Übersetzung und Bedeutung von: 一生懸命 - ishouukenmei
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 一生懸命 (ishouukenmei) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: ishouukenmei
Kana: いっしょうけんめい
Typ: Adverb.
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: sehr schwierig; mit maximalem Aufwand; mit aller Kraft.
Bedeutung auf Englisch: very hard;with utmost effort;with all one's might
Übersetzung: Definição Versuche dein Bestes. Fleißig.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (一生懸命) ishouukenmei
一生懸命 ist ein japanisches Wort, das aus drei Kanjis besteht: 一 (Ichi) bedeutet "Eins", 生 (ich weiß) bedeutet "Leben" und 懸 (Ken) bedeutet "suspend". Zusammen bilden sie den Ausdruck 一生懸命 (ishoukenmei), der als "mit all der Anstrengung", "mit all der Hingabe" oder "mit all der Verpflichtung" übersetzt werden kann. Der Ursprung des Wortes stammt aus der EDO-Zeit (1603-1868), als es üblich war, Ausdrücke aus drei Kanjis zu verwenden, um komplexe Ideen zu vermitteln. In diesem Zusammenhang wurde es verwendet, um die Haltung eines Samurai zu beschreiben, der mit all seiner Stärke und Fähigkeiten kämpfte und selbst weiß, dass es im Kampf das Leben verlieren könnte. Im Laufe der Zeit wurde der Ausdruck in anderen Kontexten wie Arbeit, Studien und Alltag verwendet, um eine Haltung der Bestimmung und des Engagements zu beschreiben. Heutzutage ist 一生懸命 in Japan ein sehr häufiges Wort und wird oft verwendet, um die Menschen zu ermutigen, ihre Aktivitäten optimal zu nutzen. Es ist ein Ausdruck, der Ausdauer, Widerstandsfähigkeit und der Wille zu überwinden, der die japanische Kultur der harten Arbeit und des Engagements widerspiegelt.Wie schreibt man auf Japanisch - (一生懸命) ishouukenmei
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (一生懸命) ishouukenmei:
Synonyme und Ähnliche - (一生懸命) ishouukenmei
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け
Wörter, die Folgendes enthalten: 一生懸命
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: いっしょうけんめい ishouukenmei
Beispielsätze - (一生懸命) ishouukenmei
Nachfolgend einige Beispielsätze:
一生懸命頑張ります。
Isshoukenmei ganbarimasu
Ich werde mein Bestes geben.
Ich werde mein Bestes geben.
- 一生懸命 - intensiv, mit aller Anstrengung
- 頑張ります - Ich werde mein Bestes geben.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 一生懸命 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adverb.
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adverb.
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „sehr schwierig; mit maximalem Aufwand; mit aller Kraft." é "(一生懸命) ishouukenmei". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
