
Beispielsätze - (同じ) onaji
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。
Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu
Mir wird schnell langweilig, wenn ich immer wieder das Gleiche mache.
Mir wird langweilig, sobald ich das Gleiche wiederhole.
- 私 (watashi) - ICH
- は (wa) - Topikpartikel
- 同じ (onaji) - gleich
- こと (koto) - Ding
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 繰り返す (kurikaesu) - wiederholen
- と (to) - Zitatteilchen
- すぐに (sugu ni) - sofort
- 飽きます (akimasu) - gelangweilt, müde
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Diese beiden Unternehmen starten gemeinsam ein neues Projekt.
- この - dieser
- 二つ - Diez
- の - Artigo que indica posse ou pertencimento
- 会社 - Substantiv, das "Unternehmen" bedeutet.
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 合同して - verb com post que significa "unir-se" ou "juntar-se"
- 新しい - neu - novo
- プロジェクト - Substantiv mit der Bedeutung „Projekt“
- を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
- 始めます - Iniciar
同じ道を歩もう。
Onaji michi wo ayumou
Lasst uns gemeinsam den gleichen Weg gehen.
Gehen wir denselben Weg.
- 同じ (onaji) - gleich
- 道 (michi) - Weg
- を (wo) - partítulo do objeto
- 歩もう (arukimou) - Lass uns spazieren gehen
私たちは毎日同じクラスで勉強しています。
Watashitachi wa mainichi onaji kurasu de benkyou shiteimasu
Wir lernen jeden Tag in der gleichen Klasse.
Wir lernen jeden Tag in derselben Klasse.
- 私たち - "nós" em japonês - 私たち (watashitachi)
- は - Topicpartikel auf Japanisch
- 毎日 - "todos os dias" em japonês: 毎日
- 同じ - "das Gleiche" in Japanisch
- クラス - "classe" em japonês -> "クラス"
- で - Der Standortverlauf auf Japanisch.
- 勉強 - "estudar" em japonês: 研究する
- しています - Die höfliche Form des Verbs "machen" auf Japanisch: おします (oshimasu)
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
Ich denke, wir sind so gut wie sie.
- 私たちは - Pronomen "wir"
- 彼らと - mit ihnen
- 比べても - selbst vergleichen
- 同じくらい - gleiches Niveau
- 優れている - ausgezeichnet sein
- と思います - ich glaube,
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 同じ Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Dasselbe; identisch; gleich; Uniform; gleichwertig; ähnlich; gemeinsamer Ursprung); unveränderlich" é "(同じ) onaji". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
