Übersetzung und Bedeutung von: 取り分 - toriwake
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 取り分 (toriwake) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: toriwake
Kana: とりわけ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: besonders; Über alles
Bedeutung auf Englisch: especially;above all
Übersetzung: Definição um den Dingen zu trennen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (取り分) toriwake
取り分 Es ist ein japanisches Wort, das aus zwei Kanjis besteht: 取り (Tori), was "Take" oder "erhalten" und 分 (Brötchen) bedeutet, was "Teil" oder "Division" bedeutet. Zusammen kann 取り分 als "erhaltener Teil" oder "geteilter Teil" übersetzt werden. Dieses Wort wird üblicherweise in finanziellen oder verhandelnden Kontexten verwendet, um auf den Teil zu verweisen, den jede Person oder Gruppe in einer Transaktion oder Vereinbarung erhält. Zum Beispiel kann in einer kommerziellen Partnerschaft 取り分 zwischen den beteiligten Parteien gemäß der festgelegten Vereinbarung aufgeteilt werden. Die Etymologie des Wortes 取り分 stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als das Wort als 取分 geschrieben wurde. Es wird angenommen, dass das Wort aus dem Verb 取る (toru) abgeleitet wurde, was bedeutet, "zu nehmen" und das Substantiv 分ける (Wakeu), was "teilen" bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Wort in seiner aktuellen Form, 取り分, und wurde in der japanischen Sprache weit verbreitet.Wie schreibt man auf Japanisch - (取り分) toriwake
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (取り分) toriwake:
Synonyme und Ähnliche - (取り分) toriwake
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
配分; 割合; 割り当て; 分け前; 分配; 分け前; 共有; 分け前; 分け前; 分け前
Wörter, die Folgendes enthalten: 取り分
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: とりわけ toriwake
Beispielsätze - (取り分) toriwake
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私たちは公平な取り分を受け取りました。
Watashitachi wa kōhei na toribun o uketorimashita
Wir bekommen einen fairen Anteil.
Wir haben einen fairen Anteil erhalten.
- 私たちは - "nós" em japonês - 私たち (watashitachi)
- 公平な - "Gerecht" oder "fair" auf Japanisch
- 取り分を - Teil oder „Teilnahme“ auf Japanisch
- 受け取りました - "recebemos" em japonês: 受け取りました (uketorimashita)
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 取り分 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „besonders; Über alles" é "(取り分) toriwake". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
