Übersetzung und Bedeutung von: 了 - ryou
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 了 (ryou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: ryou
Kana: りょう
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Endbearbeitung; Abschluss; Verständnis
Bedeutung auf Englisch: finish;completion;understanding
Übersetzung: Definição Ein Wort, das angibt, dass etwas beendet oder abgeschlossen wurde.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (了) ryou
了 (Ryō) ist ein japanischer Kanji, der "Schlussfolgerung", "Ende" oder "vollständig" bedeutet. Seine Etymologie stammt aus dem chinesischen Charakter 了, das die gleiche Aussprache und Bedeutung hat. Der Charakter besteht aus zwei Teilen: Der obere Teil repräsentiert ein Symbol "Kopf" oder "nach oben", während der Boden ein Symbol darstellt, das "Fuß" oder "niedrig" bedeutet. Zusammen repräsentieren diese Teile die Idee von etwas, das vollständig oder fertig ist. Der Charakter wird häufig in formalen oder offiziellen Kontexten verwendet, um anzuzeigen, dass ein Prozess oder eine Aufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde.Wie schreibt man auf Japanisch - (了) ryou
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (了) ryou:
Synonyme und Ähnliche - (了) ryou
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
完了; 終了; 済了; 終わり; 終わる; 終える; 終止; 終点; 終末; 終焉; 終わった; 終わっている; 終わらせる; 終わらない; 終わりにする; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり
Wörter, die Folgendes enthalten: 了
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: りょうしょう
Romaji: ryoushou
Bedeutung:
Erkennung; Verständnis (z. B. „Seien Sie Verständnis für das Chaos während unserer Renovierung“)
Kana: りょうかい
Romaji: ryoukai
Bedeutung:
Verständnis; Zustimmung; Verständnis; Roger (im Radio)
Kana: しゅうりょう
Romaji: shuuryou
Bedeutung:
Abschluss (eines Kurses)
Kana: しゅうりょう
Romaji: shuuryou
Bedeutung:
Ende; schließen; Beendigung
Kana: かんりょう
Romaji: kanryou
Bedeutung:
Abschluss
Wörter mit der gleichen Aussprache: りょう ryou
Beispielsätze - (了) ryou
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
Wir haben unser Ziel erreicht. Alles ist fertig.
Wir haben unsere Ziele erreicht. Alles ist abgeschlossen.
- 私たちは - Wir
- 目標を - Tor
- 達成しました - erreicht
- すべてが - alle
- 完了しました - wurde abgeschlossen
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
Der Wiederherstellungsvorgang ist abgeschlossen.
Der Wiederherstellungsauftrag wurde abgeschlossen.
- 復旧作業 - Restaurierungsarbeit
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 完了 - Abschluss, Beendigung
- しました - Die Vergangenheitsform des Verbs "suru" (machen) ist "shi".
了承いたしました。
Ryoushou itashimashita
Verstanden
Ich stimmte zu.
- 了承 - Einverständnis, Vereinbarung
- いたしました - die höfliche und bescheidene Form des Verbs "machen"
私は大学を修了しました。
Watashi wa daigaku wo shuuryou shimashita
Ich absolvierte die Universität.
Ich habe das College abgeschlossen.
- 私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は - Das ist ein unübersetzbares Wort.
- 大学 - Universität
- を - das Partikel, die das direkte Objekt des Satzes anzeigt, in diesem Fall "Universität"
- 修了 - abschluss machen
- しました - gemacht
相続に関する手続きを完了しました。
Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita
Das Erbschaftsverfahren ist abgeschlossen.
- 相続 (souzoku) - Erbe, Nachfolge
- に関する (ni kansuru) - sobre
- 手続き (tetsuzuki) - Verfahren, Prozess
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 完了 (kanryou) - Abschluss, Beendigung
- しました (shimashita) - fez
清算が完了しました。
Seisan ga kanryou shimashita
Die Siedlung wurde abgeschlossen.
- 清算 (seisan) - Abwicklung
- が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
- 完了 (kanryou) - Abschluss
- しました (shimashita) - fez
整備が完了しました。
Seibi ga kanryou shimashita
Die Wartung wurde abgeschlossen.
- 整備 - Wartung, Reparatur
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 完了 - Abschluss, Beendigung
- しました - Der Vergangenheitsform des höflichen Verbs "suru" (machen)
この商品の販売は終了しました。
Kono shouhin no hanbai wa shuuryou shimashita
Der Verkauf dieses Produkts ist beendet.
Der Verkauf dieses Produkts ist beendet.
- この商品の販売 - Verkauf dieses Produkts
- は - Topikpartikel
- 終了 - Ende, Schluss
- しました - Die Vergangenheitsform des Verbs "する" (tun) ist "した".
了解しました
Ryōkai shimashita
Verstanden.
Ich habe verstanden
- 了解 - Es bedeutet "verstanden" oder "verstanden" auf Japanisch.
- しました - ist die Vergangenheitsform des Verbs "machen" auf Japanisch, um anzuzeigen, dass die Aktion des "Verstehens" bereits abgeschlossen ist.
作業が完了しました。
Sagyō ga kanryō shimashita
Der Auftrag ist abgeschlossen.
- 作業 (sagyō) - Arbeit, Aufgabe
- が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
- 完了 (kanryō) - Abschluss, Beendigung
- しました (shimashita) - participio passado do verbo "fazer" em portugues significa "feito"
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 了 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Endbearbeitung; Abschluss; Verständnis" é "(了) ryou". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
