Übersetzung und Bedeutung von: ドレス - doresu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes ドレス (doresu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: doresu
Kana: ドレス
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: tragen
Bedeutung auf Englisch: dress
Übersetzung: Definição Kleidung für Frauen für besondere Anlässe.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (ドレス) doresu
ドレス Es ist ein japanisches Wort, das "Kleid" bedeutet. Der Ursprung des Wortes kommt vom englischen "Kleid", das an die Japaner angepasst wurde. Das Schreiben von Katakana wird für ausländische Wörter und sprachliche Kredite verwendet. Die Verwendung von ausländischen Wörtern ist in Japan üblich, insbesondere in Bereichen wie Mode und Technologie.Wie schreibt man auf Japanisch - (ドレス) doresu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (ドレス) doresu:
Synonyme und Ähnliche - (ドレス) doresu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
衣装; ワンピース; ローブ; ガウン; フロック
Wörter, die Folgendes enthalten: ドレス
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: ストレス
Romaji: sutoresu
Bedeutung:
Stress
Kana: ウェートレス
Romaji: whe-toresu
Bedeutung:
Kellnerin
Wörter mit der gleichen Aussprache: ドレス doresu
Beispielsätze - (ドレス) doresu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。
Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta
Sie zeigte mir ein neues Kleid.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 私に (watashi ni) - für mich
- 新しい (atarashii) - Neu
- ドレス (doresu) - Kleid
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 見せてくれた (misete kureta) - zeigte mir
過密なスケジュールはストレスを引き起こす。
Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu
Ein sehr voller Terminkalender verursacht Stress.
Ein überfüllter Terminkalender verursacht Stress.
- 過密な - bedeutet "dicht besiedelt" oder "sehr voll".
- スケジュール - Agenda ou programação.
- は - Grammatikalisches Element, das das Thema des Satzes kennzeichnet.
- ストレス - "estresse" auf Deutsch bedeutet "Stress".
- を - direktes Objekt pronomen, das das direkte Objekt des Satzes kennzeichnet.
- 引き起こす - bedeutet "verursachen" oder "hervorrufen".
私は洋品店で新しいドレスを買いました。
Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita
Ich habe im Western-Bekleidungsgeschäft ein neues Kleid gekauft.
Ich habe in einem Bekleidungsgeschäft ein neues Kleid gekauft.
- 私 - Pronomen "ich"
- は - Substantivo de tópico, indica que o sujeito da frase é "eu"
- 洋品店 - Substantiv "Weste Bekleidungsgeschäft"
- で - Kaufortfilme, zeigt an, dass der Kauf in einem "westlichen Bekleidungsgeschäft" stattgefunden hat.
- 新しい - neu
- ドレス - Substantiv "Kleid"
- を - Direktes Objektpartikel, gibt an, dass "neues Kleid" das direkte Objekt der Kaufaktion ist
- 買いました - "comprou"
エレガントなドレスを着てパーティーに行きます。
Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu
Ich gehe zu einer Party, die ein elegantes Kleid trägt.
- エレガントな - elegant
- ドレス - Kleid
- を - Akkusativpartikel
- 着て - tragen
- パーティー - fest
- に - pa1TP31Zielfilm
- 行きます - gehen
ストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。
Sutoresu wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu
Stress kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.
Stress kann sich negativ auf Ihre Gesundheit auswirken.
- ストレス - Stress (sem tradução)
- は - Die Partikel im Japanischen, die das Thema des Satzes angibt, ist in diesem Fall "estresse".
- 健康 - saúde - Gesundheit
- に - Artigo em japonês que indica a relação entre "estresse" e "saúde", neste caso, "afeta a saúde"
- 悪影響 - "efeito negativo" em japonês é "負の影響"
- を - parthe particle in Japanese that indicates the direct object of the sentence, in this case, "efeito negativo".
- 与える - Der Verbe im Japanisch, der bedeutet "verursachen", ist "引き起こす".
- 可能性 - Die Übersetzung ins Deutsche lautet "Möglichkeit".
- が - Der Partikel im Japanischen, die das Subjekt des Satzes anzeigt, in diesem Fall "possibility"
- あります - Verbo: 存在する (sonzai suru)
- . - Punkt am Ende, um das Ende des Satzes anzuzeigen.
ノイローゼにならないようにストレスを減らすことが大切です。
Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu
Es ist wichtig, Stress abzubauen, um keine Neurose zu entwickeln.
Es ist wichtig, Stress abzubauen, damit er nicht zur Neurose wird.
- ノイローゼ - uma palavra em japonês que significa "neurose": ニューローゼ (neurose)
- にならない - eine negative Form des Verbs „naru“, was „werden“ bedeutet.
- ように - Ein Baustein, der die Absicht oder das Ziel einer Handlung angibt.
- ストレス - stress
- を - ein Artikel, der das direkte Objekt eines Satzes anzeigt.
- 減らす - ein Verb, das "diminuir" oder "reduzir" bedeutet.
- こと - uma partícula
- が - ein Artikel, der das Subjekt eines Satzes angibt.
- 大切 - bedeutungsvoll
- です - eine höfliche Form des japanischen Verbs „to be“.
仕事が滞るとストレスが溜まる。
Shigoto ga todokoru to sutoresu ga tamaru
Wenn die Arbeit still wird
Wenn die Arbeit verschoben wird, sammelt sich Stress an.
- 仕事 - arbeiten
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 滞る - stillstehen, stagnieren
- と - pa1TP31Conjunção particula
- ストレス - Stress
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 溜まる - sich ansammeln, sich ansammeln
彼女のドレスは真っ赤でとても美しかった。
Kanojo no doresu wa makka de totemo utsukushikatta
Ihr Kleid lebte rot und sehr schön.
Sein Kleid war hell und sehr schön rot.
- 彼女の - "Kanojo no" bedeutet "ihrer Freundin".
- ドレス - "Doresu" significa "Kleid"
- は - "Wa" ist ein Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
- 真っ赤 - "Makka" bedeutet "lebendiges Rot"
- で - "De" ist ein Partikel, die das Mittel oder die Art und Weise von etwas angibt.
- とても - "Totemo" bedeutet "sehr"
- 美しかった - "Utsukushikatta" bedeutet "es war schön"
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort ドレス Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „tragen" é "(ドレス) doresu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
