Übersetzung und Bedeutung von: 仲 - naka
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 仲 (naka) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: naka
Kana: なか
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Beziehung; Beziehung
Bedeutung auf Englisch: relation;relationship
Übersetzung: Definição Beziehungen zwischen Freunden.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (仲) naka
Das japanische Wort „仲“ (naka) besteht aus zwei Kanji-Zeichen: „中“ (naka) und „人“ (hito). Das erste bedeutet „Mitte“ oder „Zentrum“, während das zweite „Person“ bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen das Wort „仲“, das mit „Beziehung“, „Freundschaft“ oder „Mittelstufe“ übersetzt werden kann. Das Wort „仲“ wird oft verwendet, um die Beziehung zwischen zwei Personen oder Personengruppen zu beschreiben. „仲がいい“ (naka ga ii) bedeutet beispielsweise „eine gute Beziehung haben“ oder „Freunde sein“. Ebenso bedeutet „仲間“ (nakama) „Gefährte“ oder „Kollege“. Die Etymologie des Wortes „仲“ geht auf die antike Zeit Japans zurück, als es zur Bezeichnung eines Vermittlers oder Schlichters in Streitfällen verwendet wurde. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung des Wortes um allgemeinere zwischenmenschliche Beziehungen. Heutzutage ist das Wort „仲“ ein wichtiger Bestandteil des japanischen Wortschatzes und wird in verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten verwendet.Wie schreibt man auf Japanisch - (仲) naka
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (仲) naka:
Synonyme und Ähnliche - (仲) naka
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
友; 仲間; 仲介; 仲良し; 仲直り; 仲人; 仲裁; 仲間入り; 仲違い; 仲良くする; 仲間外れ; 仲介業; 仲間意識; 仲人役; 仲良しカップル; 仲良しグループ; 仲良し家族; 仲良し夫婦; 仲良し友達; 仲良し関係; 仲良し仲間; 仲良し同僚; 仲良しコンビ; 仲良しカップル像; 仲良しグル
Wörter, die Folgendes enthalten: 仲
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: なかよし
Romaji: nakayoshi
Bedeutung:
enger Freund; Freund Busen; Kumpel
Kana: なかなおり
Romaji: nakanaori
Bedeutung:
Versöhnung; Frieden schließen mit
Kana: ちゅうにん
Romaji: chuunin
Bedeutung:
Vermittler; Heiratsvermittler
Kana: ちゅうげん
Romaji: chuugen
Bedeutung:
Samurai-Begleiter; Splitter
Wörter mit der gleichen Aussprache: なか naka
Beispielsätze - (仲) naka
Nachfolgend einige Beispielsätze:
仲間と一緒にいると楽しいです。
Nakama to issho ni iru to tanoshii desu
Es macht Spaß, mit Freunden zusammen zu sein.
Es macht Spaß, mit deinen Freunden zusammen zu sein.
- 仲間 - Freund.
- と - es ist ein Teilchen, das die Begleitung von jemandem anzeigt
- 一緒に - bedeutet "zusammen/mit"
- いる - ist ein Verb, das eine Handlung des Anwesens anzeigt
- と - es ist ein Teilchen, das die Begleitung von jemandem anzeigt
- 楽しい - ist ein Adjektiv, das "lustig/angenehm" bedeutet.
- です - ist ein Partikel, das Formalität und Abschluss des Satzes anzeigt
私の姉妹はとても仲が良いです。
Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu
Meine Schwestern stehen sich sehr nahe.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" em português.
- の (no) - Besitzpartikel im Japanischen, das anzeigt, dass das nächste Wort von "mir" besessen wird.
- 姉妹 (shimai) - "Schwestern" in Japanese
- は (wa) - Topikelteilchen im Japanischen, das darauf hinweist, dass das Thema des Satzes "Schwestern" ist.
- とても (totemo) - sehr
- 仲 (naka) - Das bedeutet "Beziehung" auf Japanisch.
- が (ga) - Subjektpartikel im Japanischen, die darauf hinweist, dass "Beziehung" das Subjekt des Satzes ist.
- 良い (yoi) - adjetivo em japonês, significando "bom" - gut
- です (desu) - Das Verb "sein" auf Japanisch, um anzuzeigen, dass der Satz im Präsens steht und affirmativ ist.
私たちは仲良しです。
Watashitachi wa nakayoshi desu
Wir sind enge Freunde.
Wir sind gute Freunde.
- 私たち - "nós" significa "wir" em alemão.
- は - Topikpartikel im Japanischen, die darauf hinweist, dass das Subjekt des Satzes "wir" ist.
- 仲良し - bedeutet "Freunde" auf Japanisch, aber mit einer näheren und intimeren Konnotation.
- です - Das Verb "sein" auf Japanisch, um zu zeigen, dass "wir" "Freunde" sind.
私たちは仲間同士です。
Watashitachi wa nakama doushi desu
Wir sind Freunde.
Wir sind Freunde.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 仲間 - "Companheiros/amigos" em japonês: 仲間/友達 (Nakama/tomodachi)
- 同士 - "Tomodachi" -> "Unter Gleichen" or "Unter Kameraden" in German.
- です - Höfliche Art des „Seins“ auf Japanisch
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 仲 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Beziehung; Beziehung" é "(仲) naka". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
