Übersetzung und Bedeutung von: 主 - aruji
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 主 (aruji) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: aruji
Kana: あるじ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Lehrer; Oberhaupt (eines Hauses); Vermieter; Ehemann; Arbeitgeber; Gastgeber
Bedeutung auf Englisch: master;head (of a household);landlord;one's husband;employer;host
Übersetzung: Definição Das Zentrum oder Zentrum der Dinge.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (主) aruji
Das Wort „主“ ist ein chinesisches Schriftzeichen, das mit „Herr“, „Meister“, „Eigentümer“ oder „Eigentümer“ übersetzt werden kann. Seine Etymologie geht auf die Zeit der Shang-Dynastie (1600-1046 v. Chr.) zurück, als es für das Oberhaupt eines Stammes oder Clans verwendet wurde. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff in verschiedenen Kontexten verwendet, beispielsweise in der Religion (um sich auf Gottheiten zu beziehen), in der Politik (um sich auf Führer zu beziehen) und im Alltag (um sich auf Besitzer materieller Güter zu beziehen). Das Wort „主“ setzt sich aus den Radikalen „丶“ (was einen Punkt darstellt) und „王“ (was einen König darstellt) zusammen und suggeriert die Vorstellung von jemandem, der an der Spitze steht, das Sagen hat oder die Kontrolle hat.Wie schreibt man auf Japanisch - (主) aruji
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (主) aruji:
Synonyme und Ähnliche - (主) aruji
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
主人; ご主人; 主要; 主役; 主演; 主導; 主体; 主題; 主力; 主任; 主任者
Wörter, die Folgendes enthalten: 主
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: いえぬし
Romaji: ienushi
Bedeutung:
Vermieter
Kana: あるじ
Romaji: aruji
Bedeutung:
Lehrer; Oberhaupt (eines Hauses); Vermieter; Ehemann; Arbeitgeber; Gastgeber
Kana: みんしゅ
Romaji: minshu
Bedeutung:
Demokrat; das Oberhaupt der Nation
Kana: じぬし
Romaji: jinushi
Bedeutung:
Vermieter
Kana: じしゅ
Romaji: jishu
Bedeutung:
Unabhängigkeit; Autonomie
Kana: しゅふ
Romaji: shufu
Bedeutung:
Hausfrau; Liebhaber
Kana: しゅやく
Romaji: shuyaku
Bedeutung:
Hauptteil; Hauptdarsteller (Schauspielerin)
Kana: しゅよう
Romaji: shuyou
Bedeutung:
Chef; hauptsächlich; hauptsächlich; wesentlich
Kana: しゅどう
Romaji: shudou
Bedeutung:
Hauptführung
Kana: しゅにん
Romaji: shunin
Bedeutung:
Verantwortliche; verantwortlichen Offizier
Wörter mit der gleichen Aussprache: あるじ aruji
Beispielsätze - (主) aruji
Nachfolgend einige Beispielsätze:
主導権を握る
shudouken wo nigiru
Kontrolle/Führung übernehmen.
die Initiative ergreifen
- 主導権 (shudouken) - Führung, Kontrolle, Herrschaft
- を (wo) - partítulo do objeto
- 握る (nigiru) - halten, greifen, kontrollieren
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Entscheiden Sie aus subjektiver Sicht.
Urteil basierend auf Subjektivität.
- 主観に基づいて - basierend auf dem Subjektiven
- 判断する - beurteilen
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
Wahlen sind die Grundlage der Demokratie.
Wahlen sind die Grundlagen der Demokratie.
- 選挙 - eleição
- は - Topikpartikel
- 民主主義 - Demokratie
- の - Besitzdokument
- 基本 - Fundament, Basis
- です - sein in der höflichen Form
私は自分の主張をしっかりと伝えたいと思います。
Watashi wa jibun no shuchou wo shikkari to tsutaetai to omoimasu
Ich möchte meine Ansprüche klar zum Ausdruck bringen.
