Übersetzung und Bedeutung von: 逃す - nogasu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 逃す (nogasu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: nogasu
Kana: のがす
Typ: Inhaltlich.
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Lass los; loslassen; fliehen
Bedeutung auf Englisch: to let loose;to set free;to let escape
Übersetzung: Definição Flucht: Erlauben Sie sich zu entkommen. Lass mich entkommen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (逃す) nogasu
逃す (Nogasu) ist ein japanisches Verb, das "Let Go", "Miss the Chance", "nicht erfasst" oder "weggelassen" bedeutet. Das Wort wird durch die Kanjis 逃 (Nigeru) komponiert, was bedeutet, dass "weglaufen" und す (su) ein verbales Suffix ist, das eine Aktion anzeigt. Daher kann 逃す buchstäblich als "der Handlung entkommen" interpretiert werden, dh aufzuhören zu handeln, um zu verhindern, dass etwas entkommt. Es ist ein gemeinsames Wort in der japanischen Sprache und kann in verschiedenen Situationen wie Sport, Geschäft, Beziehungen und sogar Spielen verwendet werden.Wie schreibt man auf Japanisch - (逃す) nogasu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (逃す) nogasu:
Synonyme und Ähnliche - (逃す) nogasu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
逃がす; 逃れる; 逸らす; 逃げる; 逃亡する
Wörter, die Folgendes enthalten: 逃す
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: みのがす
Romaji: minogasu
Bedeutung:
verlieren; ignorieren; generell ausgehen
Wörter mit der gleichen Aussprache: のがす nogasu
Beispielsätze - (逃す) nogasu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
チャンスを逃すな。
Chansu wo nogasu na
Verpassen Sie nicht die Chance.
Verpassen Sie keine Chance.
- チャンス (chansu) - oportunidade
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 逃す (nogasu) - verlieren, entwischen
- な (na) - Negationspartikel
- . (ponto final)
盲点を見逃すな。
Mōten o minogasu na
Verlieren Sie den blinden Punkt nicht aus den Augen.
Verpassen Sie nicht den blinden Punkt.
- 盲点 - "ponto cego" em alemão significa "toter Winkel". É uma expressão utilizada para alertar sobre algo que pode ser ignorado ou não percebido.
- を - ist ein Objektpartikel auf Japanisch. Es zeigt an, dass "盲点" das Objekt des Satzes ist.
- 見逃す - "ignorar" ou "não perceber" auf Japanisch bedeutet "無視する" (mushi suru). Es ist das Verb im Satz.
- な - ist ein Partikel, der einen Befehl oder eine Bitte auf Japanisch anzeigt. In diesem Fall wird es verwendet, um den Alarm im Satz zu betonen.
見逃すと後悔するかもしれない。
Minogasu to koukai suru kamoshirenai
Sie könnten es bereuen, wenn Sie es verpassen.
- 見逃す - aus den Augen verlieren, unbemerkt lassen
- と - Teilchen, das einen Zustand oder eine Konsequenz angibt
- 後悔する - bereuen
- かもしれない - kann sein, dass
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 逃す Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Inhaltlich.
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Inhaltlich.
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Lass los; loslassen; fliehen" é "(逃す) nogasu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
