Übersetzung und Bedeutung von: 受け止める - uketomeru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 受け止める (uketomeru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: uketomeru
Kana: うけとめる
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: ergreifen; Stoppen Sie den Schlag; reagieren auf; nehmen
Bedeutung auf Englisch: to catch;to stop the blow;to react to;to take
Übersetzung: Definição Verstehen oder billigen Sie die Worte und Taten anderer.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (受け止める) uketomeru
受け止める ist ein japanisches Wort, das in zwei Kanji unterteilt werden kann: 受け (uke), was „nehmen“ bedeutet, und 止める (tomeru), was „stoppen“ bedeutet. Zusammen bilden sie das Verb 受け止める (uketomeru), das mit „etwas nehmen und aufhalten“ oder „etwas festhalten, das auf einen zukommt“ übersetzt werden kann. Dieses Wort wird häufig in Kampfsportarten verwendet, bei denen ein Übender den Schlag eines Gegners „auffangen und stoppen“ kann. Es kann auch in alltäglichen Situationen eingesetzt werden, etwa beim „Annehmen und Umgang mit Kritik“ oder beim „Annehmen und Annehmen schlechter Nachrichten“. Die Etymologie dieses Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als das Wort als 受けとめる geschrieben wurde und „etwas mit den Händen empfangen und halten“ bedeutete. Im Laufe der Zeit änderte sich die Schreibweise zu 受け止める, die Grundbedeutung blieb jedoch dieselbe.Wie schreibt man auf Japanisch - (受け止める) uketomeru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (受け止める) uketomeru:
Verbkonjugation von 受け止める
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 受け止める (uketomeru)
- 受け止める - Grundform
- 受け止めない Negative Form
- 受け止めます Höfliche Form
- 受け止めません Höfliche Verneinung
- 受け止めた - Vorherige Form
Synonyme und Ähnliche - (受け止める) uketomeru
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
受けとめる; 取り止める; 受け入れる; 受け容れる; 受け止める; 受け止まる; 受け止め続ける; 受け止めること; 受け止める力; 受け止める覚悟; 受け止める姿勢; 受け止める心得; 受け止める態度; 受け止める力量; 受け止める余裕; 受け止める度量; 受け止める能力; 受け止める勇気; 受け止める根性; 受け止める観念; 受け止める心構え; 受け止める
Wörter, die Folgendes enthalten: 受け止める
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: うけとめる uketomeru
Beispielsätze - (受け止める) uketomeru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Akzeptiere die Wahrheit, die klar geworden ist.
Akzeptiere die Wahrheit, die offenbart wurde.
- 明らかになった - klar geworden
- 真実 - Substantiv, das "Wahrheit" bedeutet.
- を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
- 受け止める - Das Verb "compreender" oder "entender" in Portugiesisch bedeutet "verstehen" in Deutsch.
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
Man muss sich der grausamen Realität stellen.
Es ist notwendig, die grausame Realität zu akzeptieren.
- 残酷な - cruel
- 現実 - Wirklichkeit
- を - Artikel, der das Objekt eines Verbs angibt
- 受け止める - aceitar, receber
- 必要 - necessário
- が - Artigo indicando o sujeito de uma frase
- ある - existir, ser
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 受け止める Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „ergreifen; Stoppen Sie den Schlag; reagieren auf; nehmen" é "(受け止める) uketomeru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
