Übersetzung und Bedeutung von: 丈 - dake
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 丈 (dake) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: dake
Kana: だけ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Nur; gerecht; als
Bedeutung auf Englisch: only;just;as
Übersetzung: Definição Eine Einheit, die die Länge von etwas ausdrückt.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (丈) dake
Das japanische Wort "丈" (jou) besteht aus einem einzigen Kanji-Zeichen, das je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben kann. Die Etymologie des Wortes geht auf die alte chinesische Sprache zurück, wo das Zeichen ursprünglich "Längenmaß" oder "Stange" bedeutete. In der japanischen Sprache kann "丈" "Höhe", "Länge", "Entfernung", "Größe" oder "Statur" bedeuten. Es kann auch als männlicher Vorname verwendet werden, der normalerweise mit einem anderen Kanji-Zeichen geschrieben wird, das die gleiche Aussprache hat. Außerdem wird "丈" oft in Kombination mit anderen Kanji-Zeichen verwendet, um zusammengesetzte Wörter zu bilden, wie zum Beispiel "丈夫" (joufu), das "stark" oder "robust" bedeutet, oder "丈夫な" (joufunna), das "gesund" oder "widerstandsfähig" bedeutet.Wie schreibt man auf Japanisch - (丈) dake
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (丈) dake:
Synonyme und Ähnliche - (丈) dake
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
高さ; 長さ; 身長; 身丈
Wörter, die Folgendes enthalten: 丈
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: なるたけ
Romaji: narutake
Bedeutung:
so viel wie möglich; wenn möglich
Kana: だいじょうぶ
Romaji: daijyoubu
Bedeutung:
sicher; alles gut; OK
Kana: たけ
Romaji: take
Bedeutung:
Höhe; Statur; Länge; messen; Alles (man hat)
Kana: じょうふ
Romaji: jyoufu
Bedeutung:
1. Held; Ritter; Krieger; männliche Person; 2. gute Gesundheit; Robustheit; stark; solide; dauerhaft
Kana: がんじょう
Romaji: ganjyou
Bedeutung:
solide; Firma; robust; Gebrochen; stark; beständig
Wörter mit der gleichen Aussprache: だけ dake
Beispielsätze - (丈) dake
Nachfolgend einige Beispielsätze:
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
Leder ist ein strapazierfähiges und langlebiges Material.
- 革 (kawa) - Leder
- は (wa) - Topikpartikel
- 丈夫 (joubu) - robust, langlebig
- で (de) - Verbindungsteilchen
- 長持ちする (nagamochi suru) - sehr lange dauern
- 素材 (sozai) - Material
- です (desu) - elegante Art und Weise, zu sein/sein.
丈夫な男性が道を歩いている。
Joufu na dansei ga michi wo aruite iru
Ein starker Mann geht die Straße entlang.
Ein langlebiger Mann geht auf der Straße.
- 丈夫な - adjetivo que significa "forte"
- 男性 - Substantivo que significa "Mann"
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- 道 - Substantiv, das Weg bedeutet
- を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
- 歩いている - estar andando
ナイロンは丈夫で使いやすい素材です。
Nairon wa jōbu de tsukaiyasui sozai desu
Nylon ist ein langlebiges und einfach zu verwendendes Material.
- ナイロン - Nylon
- は - Topikpartikel
- 丈夫 - Robust
- で - Partícula de conexão
- 使いやすい - Einfach zu bedienen
- 素材 - Material
- です - Abschlussteilchen
このドアの取っ手はとても丈夫です。
Kono doa no totte wa totemo jōbu desu
Der Türknauf dieser Tür ist sehr resistent.
Der Griff dieser Tür ist sehr langlebig.
- この - zeigt an, dass etwas in der Nähe oder mit dem Sprecher verbunden ist.
- ドア - Tür.
- の - Titelfilm.
- 取っ手 - die Türklinke.
- は - Topikpartikel, zeigt an, dass das Thema des Satzes der Türgriff ist.
- とても - sehr.
- 丈夫 - robust.
- です - sein / sein, garantieren, sein, stattfinden.
このケースはとても丈夫です。
Kono kēsu wa totemo jōbu desu
Diese Box ist sehr robust.
Dieser Fall ist sehr stark.
- この - Zeigt Nähe in diesem Fall, "dieser".
- ケース - bedeutet "Etui" oder "Kasten"
- は - Das ist bereits auf Deutsch!
- とても - sehr
- 丈夫 - stark
- です - sein
このテーブルは頑丈です。
Kono teeburu wa ganjou desu
Diese Tabelle ist robust.
Diese Tabelle ist robust.
- この - es ist
- テーブル - Tisch
- は - Topikpartikel
- 頑丈 - Robust
- です - sein/sein (höfliche Form)
丈夫な男性が好きです。
Joufu na dansei ga suki desu
Ich mag starke Männer.
Ich mag langlebige Männer.
- 丈夫な - stark, robust
- 男性 - Substantiv masculino que significa "homem, masculino"
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- 好き - adjetivo que significa "gostar de, amar": lieben.
- です - O verbo "indicar" em português significa "zeigen" em alemão.
大丈夫ですか？
Daijoubu desu ka?
Geht es dir gut?
OK?
- 大丈夫 - "está tudo bem" ou "está tudo certo" significa "Está tudo bem" em japonês.
- です - ist eine Höflichkeitspartikel im Japanischen, die am Ende eines Satzes hinzugefügt wird, um ihn förmlicher zu machen.
- か - ist ein Fragepartikel im Japanischen, der am Ende eines Satzes hinzugefügt wird, um ihn in eine Frage umzuwandeln.
成る丈は人それぞれです。
Naru take wa hito sorezore desu
Die Länge ist individuell.
- 成る丈 (narujou) - bedeutet "Erreichte Höhe" oder "Erreichter Erfolg" und ist ein japanischer Ausdruck, der sich auf persönliche Erfüllung bezieht.
- は (wa) - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 人 (hito) - "pessoa" em japonês é "人" (hito).
- それぞれ (sorezore) - "jeder" oder "einzeln" auf Japanisch.
- です (desu) - "é" em japonês é "はい" (hai).
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 丈 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Nur; gerecht; als" é "(丈) dake". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
