Übersetzung und Bedeutung von: 勉強 - benkyou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 勉強 (benkyou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: benkyou

Kana: べんきょう

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

勉強

Übersetzung / Bedeutung: lernen; Sorgfalt; Rabatt; die Ermäßigung

Bedeutung auf Englisch: study;diligence;discount;reduction

Übersetzung: Definição Lernen, Wissen oder Fähigkeiten zu erwerben.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (勉強) benkyou

勉強 Es ist ein japanisches Wort, das "Studium" oder "Lernen" bedeutet. Es besteht aus dem Kanjis 勉, was "Anstrengung" oder "Fleiß" und 強 bedeutet, was "stark" oder "mächtig" bedeutet. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als das Wort als "Menkyo" geschrieben wurde und "Lizenz" oder "zertifiziert" bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Wort, um sich auf den Akt des Studiums oder Lernens zu beziehen, und das Schreiben hat sich zu 勉強 geändert. Das Wort wird in Japan in pädagogischen und professionellen Kontexten häufig verwendet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (勉強) benkyou

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (勉強) benkyou:

Synonyme und Ähnliche - (勉強) benkyou

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

学習; 研究; 調査; 練習; 訓練; 試験; 鍛錬; 修行; 授業; 学問; 教育; 学習する; 習う; 知識を得る; 知る; 知恵をつける; 知識を深める; 知識を広げる; 学ぶ; 研究する; 調べる; 調査する; 試みる; 試験する; 鍛える; 鍛錬する; 修行する.

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 勉強

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: べんきょう benkyou

Beispielsätze - (勉強) benkyou

Nachfolgend einige Beispielsätze:

私は日本語を勉強しています。

Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu

Ich lerne Japanisch.

Ich lerne Japanisch.

  • 私 - "Eu" em japonês significa "私" (watashi).
  • は - es ist ein grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
  • 日本語 - japonês - Japanisch
  • を - Es ist ein grammatikalisches Partikel, das das direkte Objekt des Satzes angibt, in diesem Fall "japanisch".
  • 勉強 - "estudar" significa "lernen" em japonês.
  • しています - ist eine Konjugation des Verbs "suru", die eine laufende Aktion anzeigt, in diesem Fall "ich studiere".

彼女は私を勉強に促した。

Kanojo wa watashi o benkyou ni unagashita

Sie ermutigte mich zu studieren.

Sie bat mich zu lernen.

  • 彼女 - Sie
  • は - Topikpartikel
  • 私 - ICH
  • を - Akkusativpartikel
  • 勉強 - Ich lerne
  • に - pa1TP31Zielfilm
  • 促した - ermutigt, angeregt

私は努めて日本語を勉強しています。

Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu

Ich bemühe mich, Japanisch zu studieren.

Ich arbeite hart daran, Japanisch zu studieren.

  • 私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
  • は - Thema-Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
  • 努めて - strive - esforçar-se/tentar com empenho; work hard - trabalhar arduamente.
  • 日本語 - Substantiv, que significa "japonês", a língua japonesa
  • を - Das Objektpartikel, das das direkte Objekt der Handlung angibt, in diesem Fall "studieren".
  • 勉強しています - estar estudando

私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。

Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu

Ich lerne jeden Tag Japanisch, um mich daran zu erinnern.

Ich lerne jeden Tag, um Japanisch zu lernen.

  • 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
  • は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
  • 日本語 (nihongo) - japonês: Japaner
  • を (wo) - Das Objekt in diesem Satz ist "japonês".
  • 覚える (oboeru) - verb que bedeutet "erinnern" oder "lernen"
  • ために (tameni) - zum Zweck von
  • 毎日 (mainichi) - Substantiv, das jeden Tag bedeutet.
  • 勉強しています (benkyou shiteimasu) - Ich studiere

書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。

Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu

Das Schreiben ist sehr nützlich, um Japanisch zu studieren.

  • 書き取り - Schreiben
  • は - Topikpartikel
  • 日本語 - japanische Sprache
  • の - Besitzdokument
  • 勉強 - Ich lerne
  • に - pa1TP31Zielfilm
  • とても - sehr
  • 役立ちます - nützlich sein

教科書を読んで勉強しましょう。

Kyōkasho o yonde benkyō shimashou

Lassen Sie uns das Buch und das Studium lesen.

Lassen Sie uns das Buch und das Studium lesen.

  • 教科書 - Das didaktische Buch
  • を - Akkusativpartikel
  • 読んで - conjuntivo da forma do verbo "ler"
  • 勉強 - studieren
  • しましょう - machen

仮名を勉強するのは楽しいです。

Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu

Kana zu lernen macht Spaß.

Es macht Spaß, Kana zu studieren.

  • 仮名 - bedeutet "kana", was eines der japanischen Schreibsysteme ist.
  • 勉強する - studieren.
  • のは - es ist ein Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
  • 楽しい - bedeutet "lustig" oder "angenehm".
  • です - ist eine höfliche Weise zu sagen "ist" oder "sich befindet".

もっと勉強しなければならない。

Motto benkyou shinakereba naranai

Ich muss mehr lernen.

Ich muss mehr lernen.

  • もっと - mehr
  • 勉強 - Substantiv, das "Studie" bedeutet
  • しなければ - não se traduz
  • ならない - Suffix, das eine Verpflichtung oder Notwendigkeit anzeigt

僕は日本語を勉強しています。

Boku wa nihongo wo benkyou shiteimasu

Ich lerne Japanisch.

Ich lerne Japanisch.

  • 僕 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
  • は - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
  • 日本語 - Substantiv, das "japonês" ou "língua japonesa"
  • を - Objektartikel, der das direkte Objekt der Handlung angibt
  • 勉強 - Das Verb, das "estudar" oder "aprender" bedeutet, ist "lernen".
  • しています - die Gegenwart des Verbes "suru" (machen) mit dem Suffix "teiru", das eine laufende Handlung anzeigt: しています.

学生は勉強することが大切です。

Gakusei wa benkyou suru koto ga taisetsu desu

Für Schüler ist es wichtig zu studieren.

Für Schüler ist es wichtig zu studieren.

  • 学生 - Student
  • は - Topikpartikel
  • 勉強する - studieren
  • こと - Ding
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 大切 - wichtig
  • です - verbo ser/estar

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 勉強 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

作戦

Kana: さくせん

Romaji: sakusen

Bedeutung:

Militär- oder Marineoperationen; Taktik; Strategie

館

Kana: かん

Romaji: kan

Bedeutung:

Haus; Saal; Gebäude; Hotel; Pousada; Gasthaus

伝来

Kana: でんらい

Romaji: denrai

Bedeutung:

ancestral; hereditário; importado; übertragen; geliefert

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „lernen; Sorgfalt; Rabatt; die Ermäßigung" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „lernen; Sorgfalt; Rabatt; die Ermäßigung" é "(勉強) benkyou". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(勉強) benkyou"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
勉強