Übersetzung und Bedeutung von: 何となく - nantonaku
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 何となく (nantonaku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: nantonaku
Kana: なんとなく
Typ: Adverb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: auf die eine oder andere Weise; aus irgendeinem Grund
Bedeutung auf Englisch: somehow or other;for some reason or another
Übersetzung: Definição Es scheint intuitiv zu sein. Das Gefühl, von mittelbaren Gründen bestimmt zu werden.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (何となく) nantonaku
Das japanische Wort "何となく" besteht aus drei Kanji -Zeichen: "何", was "was", "と" bedeutet, was ein Verbindungspartikel ist, und "なく", was "ohne offensichtlichen Grund" bedeutet. Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der als "irgendwie" oder "kein offensichtlicher Grund" übersetzt werden kann. Die Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als die japanische Sprache noch in der Entwicklung war. Es wird angenommen, dass der Ausdruck aus der Kombination von zwei Wörtern entstanden ist: "何と" (Nanto), was "wie" und "なし" (Nashi) bedeutet, was "es gibt kein". Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Wort zu "何となくなく" (Nantonaku) und erlangte die aktuelle Bedeutung "kein offensichtlicher Grund". Der Ausdruck wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um einen Sinn oder eine Situation zu beschreiben, in der es keinen klaren Grund oder eine logische Erklärung gibt. Zum Beispiel "Ich weiß nicht warum, aber irgendwie fühle ich mich heute traurig" kann als "何となく今日気ががするするするするするするががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががWie schreibt man auf Japanisch - (何となく) nantonaku
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (何となく) nantonaku:
Synonyme und Ähnliche - (何となく) nantonaku
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
何かしら; どうしようもなく; なんとなく; なんだか; なんとなしに
Wörter, die Folgendes enthalten: 何となく
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: なんとなく nantonaku
Beispielsätze - (何となく) nantonaku
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 何となく Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adverb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adverb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „auf die eine oder andere Weise; aus irgendeinem Grund" é "(何となく) nantonaku". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
