Übersetzung und Bedeutung von: 列 - retsu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 列 (retsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: retsu
Kana: れつ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Reihe; Linie; Linie
Bedeutung auf Englisch: queue;line;row
Übersetzung: Definição Organizar coisas ou pessoas em fila.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (列) retsu
Das japanische Wort 列 (retsu) bedeutet "Reihe" oder "Zeile". Die Etymologie des Wortes setzt sich aus den Schriftzeichen 刂 (Klinge) und 列 (Reihe) zusammen und deutet auf die Idee hin, etwas in Reihen oder Zeilen zu schneiden oder zu trennen. Das Wort wird häufig in Kontexten wie dem öffentlichen Verkehr verwendet, wo sich Menschen in Reihen aufstellen, um in einen Zug oder Bus einzusteigen oder auszusteigen, oder bei Veranstaltungen, wo sich Menschen in Reihen aufstellen, um Tickets oder Essen zu kaufen.Wie schreibt man auf Japanisch - (列) retsu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (列) retsu:
Synonyme und Ähnliche - (列) retsu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
行; 一列; 列車; 列挙; 列島; 列記; 列強; 列国; 列伝; 列婚; 列席; 列挙する; 列挙者; 列挙権; 列儀; 列挙名簿; 列挙結果; 列挙方法; 列挙調査; 列挙票; 列挙期間; 列挙対象; 列挙対象者; 列挙対象外; 列挙対象範囲; 列挙対象地域; 列挙対象世帯; 列挙対象人口; 列挙対
Wörter, die Folgendes enthalten: 列
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: れっしゃ
Romaji: resha
Bedeutung:
Zug (gemeinsam)
Kana: れっとう
Romaji: rettou
Bedeutung:
Inselkette
Kana: へいれつ
Romaji: heiretsu
Bedeutung:
Anordnung; parallel
Kana: はいれつ
Romaji: hairetsu
Bedeutung:
Anordnung; Array (Programmierung)
Kana: ちんれつ
Romaji: chinretsu
Bedeutung:
Ausstellung; Ausstellung; zeigen
Kana: せいれつ
Romaji: seiretsu
Bedeutung:
in einer Linie bleiben; forme eine Linie
Kana: ぎょうれつ
Romaji: gyouretsu
Bedeutung:
Linie; Prozession; Matrix (Mathematik)
Wörter mit der gleichen Aussprache: れつ retsu
Beispielsätze - (列) retsu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
Bett bietet komfortables Reisen
Schlafzüge bieten eine komfortable Fahrt.
- 寝台列車 - Schlafsofa
- は - Topikpartikel
- 快適な - confortável
- 旅 - Reise
- を - Akkusativpartikel
- 提供します - liefern
人々が列をなして並ぶ。
Hitobito ga retsu o natte narabu
Die Leute bilden eine gerade Linie.
Die Leute richten sich in einer Linie aus.
- 人々 - "pessoas" em japonês significa "人々".
- が - ist ein Wort, das das Subjekt des Satzes angibt.
- 列 - "fila" em alemão é "Warteschlange".
- を - Es ist ein Artikel, der das direkte Objekt im Satz angibt.
- なして - die negative Form des Verbs "並ぶ", das "sich in einer Reihe aufstellen" bedeutet.
- 並ぶ - "Beko ru" auf Japanisch.
この店の陳列はとても美しいです。
Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu
Die Ausstellung dieses Ladens ist sehr schön.
- この - dieser
- 店 - Substantiv mit der Bedeutung „Laden“ oder „Geschäftsbetrieb“
- の - "des Ladens"
- 陳列 - das Exponieren
- は - die Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "die Ausstellung"
- とても - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" - Adverb, das bedeutet "sehr" oder "extrem"
- 美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
- です - ist
この書類を整列してください。
Kono shorui wo seiretsu shite kudasai
Bitte organisieren Sie diese Dokumente.
Richten Sie dieses Dokument aus.
- この - dieser
- 書類 - substantivo - Substantiv
- を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
- 整列 - organizar --> organisieren; arrumar em fila --> in einer Reihe aufstellen
- してください - Bitte machen Sie
葬式に参列する
Soushiki ni sanretsu suru
Nehmen Sie an einer Beerdigung teil.
An der Beerdigung teilnehmen
- 葬式 - - Beerdigung
- に - - artigo indicando o alvo de uma ação
- 参列 - - participação, participação
- する - - zu tun, durchzuführen
この列車は脱線しました。
Kono ressha wa dassen shimashita
Dieser Zug ist entgleist.
- この - dieser
- 列車 - Substantiv "Zug"
- は - Topikpartikel
- 脱線 - entgleisen
- しました - hat gemacht
この列車は直通で東京まで行きます。
Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu
Dieser Zug fährt direkt nach Tokio.
- この - dieser
- 列車 - Substantiv, das "Zug" bedeutet
- は - top1co.
- 直通 - adjektiv, das "direto" bedeutet
- で - Grammatisches Zeichen, das das verwendete Mittel oder Instrument angibt.
- 東京 - Substantiv, das Tokyo bedeutet.
- まで - grammatisches Teilchen, das die Grenze oder Reichweite einer Handlung angibt
- 行きます - o verbo "ir" significa "gehen" em alemão.
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
Dieser Zug hält eine genaue Flugbahn bei.
Dieser Zug führt eine genaue Umlaufbahn.
- この - dieser
- 列車 - Substantiv, das "Zug" bedeutet
- は - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
- 正確な - Adjektiv, das "genau" oder "präzise" bedeutet.
- 軌道 - Substantiv, das "Trajektorie" oder "Umlaufbahn" bedeutet.
- を - Direktes Objektpartikel, das das Ziel der Handlung anzeigt
- 保っています - "mantendo"
列車が遅れています。
ressha ga okurete imasu
Der Zug ist spät.
- 列車 (ressha) - trem
- が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
- 遅れています (okureteimasu) - ist spät
回送する列車は空車です。
Kaisō suru ressha wa kūsha desu
Der zurückgeschickte Zug ist leer.
Der zu sendende Zug ist leer.
- 回送する - zurückschicken
- 列車 - Substantiv, das "Zug" bedeutet
- は - Das ist die Bedeutung des Satzthemas.
- 空車 - Substantiv, das "leerer Waggon" bedeutet.
- です - Hilfsverb, das die höfliche Form der Rede anzeigt.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 列 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Reihe; Linie; Linie" é "(列) retsu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