- 私 (watashi) - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
- は (wa) - japonesa - japonesisch
- 自分 (jibun) - 自分 (jibun) - Ich selbst
- の (no) - pa1TP32Japanese particle indicating possession or relationship between words
- 主張 (shuchou) - japanisches Substantiv, das "Behauptung" oder "Argument" bedeutet
- を (wo) - Japanische Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angeben
- しっかりと (shikkari to) - fest oder festlich
- 伝えたい (tsutaetai) - japanisches Verb, das "übertragen wollen" bedeutet
- と (to) - japanisches Partikel, das ein Zitat oder eine Bedingung anzeigt
- 思います (omoimasu) - O verbo em japonês que significa "pensar" ou "acreditar" é "信じる" (shinjiru).
独裁は民主主義の敵です。
Dokusai wa minshu shugi no teki desu
Die Diktatur ist Feind der Demokratie.
Diktatoren sind Feinde der Demokratie.
- 独裁 - Diktatur
- は - Topikpartikel
- 民主主義 - Demokratie
- の - Besitzdokument
- 敵 - Feind
- です - sein/sein im Präsens
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
Demokratie ist ein wichtiger Wert.
Demokratie ist ein wichtiger Wert.
- 民主主義 - Demokratie
- は - Topikpartikel
- 大切 - wichtig, wertvoll
- な - pa1TP31Adjektivpartikel
- 価値観 - Werte
- です - sein/sein im Präsens
主人は私の親友です。
Shujin wa watashi no shinyuu desu
Mein Mann ist mein bester Freund.
- 主人 - bedeutet "Ehemann" oder "Gatte" auf Japanisch.
- は - grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "der Ehemann".
- 私 - o pronome pessoal "eu" significa "watashi" em japonês.
- の - grammatisches Partikel, das Besitz anzeigt, in diesem Fall "meu".
- 親友 - bedeutet "enger Freund" oder "bester Freund" auf Japanisch.
- です - sein/zum Beispiel:Ist gut.
主任は部署のリーダーです。
Shunin wa busho no ridaa desu
Der Chef ist der Leiter der Abteilung.
- 主任 (Shunin) - "Chefe" oder "Vorgesetzter" auf Japanisch.
- は (wa) - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 部署 (Busho) - bedeutet "Abteilung" oder "Sektor" auf Japanisch.
- の (no) - Grammatisches japanisches Partikel, das Besitz oder Beziehung zwischen zwei Wörtern anzeigt.
- リーダー (Riidaa) - "Leader" bedeutet im Deutsch "Führer".
- です (desu) - Das Verb "sein" auf Japanisch, das die Existenz oder Identität von etwas anzeigt.
主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。
Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu
Der Organisator wird sein Bestes tun, um diese Veranstaltung erfolgreich zu machen.
Der Veranstalter wird sein Möglichstes tun, um diese Veranstaltung erfolgreich zu gestalten.
- 主催者 (shusai-sha) - Veranstalter
- は (wa) - Topikpartikel
- この (kono) - Dieses hier
- イベント (ibento) - Evento
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 成功 (seikou) - Erfolg
- させる (saseru) - tun
- ために (tame ni) - für
- 全力 (zenryoku) - alle Macht
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 尽くします (tsukushimasu) - das Beste tun
主要なポイントを押さえる必要がある。
Shuyō na pointo o osaeru hitsuyō ga aru
Es ist notwendig, die Hauptpunkte hervorzuheben.
Es ist notwendig, die Hauptpunkte festzuhalten.
- 主要な - bedeutet "Haupt" oder "wichtigste".
- ポイント - bedeutet "Punkt" oder "Aspekt".
- を - Das ist nicht auf Portugiesisch. Dieses Wort bleibt unverändert: objeto.
- 押さえる - halten
- 必要がある - es ist notwendig
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 主 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Lehrer; Oberhaupt (eines Hauses); Vermieter; Ehemann; Arbeitgeber; Gastgeber" é "(主) aruji". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
