Übersetzung und Bedeutung von: 分かれる - wakareru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 分かれる (wakareru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: wakareru

Kana: わかれる

Typ: Verb

L: Campo não encontrado.

分かれる

Übersetzung / Bedeutung: verzweigen; abweichen

Bedeutung auf Englisch: to branch off;to diverge from;to fork;to split;to dispense;to scatter;to divide into

Übersetzung: Definição Teilen Sie in zwei oder mehr.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (分かれる) wakareru

分かれる Es ist ein japanisches Wort, das "teilen" oder "getrennt" bedeutet. Es besteht aus dem Kanjis 分 (Bun), was "teilen" und 別 (Wakare) bedeutet, was "getrennt" bedeutet. Das Wort wird durch das Verb 分かる (Wakaru) gebildet, was "verstehen" oder "Verständnis" und das Suffix ～ れる (-Reru) bedeutet, das die passive oder reflektierende Form des Verbs anzeigt. Daher kann es als "geteilt" oder "getrennt" verstanden werden. Es ist ein gemeinsames Wort in der japanischen Sprache und kann in verschiedenen Kontexten wie Beziehungen, Geschäft oder sogar in der Natur verwendet werden.

Wie schreibt man auf Japanisch - (分かれる) wakareru

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (分かれる) wakareru:

Verbkonjugation von 分かれる

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 分かれる (wakareru)

  • 分かれる - Grundform
  • 分かれます Höfliche Form
  • 分かれない Negative Form
  • 分かれた - Vorherige Form
  • 分かれている - Progressivform

Synonyme und Ähnliche - (分かれる) wakareru

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

別れる; 離れる; 分ける; 分岐する; 分散する

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 分かれる

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: わかれる wakareru

別れる

wakareru

unterteilt werden; zu trennen; getrennt; Auf wiedersehen sagen

Beispielsätze - (分かれる) wakareru

Nachfolgend einige Beispielsätze:

解釈によって意見が分かれることもある。

Kaisetsu ni yotte iken ga wakareru koto mo aru

Die Meinungen können je nach Interpretation variieren.

Meinungen können durch Interpretation geteilt werden.

  • 解釈 - Übersetzung
  • によって - gemäß
  • 意見 - Meinung
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 分かれる - dividir-se
  • こと - abstraktes Nomen
  • も - auch
  • ある - existieren

損得は分かれる

Sontoku wa wakareru

Gewinne und Verluste werden geteilt.

Das Erhalten und Verluste werden geteilt

  • 損得 (そんとく) - Verlust und Gewinn
  • は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
  • 分かれる (わかれる) - geteilt oder getrennt

人生は時に分かれる道を選ばなければならない。

Jinsei wa toki ni wakareru michi o erabanakereba naranai

Manchmal im Leben

Das Leben muss manchmal einen Weg wählen.

  • 人生 (jinsei) - Leben
  • は (wa) - Topikpartikel
  • 時に (toki ni) - Manchmal
  • 分かれる (wakareru) - Sich teilen
  • 道 (michi) - Weg
  • を (wo) - Pa1TP32Object Title
  • 選ばなければならない (erabanakereba naranai) - Sie müssen wählen

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 分かれる Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb

懲りる

Kana: こりる

Romaji: koriru

Bedeutung:

durch Erfahrung lernen; angewidert sein

取り次ぐ

Kana: とりつぐ

Romaji: toritsugu

Bedeutung:

als Vermittler fungieren; werben (für jemanden); Nachricht übermitteln)

腰掛ける

Kana: こしかける

Romaji: koshikakeru

Bedeutung:

hinsetzen)

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „verzweigen; abweichen" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „verzweigen; abweichen" é "(分かれる) wakareru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(分かれる) wakareru"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
分かれる