Übersetzung und Bedeutung von: 一向 - hitasura
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 一向 (hitasura) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: hitasura
Kana: ひたすら
Typ: Adverb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: aufrichtig
Bedeutung auf Englisch: earnestly
Übersetzung: Definição In den Zen-Buddhistischen Predigten, immer, absolut.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (一向) hitasura
一向 (いっこう) ist ein japanisches Wort, das je nach Kontext, in dem es verwendet wird, unterschiedliche Bedeutungen haben kann. Die Etymologie des Wortes besteht aus zwei Kanji: 一 (いち), was „eins“ oder „erster“ bedeutet, und 向 (こう), was „Richtung“ oder „Führung“ bedeutet. Zusammen bilden diese Kanji das Wort 一向, das mit „im Allgemeinen“, „vollständig“, „absolut“ oder „völlig“ übersetzt werden kann. In der japanischen Sprache wird 一向 oft verwendet, um eine Vorstellung von Kontinuität oder Beharrlichkeit in Bezug auf eine Handlung oder einen Zustand auszudrücken. Beispielsweise kann der Ausdruck 一向に変わらない (いっこうにかわらない) mit „hat sich überhaupt nicht verändert“ oder „bleibt genau gleich“ übersetzt werden. Der Ausdruck 一向に良くなる (いっこうによくなる) kann mit „völlig besser werden“ oder „völlig gesund werden“ übersetzt werden. Darüber hinaus kann das Wort 一向 auch in formelleren Kontexten wie politischen oder geschäftlichen Reden verwendet werden, um eine Vorstellung von Entschlossenheit oder Engagement für eine Sache oder ein Ziel auszudrücken. In solchen Fällen kann das Wort mit „absolut“ oder „vollständig“ übersetzt werden, wie in 一向に取り組む (いっこうにとりくむ), was „vollständig arbeiten“ oder „sich vollständig widmen“ bedeutet.Wie schreibt man auf Japanisch - (一向) hitasura
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (一向) hitasura:
Synonyme und Ähnliche - (一向) hitasura
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
全く; まったく; いっこうに; いっさいに; いっそうに; ひときわ
Wörter, die Folgendes enthalten: 一向
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: ひたすら hitasura
Beispielsätze - (一向) hitasura
Nachfolgend einige Beispielsätze:
一向に構わない
Ikkou ni kamawanai
Es spielt überhaupt keine Rolle
- 一向に - ikkouni - untranslatable Adverb mit der Bedeutung „absolut“, „auf keinen Fall“, „auf keinen Fall“
- 構わない - kamawanai - keine Übersetzung sich nicht kümmern
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 一向 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adverb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adverb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „aufrichtig" é "(一向) hitasura". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.