Übersetzung und Bedeutung von: 友達 - tomodachi
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 友達 (tomodachi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: tomodachi
Kana: ともだち
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Freund
Bedeutung auf Englisch: friend
Übersetzung: Definição Um bom convívio com amigos e colegas.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (友達) tomodachi
友達 ist ein japanisches Wort und bedeutet „Freund“. Der erste Teil des Wortes, 友 (tome), bedeutet „Freund“ oder „Gefährte“. Der zweite Teil, 達 (tachi), ist ein Suffix, das auf Pluralität oder eine Gruppe von Menschen hinweist. Zusammen bilden die beiden Teile das Wort 友達, das mit „Freunde“ oder „Gruppe von Freunden“ übersetzt werden kann. Der Ursprung des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als der Begriff für Menschen mit gemeinsamen Interessen verwendet wurde. Seitdem wird das Wort für enge Freunde und vertrauenswürdige Weggefährten verwendet.Wie schreibt man auf Japanisch - (友達) tomodachi
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (友達) tomodachi:
Synonyme und Ähnliche - (友達) tomodachi
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
仲間; 仲良し; 友人; お友達; フレンド
Wörter, die Folgendes enthalten: 友達
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: ともだち tomodachi
Beispielsätze - (友達) tomodachi
Nachfolgend einige Beispielsätze:
遠方から来た友達に会いに行きたいです。
Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu
Ich möchte einen Freund finden, der von weit her kommt.
Ich möchte einen Freund aus der Ferne besuchen.
- 遠方 (enpou) - entfernt
- から (kara) - im
- 来た (kita) - er kam
- 友達 (tomodachi) - Freund
- に (ni) - für
- 会いに (aini) - Treffen
- 行きたい (ikitai) - Ich will gehen
- です (desu) - é
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Ich hatte Spaß mit meinen Freunden an der Bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - Teilchen, das den Ort anzeigt, an dem eine Handlung stattfindet
- 友達 (tomodachi) - friend(s)
- と (to) - mit
- 楽しい (tanoshii) - enjoyable/fun
- 時間 (jikan) - time/hours
- を (wo) - Teilchen, das das Objekt der Handlung angibt
- 過ごしました (sugoshimashita) - hatte eine gute Zeit
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Ich habe vor, am Freitag mit Freunden auszugehen.
Ich habe vor, am Freitag mit meinen Freunden spielen zu gehen.
- 金曜日 - freitag
- には - am Freitag
- 友達 - Freunde
- と - Präposition, die Begleitung angibt, "mit"
- 遊びに行く - gehen zum Spaß haben
- 予定 - Plan, Programmierung
- です - sein (für dauerhafte Eigenschaften)/ sein (für temporäre Zustände)
私は友達を励ますために彼女にエールを送ります。
Watashi wa tomodachi o hagemasu tame ni kanojo ni ēru o okurimasu
Ich sende meiner Freundin eine Ermutigungsnachricht, um sie zu ermutigen.
Ich schicke ihr ein Bier, um meine Freunde zu ermutigen.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Das Subjekt betreffendes Anzeigewort, das das Thema des Satzes als "ich" kennzeichnet
- 友達 (tomodachi) - "Freund"
- を (wo) - das direkte Objektpartikel im Satz, das "Freund" als Objekt der Handlung anzeigt
- 励ます (hagemasu) - ermutigen
- ために (tameni) - um Zweck der Aktion anzugeben, in diesem Fall "um den Freund zu ermutigen"
- 彼女 (kanojo) - sie
- に (ni) - Partikel, die den Empfänger der Handlung angibt, in diesem Fall ist "sie" die Empfängerin der Ermutigung.
- エール (eeru) - Das Substantiv "apoio" oder "Ermutigung" bedeutet auf Deutsch "Unterstützung" oder "Ermutigung".
- を (wo) - Wortteil, der das direkte Objekt des Satzes kennzeichnet und darauf hinweist, dass "apoio" das Objekt der Handlung ist.
- 送ります (okurimasu) - senden
犬は忠実な友達です。
Inu wa chūjitsu na tomodachi desu
Die Hunde sind treue Freunde.
Hunde sind treue Freunde.
- 犬 (いぬ) - Hund
- は - Topikpartikel
- 忠実 (ちゅうじつ) - leal
- な - Eintrag, der ein Adjektiv anzeigt
- 友達 (ともだち) - Freund
- です - sein/sein im Präsens
友達は大切です。
Tomodachi wa taisetsu desu
Freunde sind wichtig.
- 友達 (tomodachi) - Freund
- は (wa) - Topikpartikel
- 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
- です (desu) - sein/sein im Präsens
キャンパスで友達を作りたいです。
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
Ich möchte auf dem Campus Freunde finden.
- キャンパス (kyanpasu) - Campus
- で (de) - im
- 友達 (tomodachi) - Freund/Freundin
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 作りたい (tsukuritai) - querer fazer/criar - wollen machen/erstellen
- です (desu) - sein/sein im Präsens
マイクは私の友達です。
Maiku wa watashi no tomodachi desu
Mike ist mein Freund.
- マイク - Eigenname auf Japanisch
- は - Topicpartikel auf Japanisch
- 私 - Ich (Deutsch)
- の - Possessivartikel auf Japanisch
- 友達 - Freund
- です - sein (auch noun 夏) / irashaimasu
ママは私の最高の友達です。
Mama wa watashi no saikou no tomodachi desu
Mama ist meine beste Freundin.
- ママ (Mama) - Mutter
- は (wa) - Topikpartikel
- 私の (watashi no) - meu/minha
- 最高の (saikou no) - Der/die Beste
- 友達 (tomodachi) - Freund/Freundin
- です (desu) - sein (Verbindungsverb)
三人の友達と一緒に遊ぶ。
Mittsu no tomodachi to issho ni asobu
Spielen Sie mit drei Freunden.
Spielen Sie mit drei Freunden.
- 三人 - drei Personen
- の - Besitzdokument
- 友達 - Freunde
- と - Verbindungsteilchen
- 一緒に - zusammen
- 遊ぶ - brincar/jogar
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 友達 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Freund" é "(友達) tomodachi". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
