Übersetzung und Bedeutung von: 今更 - imasara
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 今更 (imasara) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: imasara
Kana: いまさら
Typ: Adverb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Jetzt; zu so später Stunde
Bedeutung auf Englisch: now;at this late hour
Übersetzung: Definição Verspätet sein. Die Zeit verging.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (今更) imasara
Das japanische Wort 今 (Imasara) besteht aus dem Kanjis 今 (IMA), was "jetzt" oder "heute" und 更 (Sara) bedeutet, was "wieder" oder "wieder" bedeutet. Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der als "zu spät" oder "schon" übersetzt werden kann. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als der Ausdruck verwendet wurde, um sich auf etwas zu beziehen, das bereits getan oder gesagt wurde, aber jetzt war es zu spät, um sich zu ändern oder zu korrigieren. Im Laufe der Zeit wurde der Ausdruck in breiteren Kontexten verwendet, um anzuzeigen, dass etwas nicht mehr relevant oder nicht mehr spürt. Heutzutage wird 今更 häufig in informellen Gesprächen verwendet, um Frustration oder Enttäuschung über jemanden auszudrücken, der spät kommt oder versucht, etwas zu tun, das nicht mehr möglich ist. Es kann auch verwendet werden, um anzuzeigen, dass jemand zu spät ist, um etwas Offensichtliches zu erkennen oder zu versuchen, eine Situation zu beheben, die vergangen ist.Wie schreibt man auf Japanisch - (今更) imasara
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (今更) imasara:
Synonyme und Ähnliche - (今更) imasara
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
今更; いまさら; こんざら
Wörter, die Folgendes enthalten: 今更
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: いまさら imasara
Beispielsätze - (今更) imasara
Nachfolgend einige Beispielsätze:
今更何を言っても遅い。
Imasara nani wo ittemo osoi
Egal was Sie sagen, es ist zu spät.
- 今更 - jetzt ist es zu spät
- 何 - Was
- を - partítulo do objeto
- 言って - sagen, sprechen
- も - auch
- 遅い - spät, verspätet
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 今更 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adverb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adverb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Jetzt; zu so später Stunde" é "(今更) imasara". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
