Übersetzung und Bedeutung von: 勝手に - katteni
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 勝手に (katteni) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: katteni
Kana: かってに
Typ: Adverb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: willkürlich; von allein; unwillkürlich; freiwillig; wie du willst
Bedeutung auf Englisch: arbitrarily;of it's own accord;involuntarily;wilfully;as one pleases
Übersetzung: Definição Handeln nach eigener Bequemlichkeit oder Absichten, ohne die anderen zu konsultieren.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (勝手に) katteni
勝手に Es ist ein japanischer Ausdruck, der als "selbst", "ohne Erlaubnis" oder "nach Belieben" übersetzt werden kann. Das Wort wird durch die Kanjis 勝 (Shou) komponiert, was "Sieg", "Triumph" oder "Gewinnen" und 手 (te) bedeutet, was "Hand" oder "Fähigkeiten" bedeutet. Zusammen bilden diese Kanjis das Wort 勝手 (katte), was "egoistisch" oder "eigen" bedeutet. Kanji に (NI) ist ein Teilchen, das eine Aktion oder den Zustand angibt und in diesem Fall verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas ohne Erlaubnis oder Genehmigung getan wird. Daher kann 勝手に als "etwas Egoistisches oder ohne Erlaubnis" verstanden werden. Der Ausdruck wird üblicherweise in Situationen verwendet, in denen jemand handelt, ohne die Konsequenzen zu berücksichtigen oder ohne andere zu konsultieren.Wie schreibt man auf Japanisch - (勝手に) katteni
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (勝手に) katteni:
Synonyme und Ähnliche - (勝手に) katteni
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
自分勝手に; 勝手にして; 勝手気ままに; 勝手な; 勝手好きに; 勝手放題に; 勝手心地よく; 勝手にやる; 勝手に決める; 勝手に動く; 勝手に考える; 勝手に行動する; 勝手に振る舞う; 勝手に使う; 勝手に進む; 勝手に変える; 勝手に話す; 勝手に書く; 勝手に思う; 勝手に起こる; 勝手に起きる; 勝手になる; 勝手に生きる;
Wörter, die Folgendes enthalten: 勝手に
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: かってに katteni
Beispielsätze - (勝手に) katteni
Nachfolgend einige Beispielsätze:
勝手にやってしまった。
Katte ni yatte shimatta
Ich habe es alleine gemacht.
Ich habe es ohne Erlaubnis gemacht.
- 勝手に - "auf eigene Faust"
- やって - gemacht
- しまった - fertig
勝手にやってください。
Katte ni yatte kudasai
Mach es auf deine Art.
Bitte tun Sie dies ohne Erlaubnis.
- 勝手に - "auf eigene Faust"
- やって - "machen"
- ください - "Bitte"
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 勝手に Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adverb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adverb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „willkürlich; von allein; unwillkürlich; freiwillig; wie du willst" é "(勝手に) katteni". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
