Übersetzung und Bedeutung von: 予定 - yotei
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 予定 (yotei) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: yotei
Kana: よてい
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Pläne; Anordnung; Zeitleiste; Programm; Erwartung; Ich habe geschätzt
Bedeutung auf Englisch: plans;arrangement;schedule;program;expectation;estimate
Übersetzung: Definição Etwas, das im Voraus geplant oder entschieden wurde.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (予定) yotei
予定 ist ein japanisches Wort und bedeutet „Planung“ oder „Zeitplanung“. Es besteht aus dem Kanji 予 (yo), was „Vorwegnahme“ oder „Vorhersage“ bedeutet, und 定 (tei), was „fest“ oder „entschlossen“ bedeutet. Das Wort kann sich auf einen Aktivitätsplan, einen Terminplan oder einen Aktionsplan beziehen. Die Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als der Begriff für einen Mondkalender verwendet wurde. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung des Wortes auf jede Art von Planung oder Terminplanung.Wie schreibt man auf Japanisch - (予定) yotei
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (予定) yotei:
Synonyme und Ähnliche - (予定) yotei
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
予定; スケジュール; 予定表; 予定書; 予定通り; 計画; 予測; 予報; 予期; 予見; 予告; 予約; 予算; 予備; 予備校; 予備軍; 予備戦力; 予備知識; 予備試験; 予備校生; 予備校生活; 予備校合格; 予備校生の日常; 予備校受験; 予備校の
Wörter, die Folgendes enthalten: 予定
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: よてい yotei
Beispielsätze - (予定) yotei
Nachfolgend einige Beispielsätze:
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Ich habe vor, am Freitag mit Freunden auszugehen.
Ich habe vor, am Freitag mit meinen Freunden spielen zu gehen.
- 金曜日 - freitag
- には - am Freitag
- 友達 - Freunde
- と - Präposition, die Begleitung angibt, "mit"
- 遊びに行く - gehen zum Spaß haben
- 予定 - Plan, Programmierung
- です - sein (für dauerhafte Eigenschaften)/ sein (für temporäre Zustände)
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
Wir haben vor, morgen früh anzukommen.
Wir werden morgen früh ankommen.
- 私たちは - Wir
- 明日 - Morgen
- 朝 - Morgen
- 早く - Früh
- 着く - Chegar
- 予定 - Geplant
- です - É
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
Wir planen, in diesem Hotel zu übernachten.
Wir planen, in diesem Hotel zu übernachten.
- 私たちは - Personalpronomen "wir"
- この - Dieses Demonstrativadjektiv "este"
- ホテル - Substantiv "Hotel"
- で - Präposition, die auf eine Position "in" hinweist
- 宿泊する - Verb "übernachten"
- 予定 - Substantiv "Plano"
- です - Verb „sein/estar“ im Präsens
私たちは来月転居する予定です。
Watashitachi wa raigetsu tenkyo suru yotei desu
Wir planen, nächsten Monat einzuziehen.
Wir planen, nächsten Monat umzuziehen.
- 私たちは - "nós" em japonês - 私たち (watashitachi)
- 来月 - "próximo mês" em japonês: 次の月 (tsugi no tsuki)
- 転居する - Umzug nach Japanisch.
- 予定です - planejado em japonês: 計画された
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
Ich habe vor, morgen zur Schule zu gehen.
Ich gehe morgen in die Schule.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Das Subjektpartikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
- 明日 (ashita) - morgen
- 学校 (gakkou) - Schule
- に (ni) - Teilchen, das das Ziel der Handlung angibt, in diesem Fall "zur Schule"
- 行く (iku) - o verbo "ir" significa "gehen" em alemão.
- 予定 (yotei) - Substantiv, der "Plano" oder "Programmierung" bedeutet.
- です (desu) - Hilfsverb, das die höfliche oder formale Form des Satzes angibt.
彼女にプレゼントを贈る予定です。
Kanojo ni purezento o okuru yotei desu
Ich werde ihr ein Geschenk machen.
- 彼女 (kanojo) - "Namorada" em japonês é 彼女 (kanoko).
- に (ni) - ein Teilchen, das den Empfänger der Handlung angibt, in diesem Fall "für"
- プレゼント (purezento) - "presente" - Geschenk
- を (wo) - ein Teilchen, das das direkte Objekt der Handlung angibt, in diesem Fall "die Geschenk"
- 贈る (okuru) - schenken
- 予定 (yotei) - Ein Wort, das "Pläne" oder "Programmierung" bedeutet.
- です (desu) - eine Partikel, die die höfliche oder formelle Form des Verbs "sein" anzeigt
丸々一日遊べるように予定を立てよう。
Marumaru ichinichi asoberu yō ni yotei o tateyō
Lass uns einen Plan machen, um den ganzen Tag spielen zu können.
Lassen Sie uns einen Plan erstellen, damit Sie den ganzen Tag spielen können.
- 丸々 - vollständig, ganz
- 一日 - Eines Tages
- 遊べる - kann spielen / Spaß haben
- ように - damit
- 予定 - Plan, Programmierung
- を - partítulo do objeto
- 立てよう - lassen wir es machen, lassen wir es kreieren
この会社は移転する予定です。
Kono kaisha wa iten suru yotei desu
Dieses Unternehmen plant einen Umzug.
Dieses Unternehmen wird umziehen.
- この - es ist
- 会社 - Unternehmen
- は - Topikpartikel
- 移転 - mudança
- する - tun
- 予定 - planen
- です - sein
このドラマは予定より早く打ち切ることになりました。
Kono dorama wa yotei yori hayaku uchikiru koto ni narimashita
Dieses Drama wurde früher als geplant eingestellt.
- この - es ist
- ドラマ - Theater
- は - Topikpartikel
- 予定 - Plan, Programmierung
- より - que - was
- 早く - früh, früher
- 打ち切る - abbrechen, beenden
- こと - Ding
- に - Zielindikatorpartikel
- なりました - geworden
この会社は合併する予定です。
Kono kaisha wa gappei suru yotei desu
Dieses Unternehmen wird fusioniert.
- この会社 - Diese Firma
- は - Topikpartikel
- 合併する - Verschmelzung
- 予定 - Geplant
- です - É
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 予定 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Pläne; Anordnung; Zeitleiste; Programm; Erwartung; Ich habe geschätzt" é "(予定) yotei". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
