Übersetzung und Bedeutung von: 上手 - uwate
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 上手 (uwate) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: uwate
Kana: うわて
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: 1. Oben; oberer Fluss; linke Seite (einer Bühne); 2. Geschicklichkeit (nur im Vergleich); Geschicklichkeit (nur in Vergleichen)
Bedeutung auf Englisch: 1. upper part;upper stream;left side (of a stage); 2. skillful (only in comparisons);dexterity (only in comparisons)
Übersetzung: Definição Hervorragende Fähigkeiten und Kompetenzen. Gut.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (上手) uwate
上手 (じょうず) ist ein japanisches Wort, das je nach Kontext, in dem es verwendet wird, mehrere Bedeutungen haben kann. Es wird üblicherweise mit „gut“, „qualifiziert“, „erfahren“ oder „kompetent“ übersetzt. Es kann verwendet werden, um die Fähigkeiten einer Person bei einer bestimmten Aktivität zu beschreiben, beispielsweise beim Spielen eines Musikinstruments, Kochen, Sport treiben, Sprechen einer Fremdsprache und anderen Dingen. Die Etymologie des Wortes 上手 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 上 (jou) bedeutet „über“ oder „überlegen“ und 手 (te) bedeutet „Hand“ oder „Fähigkeit“. Zusammen bilden sie die Vorstellung von „überlegenen Fähigkeiten“ oder „überdurchschnittlichen Fähigkeiten“. Das Wort wird oft in Ausdrücken wie 上手になる (jouzu ni naru) verwendet, was „sich fähig machen“ oder „seine Fähigkeiten verbessern“ bedeutet.Wie schreibt man auf Japanisch - (上手) uwate
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (上手) uwate:
Synonyme und Ähnliche - (上手) uwate
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
巧み; 熟練; 腕前; 技巧; 器用; 神妙; 妙技; 精通; 精巧; 熟達
Wörter, die Folgendes enthalten: 上手
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: うわて uwate
Beispielsätze - (上手) uwate
Nachfolgend einige Beispielsätze:
中々上手になりましたね。
Chuu chuu jouzu ni narimashita ne
Du hast dich sehr verbessert.
Du bist besser geworden.
- 中々 (nakanaka) - Adverb mit der Bedeutung „ziemlich“, „sehr“
- 上手 (jouzu) - adjektiv, das "gut", "geschickt" bedeutet
- に (ni) - Artikel, der den Modus oder die Art und Weise angibt, wie etwas gemacht wird.
- なりました (narimashita) - werden
- ね (ne) - Eintrag, der eine rhetorische Frage oder Bestätigung angibt.
私はプレゼントを包むのが上手です。
Watashi wa purezento wo tsutsumu no ga jouzu desu
Ich kann gut Geschenke verpacken.
Ich kann gut Geschenke verpacken.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
- プレゼント (purezento) - Substantiv, das "Geschenk" bedeutet.
- を (wo) - Direktes Objektpronomen, das das Objekt der Handlung angibt
- 包む (tsutsumu) - Einpacken
- のが (noga) - Film, die das Subjekt der Fähigkeit anzeigt.
- 上手 (jouzu) - gut in
- です (desu) - Verbo copulativo
段々上手になります。
Dandan jouzu ni narimasu
Es geht mir allmählich besser.
Allmählich wird es besser.
- 段々 (dan dan) - allmählich
- 上手 (jouzu) - geschickt, gut in etwas
- に (ni) - Teilchen, das anzeigt, wie etwas gemacht wird
- なります (narimasu) - werden
会話が上手ですか？
Kaiwa ga jouzu desu ka?
Kannst du gut reden?
Kannst du gut reden?
- 会話 - bedeutet "Gespräch" auf Japanisch.
- が - japonisches grammatikalisches Partikel, das das Subjekt des Satzes anzeigt.
- 上手 - "bom em" ou "hábil em" auf Japanisch bedeutet "上手な" (geschrieben als "umai na").
- です - O verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma afirmação educada, é "です" (desu).
- か - japanische grammatische Partikel, die eine Frage anzeigt.
彼はボールを転がすのが上手です。
Kare wa bōru o korogasu no ga jouzu desu
Er ist gut darin, den Ball zu rollen.
- 彼 - "ele" em japonês é 彼 (kare).
- は - japonesa - japonesisch
- ボール - japanisches Substantiv, das "Kugel" bedeutet
- を - Japanische Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angeben
- 転がす - Das japanische Verb für "rollen" ist "転がる" (korogaru).
- のが - japanische Partikel, die die Nominalisierung des vorherigen Verbs anzeigt
- 上手 - gut in
- です - Verbindungswort in Japanisch, das die Formalität und Höflichkeit des Satzes angibt.
彼女はとても上手に人を扱う。
Kanojo wa totemo jouzu ni hito o atsukau
Sie kann sehr gut mit Menschen umgehen.
Sie geht sehr gut mit Menschen um.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- とても (totemo) - sehr
- 上手 (jouzu) - geschickt, gut
- に (ni) - partarget film
- 人 (hito) - Person
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 扱う (atsukau) - umgehen, behandeln
彼女は踊りの振りが上手です。
Kanojo wa odori no furi ga jouzu desu
Sie beherrscht die Tanzbewegungen gut.
Sie kann gut tanzen.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 踊り (odori) - Tanz
- の (no) - Possessivpronomen
- 振り (furi) - Bewegungen
- が (ga) - Subjektpartikel
- 上手 (jouzu) - Habilidade, geschickt
- です (desu) - Educada maneira de ser/estar
彼女はピアノを上手に弾く。
Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku
Sie spielt sehr gut Klavier.
Sie spielt gut Klavier.
- 彼女 - Sie
- は - Topikpartikel
- ピアノ - Klavier
- を - Akkusativpartikel
- 上手に - habilidosamente
- 弾く - spielen (ein Instrument)
発音が上手ですね。
Hatsuon ga jouzu desu ne
Ich bin gut in der Aussprache.
- 発音 - pronúncia
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 上手 - geschickt, gut
- です - sein/sein im Präsens
- ね - Bestätigungs-/Erwartungsteilchen
聞き取りが上手ですね。
Kikitori ga jouzu desu ne
Ich kann gut zuhören.
- 聞き取り - "Hörenverständnis" auf Japanisch.
- が - Das Subjekt ist ein grammatikalisches Element, das das Subjekt des Satzes angibt.
- 上手 - Adjektiv, das auf Japanisch „gut“ oder „geschickt“ bedeutet.
- です - O verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma afirmação educada, é "です" (desu).
- ね - grammatisches Partikel, das eine rhetorische Frage oder Bestätigung anzeigt.
- . - Punkt am Ende zeigt das Ende des Satzes an.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 上手 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „1. Oben; oberer Fluss; linke Seite (einer Bühne); 2. Geschicklichkeit (nur im Vergleich); Geschicklichkeit (nur in Vergleichen)" é "(上手) uwate". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
