Übersetzung und Bedeutung von: こだわる - kodawaru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes こだわる (kodawaru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kodawaru
Kana: こだわる
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: sich Sorgen machen; Privatgelände
Bedeutung auf Englisch: to fuss over;to be particular about;to be concerned about
Übersetzung: Definição Sei spezifisch über die Details.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (こだわる) kodawaru
こだわる Es ist ein japanisches Wort, das "anspruchsvoll" oder "gründlich sein" bedeutet. Das Wort besteht aus dem Kanjis "固", was "fest" oder "hart" und "押" bedeutet, was "drücken" oder "pushen" bedeutet. Der Ursprung des Wortes stammt aus der Edo-Zeit (1603-1868), als es verwendet wurde, um die Haltung von Handwerkern und Künstlern zu beschreiben, die mit ihrer Arbeit sehr anspruchsvoll waren. Im Laufe der Zeit wurde das Wort in anderen Kontexten wie in der Geschäftswelt und im Alltag verwendet, um Menschen zu beschreiben, die sehr detailliert und Perfektionisten sind.Wie schreibt man auf Japanisch - (こだわる) kodawaru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (こだわる) kodawaru:
Verbkonjugation von こだわる
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: こだわる (kodawaru)
- こだわる - Maskuline Form: こだわる
- こだわる - Weibliche Form: こだわる
- こだわる - Gegenwart: こだわります - Present: こだわります
- こだわる - Forma Passado: Ich habe darauf bestanden
- こだわる - Forma Imperativo: beharren
Synonyme und Ähnliche - (こだわる) kodawaru
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
拘る; 粘る; 執着する; 着目する; 注意する; 注目する; 気にする; 細かいところにこだわる; 細かい点にこだわる; 細部にこだわる; 細かいことにこだわる; 細かいところを気にする; 細かい点を気にする; 細部を気にする; 細かいことを気にする.
Wörter, die Folgendes enthalten: こだわる
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: こだわる kodawaru
Beispielsätze - (こだわる) kodawaru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私はデザインにこだわる。
Watashi wa dezain ni kodawaru
Ich fordere mit dem Design an.
Ich pflege das Design.
- 私 (watashi) - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
- は (wa) - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
- デザイン (dezain) - デザイン (dezain)
- に (ni) - Teilchen, das die Richtung oder das Ziel der Handlung angibt
- こだわる (kodawaru) - Das japanische Verb "要求する" bedeutet "anspruchsvoll sein" oder "vorsichtig sein".
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort こだわる Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „sich Sorgen machen; Privatgelände" é "(こだわる) kodawaru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
