Übersetzung und Bedeutung von: 下調べ - shitashirabe

Erklärung und Etymologie - (下調べ) shitashirabe

下調べ ist ein japanisches Wort, das aus zwei Kanji besteht: 下 (shita) bedeutet „unten“ oder „minderwertig“ und 調べ (shirabe) bedeutet „Untersuchung“ oder „Forschung“. Daher kann 下調べ wörtlich als „minderwertige Untersuchung“ oder „vorläufige Forschung“ übersetzt werden. Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um sich auf eine Untersuchung oder Vorrecherche zu beziehen, die vor einer Entscheidung oder dem Beginn eines Projekts durchgeführt wird. Es ist ein wichtiger Schritt, Informationen zu sammeln und sich angemessen auf das vorzubereiten, was vor uns liegt. Beispielsweise ist es üblich, vor der Gründung eines Unternehmens eine Analyse durchzuführen, um den Markt, den Wettbewerb, die Kosten und andere relevante Informationen zu beurteilen. Ebenso ist es vor einer Reise wichtig, sich vorab über das Reiseziel zu informieren, einschließlich Klima, Kultur, Sprache und anderen nützlichen Informationen. Zusammenfassend ist 下調べ ein japanisches Wort, das sich auf eine vorläufige Untersuchung oder Recherche bezieht, die vor einer Entscheidung oder dem Beginn eines Projekts durchgeführt wird.